Hvad Betyder HAN BLEV FRIKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han ble frikjent

Eksempler på brug af Han blev frikendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev frikendt.
Han er frifunnet.

Jeg troede, han blev frikendt.
Jeg trodde han ble frikjent.

(Han blev frikendt.).
(Han ble frikjent.).

Sagen endte med, at han blev frikendt.
Historien endte jo med at han ble frikjent.

Han blev frikendt i retten.
Han ble frikjent i retten.

Det som jeg håber sker her. Han blev frikendt.
Hva jeg håper hender her, han ble frikjent.

Han blev frikendt for det mord.
Han ble frikjent for det drapet.

Jeg arbejde på en dna-sag, han blev frikendt.
Jeg jobbet med en DNA-sak, og han ble frikjent.

Han blev frikendt for begge drab.
Han ble til slutt frikjent for begge drapene.

Der var retssager dengang, men han blev frikendt.
Det var søksmål på den tiden, men han ble frikjent.

Han blev frikendt af en enkelt senatstemme.
Han ble frikjent av en enkelt senatstemme.

En tredje mand var også sigtet i sagen, men han blev frikendt.
En tredje mann er også siktet i saken, men løslatt.

Han blev frikendt for to andre drabsforsøg.
Han ble frikjent for et annet drapsforsøk.

De blev genoptaget, og han blev frikendt i alle sager.
Gjenopptakelse ble bevilget, og han ble frikjent i samtlige saker.

Han blev frikendt for opfordring til terror.
Han ble frifunnet for oppfordring til terror.

Hvor Adam Chase vender tilbage 5 år efter, at han blev frikendt for mord.
Adam Chase vender tilbake til sin barndoms by fem år etter at han ble frikjent for drap.

Selv om han blev frikendt, fortsatte angebene.
Selv om han ble frikjent, fortsatte angrepene.

Efter krigen kom han for afnazificeringsdomstolen; han blev frikendt og dirigerede snart i udlandet igen.
Etter krigen kom han for denazifiseringsdomstolen, ble frikjent og dirigerte snart i utlandet igjen.

Han blev frikendt med henvisning til religionsfriheden.
Men der er det blitt avvist med henvisning til religionsfriheten.

Han blev anholdt i 1982, og selvom han blev frikendt i 1984, lukkede firmaet i 1983.
Han ble arrestert i 1982, og selv om han ble frikjent i 1984, sluttet han sitt firma i 1983.

Han blev frikendt, men familien mistede sin formue og position.
Han ble frikjent, men familien tapte sin formue og stilling.

Efter krigen kom han for afnazificeringsdomstolen; han blev frikendt og dirigerede snart i udlandet igen.
Etter krigen ble han stilt for denazifiseringsdomstolen, men han ble frikjent og kunne snart dirigere i utlandet igjen.

Han blev frikendt, men det viser sig, at han er illegal.
Han ble frikjent fra anklagen, men det viste seg at han er illegal.

Forretningsmanden Aksel vender tilbage til sin norske hjemstavn 20 år efter at han blev frikendt for mordet på ungdomskæresten Karine,….
Forretningsmannen Aksel vender tilbake til hjemstedet 20 år etter at han ble frikjent for mordet på ungdomskjæresten Karine.

Han blev frikendt for alle anklager, men hans ry blev for evigt plettet.
Han ble frikjent for alle anklager, men ryktet hans var ødelagt for alltid.

Han blev frikendt for tilskyndelse til mord. Sin tror sikkert, at krig er et spil.
Er blitt frikjent for oppfordring til drap og tror nok at krig er et spill.

Han blev frikendt på grund af manglende beviser og to uger senere skød han en anden pige.
Han frikjentes for manglende bevis og senere skjøt han en annen jente.

Mens han blev frikendt, gav den kæmpende Tyrrell efterhånden sig for tabet af en stabil økonomisk støtte.
Mens han ble frikjent, sviktet den kampende Tyrrell til slutt for tap av stabil økonomisk støtte.

Han blev frikendt fra alle anklager i 1987 og stillede op som præsidentkandidat i valgene i 1987 og 1992 uden at vinde.
Han ble frikjent fra alle anklager i 1987 og stilte som presidentkandidat i valgene i 1987 og 1992.

Tror De, han bliver frikendt?
Tror du han blir frikjent?

Hvordan man bruger "han blev frikendt" i en Dansk sætning

Sekretæren Orville Babcock blev anklaget, men Grant forsvarede ham, indtil han blev frikendt.

Der er vel heller ikke nogen af os der er i tvivl om at Bo Hamburger var dopet, selvom han blev frikendt.

Her vender forretningsmanden Aksel tilbage til sin norske hjemstavn, 20 år efter at han blev frikendt for mordet på sin kæreste.

Han blev frikendt for diskrimination og sexchikane.

Der måtte gå over 17 år før Juan Melendez’ sag ved et tilfælde blev genoptaget, og han blev frikendt.

Han blev frikendt og forlod USA dagen efter.

Christer Pettersson blev dømt ved tingsretten for drabet på Palme, men han blev frikendt i hovrätten - svarende til landsretten.

Og i 1990erne var han mistænkt i en stor kokainsag på Jamaica, der kostede ham en tur i fængsel, inden han blev frikendt i retten.

Han blev frikendt og rehabiliteret i På et tidspunkt siger han til mig med et vidende smil, at i Kina er retsforhold og politik endnu ikke adskilt.

Hvordan man bruger "han ble frikjent" i en Norsk sætning

Han ble frikjent posthumt vel verdt å merke.

Han ble frikjent for et annet drapsforsøk.

Han ble frikjent for voldtekt i mai 2006.

Han ble frikjent fra tiltale to.

Han ble frikjent for landssvik i lagmannsretten.

Men han ble frikjent og forvist fra Paris.

Han ble frikjent på nesten alle tiltalepunktene 2.

DB170106 Han ble frikjent samme år.

Han ble frikjent på tre andre tiltalepunkter.

Han ble frikjent for oppfordring til terror.