Hvad Betyder HAN BLEV GENVALGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han ble gjenvalgt
• han ble valgt på nytt

Eksempler på brug af Han blev genvalgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev genvalgt i 1884.
Han ble gjenvalgt i 1884.

I 1901 blev han vicepresident under William McKinley, da han blev genvalgt.
I 1901 ble han visepresident under William McKinley, da han ble gjenvalgt.

At han blev genvalgt.
Forutsatt at han ble gjenvalgt.

Bjørnson var medlem af den første norske Nobelkommitté, oprettet i 1897, og han blev genvalgt i 1900.
Bjørnson ble medlem av den første Nobelkomiteen, oppnevnt i 1897, og han ble gjenvalgt i 1900.

Han blev genvalgt igen den 24.
Han ble gjenvalgt igjen 24.

I 1662 blev Vermeer valgt som leder af Lukasgildet, en post han blev genvalgt til i 1663, 1670 og 1671.
I 1662 ble Vermeer valgt som leder av Sint-Lucasgildet og han ble gjenvalgt i 1663, 1670 og 1671.

Han blev genvalgt seks gange.
Han ble gjenvalgt seks ganger.

Han var spidskandidat for Folkebevægelsen mod EU ved Europa-Parlamentsvalget 2009, hvor han blev genvalgt som dansk medlem.
Han var spisskandidat for Folkebevægelsen mod EU ved Europa-parlamentsvalget i 2009, og ble gjenvalgt som dansk medlem.

Han blev genvalgt i august.
I februar ble han gjenvalgt igjen.

Han blev genvalgt sidste sommer.
Presidenten ble gjenvalgt i sommer.

Han blev genvalgt til en ny periode i 1968.
Han ble gjenvalgt til en ny periode i 1968.

Han blev genvalgt uden modkandidat i 1945 og 1949.
Han ble gjenvalgt uten motkandidat i 1954.

Og han blev genvalgt på årets generalforsamling.
Begge ble gjenvalgt under årets generalforsamling.

Han blev genvalgt uden modkandidat i 1972 og 1976.
Han ble gjenvalgt uten motkandidat i 1972 og 1976.

Han blev genvalgt i 2004 med 88,7% af stemmerne.
I 2004 ble han gjenvalgt med hele 88,7 % av stemmene.

Han blev genvalgt(igen) i 1991 med 99.9% af stemmerne.
Han ble gjenvalgt i 2008 med 99,7 prosent av stemmene.

Han blev genvalgt igen den 24. oktober 2004, med 94,68% af stemmerne.
Han ble gjenvalgt i 2004, med 94,68% av stemmene.

Han blev genvalgt som borgmester ved kommunalvalget i 2017.
Han ble gjenvalgt som stortingspresident etter valget i 2017.

Han blev genvalgt ved det ordinære forbundsdagsvalg den 22.
Schröder ble gjenvalgt ved de ordinære føderale valgene den 22.

Han blev genvalgt til posten 3 gange mere før sin død i 1936.
Han ble valgt på nytt til stillingen tre ganger til før sin død i 1936.

Han blev genvalgt med overvældende majoritet både i 1992 og i 1998.
Han ble gjenvalgt med overveldende majoritet både i 1992 og i 1998.

Han blev genvalgt igen den 24. oktober 2004, med 94,68% af stemmerne.
Han ble gjenvalgt igjen 24. oktober 2004, med 94,68% av stemmene.

Han blev genvalgt i 1997 og afsluttede sin præsidentperiode i 2002.
Kučan ble gjenvalgt i 1997 og avsluttet sin presidentperiode i 2002.

Han blev genvalgt til denne position tre gange før sin død i 1936.
Han ble valgt på nytt til stillingen tre ganger til før sin død i 1936.

Han blev genvalgt i 1971, da han vandt over W. Harry Davis.
Han ble gjenvalgt i 1971, da han vant over W. Harry Davis fra DFL med stor margin.

Han blev genvalgt i november 1951 men led af en alvorlig hjertesygdom og døde året efter.
Han ble gjenvalgt i november 1951, men led av alvorlig hjertesykdom og døde året etter.

Han blev genvalgt tre gange, og sad til han i 1873 blev vicepræsident.
Han ble gjenvalgt tre ganger, og satt til han i 1873 ble visepresident.

Han blev genvalgt som præsident i 1931 og 1938, og forblev i embedet indtil den 15. juni 1940.
Han ble gjenvalgt som president i 1931 og 1938, og forble i embetet inntil den 15. juni 1940.

Han blev genvalgt til en anden periode i 2002, men blev kastet efter et omvalg den 7.
Han ble gjenvalgt til en annen periode i 2002, men ble kastet etter et omvalg den 7.

Han blev genvalgt ved det ordinære forbundsdagsvalg den 22. september 2002, takket være det gode valg, regeringspartneren Die Grünen fik.
Schröder ble gjenvalgt ved de ordinære føderale valgene den 22. september 2002, takket være det gode valget hans regjeringspartner De grønne gjorde.

Hvordan man bruger "han blev genvalgt" i en Dansk sætning

Bestyrelsen foreslog Esben Andersen til Kassererposten, og han blev genvalgt enstemmigt.

Han blev genvalgt konsul uden afbrydelse indtil 100 f.Kr..

På valg som revisor var Steen Boilesen, han blev genvalgt.

Han blev genvalgt 6 gange efter hinanden.

Da han blev genvalgt fem år senere, var han den eneste, der formelt havde meldt sit kandidatur.

Han blev genvalgt til en anden periode den 5.

Faktisk undgik han med nød og næppe et ydmygende nederlag: Han blev genvalgt med kun én stemmes flertal i parlamentet.

Han deltog i generalforsamlingen i Center for Modernismeforskning, Aalborg Universitet, hvor han blev genvalgt som bestyrelsesmedlem (26.

Bush hårdnakket, at han havde nogen som helst planer om at privatisere det amerikanske folke- og invalidepensionssystem, kaldet Social Security, hvis han blev genvalgt.

På valg som revisorsuppleant var Arne Andersen, han blev genvalgt.

Hvordan man bruger "han ble gjenvalgt" i en Norsk sætning

Han ble gjenvalgt til bystyret 2011.

Han ble gjenvalgt ved stortingsvalget 1894.

Han ble gjenvalgt til Stortinget 1916-1918.

Han ble gjenvalgt og satt til 2011.

Han ble gjenvalgt i 2014 med 53%.

Han ble gjenvalgt fjerde gang 17.

Han ble gjenvalgt uten motkandidat i 1954.

Han ble gjenvalgt til Knesset i 2003.

Han ble gjenvalgt ved valget i 2013.

Også han ble gjenvalgt med akklamasjon.