Hvad Betyder HAN UNDERSØGTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• examinó
• investigó
• él había estudiado
• investigaba

Eksempler på brug af Han undersøgte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han undersøgte brande!
Estaba investigando incendios!

Rygtet gik, at han undersøgte Kennedy.
Se rumoreaba que estaba investigando a Kennedy.

Han undersøgte Dannys død.
No. Investigaba la muerte de Danny.

Dr. Phlox overså noget, da han undersøgte mig, kaptajn. Smike?
¿Smike? El Doctor Phlox olvidó algo cuando me examinó, Capitán?

Han undersøgte branden på USS Forrestal.
Investigó el incendio del USS Forrestal.

Han begyndte som chauffør, fordi han undersøgte Zooss.
Creemos que empezó a conducir porque estaba investigando Zooss.

Fordi han undersøgte sit mål.
Porque investigó su objetivo.

Skønt der var en betragtelig variation(der nu vides at skyldes galaksernes egenbevægelse), kunne Hubble indtegne en lineær trend for de 46 galakser, han undersøgte, og opnå en værdi for Hubble-konstanten på 500 (km/s)/Mpc.
Aunque había una dispersión considerable( ahora se sabe que es causada por la velocidad peculiar), Hubble pudo dibujar una tendencia lineal de 46 galaxias que él había estudiado y obtuvo un valor para la constante de Hubble de 500 km/ s/ Mpc( mucho mayor que el valor aceptado actualmente debido a los errores en sus calibraciones de la distancia).

Han undersøgte Jensen mange gange.
El examinó a Jensen docenas de veces durante los años.

Vi bør også nævne hans arbejde med Taylor-serien, hvor han undersøgte om konvergens og analytisk udvidelse af serien.
También hay que mencionar su trabajo en serie de Taylor en el que examinó la convergencia de análisis y de la extensión de la serie.

Han undersøgte Godzilla af ren personlig interesse.
Investigaba a Godzilla por puro interés personal.

Skønt der var en betragtelig variation(der nu vides at skyldes galaksernes egenbevægelse), kunne Hubble indtegne en lineær trend for de 46 galakser, han undersøgte, og opnå en værdi for Hubble-konstanten på 500 (km/s)/Mpc.
A el coeficiente de proporcionalidad se lo denomina Constante de Hubble, H0 Aunque había una dispersión considerable( ahora se sabe que es causada por la velocidad peculiar), Hubble pudo dibujar una tendencia lineal de 46 galaxias que él había estudiado y obtuvo un valor para la constante de Hubble de 500 km/ s/ Mpc( mucho mayor que el valor aceptado actualmente debido a los errores en sus calibraciones de la distancia).

Han undersøgte hendes øjne, ører, mund, tænder, hals og hænder.
Examinó sus ojos, orejas, boca, dientes, garganta y manos.

Skønt der var en betragtelig variation(der nu vides at skyldes galaksernes egenbevægelse), kunne Hubble indtegne en lineær trend for de 46 galakser, han undersøgte, og opnå en værdi for Hubble-konstanten på 500 (km/s)/Mpc. Denne værdi er meget højere end den i dag anerkendte, hvilket skyldes fejl i hans kalibrering af afstandene- et hyppigt optrædende problem også for moderne astronomer.
A el coeficiente de proporcionalidad se lo denomina Constante de Hubble, H0 Aunque había una dispersión considerable( ahora se sabe que es causada por la velocidad peculiar), Hubble pudo dibujar una tendencia lineal de 46 galaxias que él había estudiado y obtuvo un valor para la constante de Hubble de 500 km/ s/ Mpc( mucho mayor que el valor aceptado actualmente debido a los errores en sus calibraciones de la distancia).

Han undersøgte også Juan Pablo Forner og Francisco de Aldana.
Investigó también a Juan Pablo Forner y a Francisco de Aldana.

Ghosh, en stor kemiker, han undersøgte ko-møg, hvorfor ko-møg er så vigtig i den vediske litteratur?
Ghosh, un gran químico, examinó el estiércol de vaca,¿Por que el estiércol de vaca es tan importante en la literatura Védica?

Han undersøgte hendes øjne, ører, mund, tænder, hals og hænder.
Él examinó los ojos, oídos, boca, dientes, garganta y las manos.

Man ser, hvordan han undersøgte, hvad han så, og kom frem med de virkelige løsninger.
Ves cómo examinó lo que vio y creó soluciones reales.

Han undersøgte en lokal bandekonge, som hed Anthony Lan-Ting.
Investigaba a un señor de una pandilla local… llamado Anthony Lan- Ting.

