Hvad er oversættelsen af " HALVLEG " på engelsk?

• half
• halftime
• half time
• inning
• half-time
• quarter

Eksempler på brug af Halvleg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anden halvleg.
Second half.

Halvleg, piger!
Halftime, girls!

Hvad?- Halvleg.
What?- Half.

Halvleg. Ja.
Yeah, baby! Half-time.

Der er halvleg.
It's half time.

Halvleg, kom så.
That will do. Halftime.

Så er der halvleg.
So there half.

Hver halvleg er 30 minutter.
Each half is 30 minutes.

Så er der halvleg.
That's the half.

Halvleg chile 2- spanien 0.
Half time chile 2- spain 0.

Der er halvleg.
And that's the half.

Det må snart være halvleg.
It must be nearly half-time.

Så er der halvleg i Amerika!
It's halftime in America!

Det var en god første halvleg.
That's a good first half.

Halvleg, mine herrer. Flot!
Good one! Halftime, gentlemen!

Så er der halvleg.
And that's halftime.

Halvleg, mine herrer. Flot!
Halftime, gentlemen. Good one!

Der er snart halvleg.
It will be half-time soon.

Bare en halvleg, ikke hele kampen.
Just an inning, not the ballgame.

Så er der halvleg.
Right here! And that's the half.

Anden halvleg starter om ni minutter.
Second half starts in nine minutes.

Fremragende første halvleg, børn.
Great first half, kids.

Så er der halvleg i Amerika! Lige præcis!
It's halftime in America!- Wow!

Dommeren fløjter til halvleg.
And the referee blows for half time.

Det var kun halvleg, skatter.
It was just half time, baby.

Halvleg, og målscoren er den samme.
Halftime, and the score remains the same.

Bemærk, Calerans, her ved halvleg.
Attention, Caleran public, at this half time.

L denne halvleg skal vi kæmpe for det.
This half is when we're gonna earn it.

Ferries er foran, Coop kaster. 9. halvleg.
Ninth inning, Ferries up by one, Coop steps in.

Det er ikke halvleg i en hjemskomstkamp.
This isn't halftime at the homecoming game.

Hvordan man bruger "halvleg" i en Dansk sætning

I anden halvleg skete der det, man engang troede aldrig kunne ske: Mario Balotelli brændte et straffespark.

Ved halvleg er stillingen 36-39 og spændingen intakt.

Hos Hørsholm er Ivana Jovanovic dagens bedste spiller, og hun følger op på en god første halvleg ved at fortsætte med at tage initiativ efter pausen.

halvleg fik marchordre for at skubbe Matthias Andersen omkuld og derefter brokke sig højlydt til et rødt kort.

EH Aalborg indledte anden halvleg bedst mod et Ringkøbing-hold, der lavede mange tekniske fejl.

Holdene kunne således gå til halvleg ved stillingen 36 - 39.

Men Ringkøbing-keeper Natasja Clausen leverede hele 11 redninger i første halvleg, mens Emma Friberg i den anden ende af banen blot havde to.

Efter sidste uges dumme nederlag på Frederiksberg, kom vi denne gang anderledes godt ud til kampen – godt hjulpet på vej af en let medvind i første halvleg.

Hvordan man bruger "half, halftime, half time" i en Engelsk sætning

Walked Eli the half mile home.

UChicago went into halftime leading 30-29.

Half time talk wasn't brain surgery.

Half time Storm lead Raiders 14-0.

that only half worked for me.

Half time score Midleton 2-1 up.

They went into halftime down 40-16.

Capital went into halftime leading 16-2.

Over half the country thinks that.

The cheapest examples are half that.