Hvad Betyder HAN UNDERSØGTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• han undersøkte
• han forsket
• han etterforsket
• han sjekket

Eksempler på brug af Han undersøgte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han undersøgte de døde mænd.
Så undersøkte han Dead.

Rygtet gik, at han undersøgte Kennedy.
Ryktene påsto at han etterforsket Kennedy.

Han undersøgte patenterne.
Logan undersøkte patentene.

Han blev dræbt på grund af det, han undersøgte.
Min far ble myrdet på grunn av det han undersøkte.

Fordi han undersøgte sit mål.
Fordi han undersøkte målet sitt.

Gadolinium efter Johan Gadolin(1760-1852) fordi han undersøgte de sjældne jordarter.
Gadolinium etter Johan Gadolin(1760-1852) fordi han undersøkte sjeldne jordarter.

Men han undersøgte det alligevel.
Men han etterforsket det uansett.

Min far var yderst tilbageholdende med at lade mig assistere når han undersøgte de døde.
Far var ytters tilbakeholden med å la meg assistere når han undersøkte de døde.

Han undersøgte dem nøje og roligt.
Han undersøkte dem nøye og rolig.

Han begyndte som chauffør, fordi han undersøgte Zooss. -Begge dele.
Han var begge deler. Vi tror at han begynte å kjøre fordi han etterforsket Zooss.

Han undersøgte planter og dyr.
Derfor undersøkte han planter og dyr.

Deres tilknytning til sydligere himmelstrøg var tydelig hos de få døde skildpadder, han undersøgte.
Tilknytningen deres til sørligere himmelstrøk var tydelig hos de få døde skilpaddene han undersøkte.

Han undersøgte ikke bylten nærmere.
Han undersøkte ikke pakken nærmere.

Jeg har fundet en retslæge, der var med, da jeres søn blev obduceret. Han undersøgte liget, før dr.
Jeg har funnet en rettsmedisiner som var med da deres sønn ble obdusert og som undersøkte liket før dr.

Han undersøgte hendes celle her til aften.
Og han sjekket cellen hennes.

Ligesom David Bowie havde det, når han undersøgte mulighederne for at lege med sin identitet og køn.
Akkurat slik David Bowie hadde det da han undersøkte mulighetene for å leke med sin identitet og sitt kjønn.

Han undersøgte min skolejournal. Okay.
Han sjekket utdanningen min. Greit.

Ferdinand de Saussure(1857- 1913) opfandt strukturalismen, da han undersøgte, hvordan vores sprog fungerer.
Ferdinand de Saussure(1857- 1913) fant opp strukturalismen da han undersøkte hvordan språket vårt fungerer.

Han undersøgte noget, som skete i Island.
Han forsket på noe som hendte på Island.

Fundet blev gjort af amatørarkæologen Terry Herbert, da han undersøgte en vens mark med en metaldetektor.
Funnet ble gjort av amatørarkeologen Terry Herbert da han undersøkte tomten til en kamerat med metalldetektor.

Han undersøgte dig, sagde han..
Han etterforsket deg, sa han..

Insekter-(photo) Grillet og brændte fluer kan betragtes som forholdsvis entydig dokumentation for lyn han undersøgte placering.
Insekter-(photo) Grillet og svidd fluer kan vurderes som relativt entydige bevis for lyn han undersøkte plassering.

Han undersøgte mange sammenhænge på én gang.
Han sjekket mange sammenhenger på en gang.

Biolog Norbert Jürgens fandt Psammotermes allocerus- en termit-art, der lever i sand- under næsten alle de 2000 cirkler, han undersøgte.
Biolog Norbert Jürgens fant Psammotermes allocerus- en termittart som lever i sand- under nesten alle de 2000 sirklene han undersøkte.

Han undersøgte prøverne fra Modisane-aktionen.
Han undersøkte prøvene fra Modisane-aksjonen.

Den russiske histopatolog Alexander Maximow opdagede første gang eksistensen af stamceller i 1909, da han undersøgte menneskets embryonale udvikling.
Den russiske histopatologen Alexander Maximow oppdaget eksistensen av stamceller allerede i 1909, da han forsket på menneskets utvikling i fosterstadiet.

Han undersøgte Godzilla af ren personlig interesse.
Han forsket på Godzilla av personlig interesse.

Beyerot i 1973, mens han undersøgte situationen for en gidsel taget af ansatte i en schweizisk bank i Stockholm.
Beyerot i 1973 da han undersøkte situasjonen for å ta gisetatt av ansatte i en sveitsisk bank i Stockholm.

Han undersøgte, hvordan man reparerede generatoren.
Han undersøkte hvordan han fikset generatoren.

Så han undersøgte mig og greb fat i mine nosser.
Så han sjekket meg faktisk og tok tak i pungen min.

Hvordan man bruger "han undersøgte" i en Dansk sætning

Mit blik fulgte hver eneste af hans bevægelser, som han undersøgte maden fra alle sider og kanter med vurderende øjne.

Faktum: - Papyrusfund i Sana’a - Gerd-Rüdiger Puin fra universitetet i Saarbrücken: Han undersøgte fragmenternes alder.

Han undersøgte de syv, og hos fem af dem fandt han på røntgenbilleder forandringer svarende til det, han havde fundet på de spedalske middelalderskeletter fra Næstved.

Han undersøgte mig og sendte mig til en specialist, som bestilte mange undersøgelser samt en CAT-scanning.

Han rejste i 1672 til Haag, hvor han undersøgte billederne sammen maleren Hans Jordaens.

Siden sin erhvervelse blev amtet sæde, og han undersøgte 30 acres af den lille landsby.

Winnicott, som foregreb væsentlige dele af tilknytningsteorien, idet han undersøgte, hvordan forældrenes omsorg bidrager til..." "Fortolkning af barnets intentioner, problemer og kapaciteter i dets dagligdag.

Han undersøgte knivstikkene. - Der var tale om et stik, som gik tværs gennem hjertet, så jeg tror, at det er gået forholdsvis hurtigt.

Fem procent af de kvinder, han undersøgte, havde prøvet at få orgasme under fysisk træning.

Baseret på sine erfaringer begyndte han, at tage puls på sine patienter når han undersøgte deres ører.

Hvordan man bruger "han etterforsket, han undersøkte, han forsket" i en Norsk sætning

Han etterforsket flere saker med henne foran rettssaken i 2007.

Han undersøkte kalsium-balansen hos voksne menn.

Siden 2005 har han forsket på brunsnegler.

Ennå blir han etterforsket for to kidnappinger av barn.

Selv har han forsket i Kina siden 1970-tallet.

Han undersøkte tennene mine skikkelig, sier Saltvik.

Til å pynte treet, han forsket lite på.

Han undersøkte hjernene til 29 døde pasienter.

Han etterforsket saken for forsvareren til den siktede i Lindås-drapssaken.

Det var det han forsket på.