I disse han undersøgte teorien om centralizers og kontinuiteten i forandringer.
En estos examinó la teoría de la centralizers y la continuidad de las transformaciones.

Han undersøgte effekten af ekstrem kulde i en lang række gasser og metaller.
Investigó los efectos delfrío extremo en numerosos gases y metales.

Hvad slog Hapgood, da han undersøgte Fine's verdenskort var, at der var en temmelig præcis gengivelse af Antarktis på kortet.
Lo que impresionó Hapgood cuando examinó mapa del mundo Fine era que había una representación bastante exacta de la Antártida en el mapa.

Han undersøgte serien(1/ N) og beregnet Euler's konstant til 15 decimaler.
Investigó la serie(1/ n) y calculado de Euler's constante a 15 decimales.

På dette tidspunkt han undersøgte Billings forslaget, skal undersøge den måde, Jacquard væven arbejdet med henblik på at se om det kunne bruges i tællingen arbejde.
En este momento investigó Billings sugerencia, examinando la forma en que el telar de Jacquard trabajado con el fin de ver si podía utilizarse en el censo de trabajo.

Han undersøgte række udvidelser og kigget på serien med fraktioneret beføjelser.
Examinó desarrollos en serie y miró a la serie con poderes fraccionaria.

Han undersøgte fotografier af auroras og konkluderede, at aurorerne var ringe.
Examinó las fotografías de las auroras y concluyó que las auroras eran anillos.

Han undersøgte, hvordan en person socialiserer, og hvordan dette påvirker hendes følelse af selvværd og velbefindende.
El examinó como una persona socializa, y cómo esto afecta su sentido de sí misma y su bien estar.

Han undersøgte indførelsen af trykning i Spanien på oprindelsen af sine print og dens indførelse i Spanien 1952.
Investigó la introducción de la imprenta en España en su De los orígenes de la imprenta y su introducción en España, 1952.

Han undersøgte pengenes forvandling til kapital og beviste, at den beroede på køb og salg af arbejdskraft.
Investigó la conversión del dinero en capital y demostró que este proceso descansa en la compra y venta de la fuerza de trabajo.

Fra 1923 han undersøgte Dirichlet's problem, der producerer arbejde, som havde en stor indflydelse på potentielle teori.
Desde 1923, investigó Dirichlet's problema, produciendo un trabajo que tuvo una gran influencia en la teoría potencial.

Hvordan man bruger "han undersøgte" i en Dansk sætning

Han undersøgte Kim, og hun var kun 2 cm. åben.

Insekter - (photo) Grillet og brændte fluer kan betragtes som forholdsvis entydig dokumentation for lyn han undersøgte placering.

Mitchel begyndte sin karriere som assistent corporation råd og derefter blev medlem af Commissioners of Accounts, hvor han undersøgte byens afdelinger.

Han undersøgte skjoldene og fandt dem utilfredsstillende.

Han undersøgte serum fra et stort udpluk af de ca. 10.000 deltagere i det canadiske HOPE-forsøg, hvis åreforkalkede deltagere fik 400 en­heder E-vitamin om dagen.

Han undersøgte markedet og fandt de billige tyske charterrejser.

Jeg tog til lægen, han undersøgte mig, men sagde ikke så meget og jeg kunne ikke rigtigt spørge om så meget.

Martins kerneopgave bestod i at undersøge, hvordan vira opdages og bekæmpes af de inficerede cellers 28 immunforsvar, og han undersøgte desuden, hvordan celledeling og celledød påvirkes af infektioner.

Jeg fortæller ikke.) Mens han undersøgte sin bog, tilbragte Koeppel en uge på en bananplantage i Honduras.

Han undersøgte, hvor lugten stammede fra, og han gik ind i skuret for at se efter årsagen.

Hvordan man bruger "él había estudiado, investigó, examinó" i en Spansk sætning

Él había estudiado el Bachillerato en el Seminario Menor de Medellín.

Lava Jato investigó inicialmente los negocios petroleros.

Él había estudiado previamente producción audiovisual, radio y espectáculos.

Examinó todas las partes del quebrantamiento.

Posteriormente examinó las producciones mineras y agrícolas.

Cirilo examinó luego los despachos de Polonia.

Villegas investigó sobre historia aborigen o "Protohistoria".

Ensayo investigó los derechos de ellas aumentando.

Él había estudiado para monitor teatral, una carrera que había en esa época.

Aunque él había estudiado para electricista, le gusta conducir camiones y le pagan bien.