Hvad Betyder HAN TRAK SIG TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han trakk seg tilbake
• han pensjonerte seg

Eksempler på brug af Han trak sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han trak sig tilbage.
Han trakk seg.

Grunden til, at han trak sig tilbage fra.
Grunnen til at han trakk seg.

Han trak sig tilbage i 1958.
Han trakk seg tilbake i 1958.

Ali annoncerede i 1979, at han trak sig tilbage fra boksningen.
Ali kunngjorde i 1979 at han trakk seg tilbake fra boksingen.

Han trak sig tilbage fra verden.
Han trakk seg tilbake fra verden.

Det gik i flere minutter, før han trak sig tilbage og sagde godnat.
Det gikk på i flere minutter før han trakk seg tilbake og sa god natt.

Ja, han trak sig tilbage til York.
Ja, og trakk seg tilbake til York.

Vi har inviteret ham til årsfester, siden han trak sig tilbage.
Vi har bedt ham på veteranfester siden han trakk seg tilbake.

Han trak sig tilbage for længe siden.
Han trakk seg ut for lenge siden.

Dette gjorde han ikke, og han trak sig tilbage til kontinentet.
Dette gjorde han ikke, og han trakk seg tilbake til kontinentet.

Han trak sig tilbage fra scenen 1995.
Trakk seg tilbake fra scenen 1950.

Mr. Bevin fortsatte i regeringen i nogle få år, hvorefter han trak sig tilbage.
Bevin fortsatte i regjering i noen få år, hvoretter han trakk seg tilbake.

Han trak sig tilbage fra politik i 1977.
Han trakk seg tilbake fra politikken i 1970.

Ali annoncerede i 1979, at han trak sig tilbage fra boksningen.
Muhammad Ali annonserer at han trekker seg tilbake og pensjonerer seg fra boksing.

Han trak sig tilbage til skrivende virksomhed.
Han trakk seg tilbake til skrivende virksomhet.

I 2012 meddelte han egentlig, at han trak sig tilbage fra musikindustrien.
I 2011 kunngjorde han at han trekker seg tilbake fra musikkbransjen.

Han trak sig tilbage som aktiv astronaut i juni 2004.
Han pensjonerte seg som astronaut i januar 2005.

Skulle han stå frem og sige, han trak sig tilbage til et paradis i Sovjet?
Skulle han stå frem og si han trakk seg tilbake til et paradis i Sovjet?

Men Han trak Sig tilbage til ørkenområderne og bad.
Men Han trakk Seg tilbake til ørkenområdene og bad.

Schack-Rathlou var modstander af landboreformerne, og han trak sig tilbage efter stavnsbåndets ophævelse i 1788.
Schack- Rathlou var motstander av landboreformene og han trakk seg tilbake etter at stavnsbåndet ble opphevet i 1788.

Han trak sig tilbage og forsvandt. JODI BENSON SKUESPILLER.
Han trakk seg tilbake og forsvant. SKUESPILLERINNE.

I 1851 udgav han Til Selvprøvelse, Samtiden anbefalet, hvorefter han trak sig tilbage fra den litterære offentlighed.
I 1851 utgav han Til Selvprøvelse, Samtiden anbefalet, hvoretter han trakk seg tilbake fra den litterære offentlighet.

Han trak sig tilbage, begyndte på yoga og blev dyrlæge.
Han pensjonerte seg, begynte med yoga, ble vegetarianer.

November 1780, og han trak sig tilbage til sine godser i Holsten.
November 1780 og han trakk seg tilbake til sine gods i Holstein.

Han trak sig tilbage i lang tid(eller er blevet anholdt?).
Han pensjonerte seg i lang tid(eller har blitt arrestert?).

Han sagde, at han trak sig tilbage, og senere ændrede han mening og er ikke længere pensioneret.
Han sa at han trakk seg, og senere ombestemte han seg og er ikke lenger pensjonist.

Han trak sig tilbage fra det offentlige liv i 747 for at gå i kloster.
Han trakk seg tilbake fra det offentlige liv i 747 for å gå i kloster.

Da han trak sig tilbage, gav skolen ham loftet.
Da han pensjonerte seg, fikk han loftet av skolen.

Han trak sig tilbage fra operascenen i 1979, og publicerede samme år en selvbiografi.
Han trakk seg tilbake fra operascenen i 1979, og publiserte samme år en selvbiografi.

Han trak sig tilbage den 29. september 1895 efter at have nået pensionsalderen på 64 år.
Han trakk seg tilbake den 29. september 1895 etter å ha nått pensjonsalderen på 64 år.