Hvad Betyder HAN DELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han dele
• han deler

Eksempler på brug af Han dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han deler den selv.
Nå deler han den selv.

Hvor vil han dele byttet?
Hvordan vil han dele inntektene?

Han deler sit liv op i sektioner.
Han deler avsnittet inn i seksjoner.

Hvor vil han dele udbyttet?
Hvordan vil han dele inntektene?

Han deler gerne ud af hans erfaringer.
Han deler gjerne av sin erfaring.

Så ville han dele den med mig.
Da ville han dele den med meg.

Han deler sin indsigt i markedet for e-handel med os.
Han deler hans innsikt om e-handel markedet med oss.

Hvorfor skulle han dele sit kongerige med nogen?
Hvorfor skulle han dele sitt kongerike med noen?

Hvis hans følgere er glade, må han dele deres glæde.
Om hans følgere er glade, må han dele deres glede.

Fordi han deler ud af sin viden.
Og han deler av kunnskapen sin.

Men hvis en person gør det, kan han dele det med alle andre.
Men hvis én person gjør det, så kan han dele det med andre.

En plads han deler med seks andre spillere.
En plass han deler med drøyt 20 andre spillere.

Hvis en har mere, end han kan bruge, skal han dele med dem der mangler.
Hvis en har mer enn en kan bruke, skal han dele med dem som mangler.

Han deler også tips relateret til e-handel på sin podcast.
Han deler også tips relatert til e-handel på hans podcast.

Hvis Don Corleone ejer dommerne og politikerne, må han dele dem med os.
Hvis Don Corleone har alle dommerne og politikerne i New York, må han dele dem med oss.

Mon han ved, han deler mig, med sin egen søn?
Tror du han vet at han deler meg med sin egen sønn?

Og når Kongen så, at en Vægter, en Hellig, steg ned fra Himmelen og bød: Fæld Træet og ødelæg det! Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og med Markens Dyr skal han dele Lod, indtil syv Tider er gået hen over ham..
Men at kongen så en hellig vekter som steg ned fra himmelen og sa: Fell treet og ødelegg det, men la dets rotstubb stå igjen i jorden, men i lenker av jern og kobber, midt i gresset på marken, og med himmelens dugg skal han vætes, og med markens dyr skal han dele lodd så lenge til syv tider har skredet frem over ham,.

Han deler skødet med lillebroren, der faldt i søvn i flyet.
Fanget deler han med lillebroren som sovnet i det flyet tok av.

For at demonstrere sine færdigheder vil han dele med os billeder, der dækker disse to temaer.
For å demonstrere sine ferdigheter vil han dele med oss bilder som dekker disse to temaene.

Her vil han dele sin rejse mod Self-Reliance, gennem brug af Permaculture Design.
Her vil han dele sin ferd mot selvhjulpenhet, gjennom bruk av Permaculture Design.

Han er administrerende direktør StoreCore, Han deler nyheder og tips om websites' usability.
Han er CEO av StoreCore, Han deler nyheter og tips om websites' brukervennlighet.

I Giro d'Italia i 2000 førte han dele af løbet, men måtte til slut tage til takke med andenpladsen efter landsmanden Stefano Garzelli,[2] men erobrede imidlertid bjergtrøjen.
I Giro d'Italia i 2000 ledet han deler av rittet, men måtte til slutt ta til takke med andreplass bak landsmannen Stefano Garzelli, han vant imidlertid klatretrøya.

Birger Ruud blev ganske vist mere populær på sine ældre dage- som aktiv måtte han dele berømmelsen med brødrene Sigmund og Asbjørn, og til en vis grad hele hoppe-miljøet i Kongsberg IL.
Birger Ruud ble kanskje mer populær på eldre dager- som aktiv måtte han dele berømmelsen med brødrene Sigmund og Asbjørn, og til en viss grad hele hoppmiljøet i Kongsberg IF.

Etter 1958 tilbragte han dele af året i Ascona og Connecticut og begyndte igen at male.
Etter 1958 tilbrakte han deler av året i Ascona og Connecticut og tok opp igjen malingen.

Efter at denne tilstand var gået over, skrev han dele af samlingen Idilli(Idyller), der rummede digtene"L'Infinito" og"Alla luna".
Etter at denne tilstanden hadde gått over skrev han deler av samlingen Idilli(Idyller), inkludert«L'infinito» og«Alla luna».

I Weimar udformede han dele af den engelske have i Ilm, og i Meiningen og Gotha ligeså dele af parkerne.
I Weimar utformet han deler av den engelske haven i Ilm, og i Meiningen og Gotha likeså deler av parkene.

Hvis han fandt det på en andens grund, skulle han dele ligeligt med grundejeren, og hvis han fandt noget på offentlig grund, dele ligeligt med kejserens kasse.
Hvis han fant det på annenmanns grunn, skulle han dele likt med grunneieren, og om han fant noe på offentlig grunn, dele likt med keiserens kasse.

Han delte Universet med sine brødre.
Verden delte han med sine brødre.

Oh og også han delte nogle af hans lækre grøntsagssuppe med os.
Oh, og han har også delt noen av hans deilig grønnsakssuppe med oss.

Han delte prissummen med landsmændene Douglas D.
Han delte prisen med landsmennene Douglas D.

Hvordan man bruger "han dele" i en Dansk sætning

Min kæreste har tre SKØNNE børn på 6,9 og 10 år, som han dele 7/7 med ekskonen.

Så jeg måtte jo fortælle at så måtte han dele, og det ville han selvfølgelig gerne, så de andre børn fik lov at spise med.

Her vil han dele ud af erfaringerne med at arbejde selvstændigt og internationalt som band via bl.a.

Hans personlige liv er altid en hemmelighed Hvis din fyr er i dig, vil han dele oplysningerne om sin familie og venner.

I sit speciale sammenholder han dele af den omfattende teori om salmesang inden for teologi, antropologi og musikteori med resultaterne af sine interviews.

Men hvad skal han dele ud.

Her kunne han dele glæden ved den gode popmusik med mange lyttere.

I romanen blandede han dele fra Bibelen og sin erindring sammen.

Hvis Mikael Jalving var blevet spurgt i den undersøgelse, ville han dele mistilliden med det svenske flertal.

Så kan han dele sin verden med dig, og måske tør han tage med på ridetur næste gang.

Hvordan man bruger "han deler, han dele" i en Norsk sætning

Han deler tredjeplassen med sør-koreaneren K.J.

Han deler sin livs-historie med leserne.

Den måtte han dele med bursdagsgjestene.

Han deler Valens bekymring for Oslo-markedet.

Han deler veggplass med Martin Losvik.

Han deler oppfatningen til byens ordfører.

Vil han dele oppvasken med meg?

Hvem kan han dele inntrykkene med?

Han deler skjebne med mange medelever.

Gevinsten skal han dele med kameraten.