Hvad Betyder EFTERFORSKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigar
• investigación
• investigue
• investiga
• investigara

Eksempler på brug af Efterforske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterforske sagen yderligere.
Investigara más el caso.

Du bør efterforske Asano.
Le insto a que investigue a Asano.

Efterforske sagen yderligere.
Investiga más el asunto.

General Landry, vi burde efterforske.
General Landry, debemos investigar.

Så lad mig efterforske mordet på Vargas.
Déjame investigar el asesinato de Vargas.

Det er noget, politiet skal efterforske.
Algo que la policía debería investigar.

Vi må efterforske, Stavros skal feje.
Nosotros tenemos que investigar, Stavros tiene que limpiar.

Skulle politiet ikke efterforske det?
La fiscalía no debería investigar esto?

De kan efterforske andre job. Andre lignende job.
La policía puede investigar otros trabajos, trabajos parecidos.

Intet siger, at vi burde efterforske mere.
Nada dice que debamos investigar más. No.

Jeg kunne ikke efterforske eller få foretaget prøver.
Apenas podía investigar o realizar análisis.

Justitsministeriet må ikke efterforske det.
No deje que el Dpto. de Justicia investigue.

Skulle FN ikke efterforske det her frem for russerne?
¿La investigación no debería conducirla la ONU y no los rusos?

Agent Ballard synes, vi burde efterforske.
El agente Ballard cree que debemos investigar.

(Iv) efterforske bedrageri, sikkerhed eller tekniske problemer;
(Iv) investigar el fraude, seguridad o temas técnicos;

Kan man ikke efterforske uden?
¿No puedo investigar a menos que tenga una licencia?

Alligevel, hvis en nordmand blev myrdet her, ville vi efterforske.
Igual, si un noruego fuese asesinado aquí nosotros haríamos la investigación.

Men de skulle jo ikke efterforske noget, vel?
Pero ellos no debían estar investigando esto.¿No es cierto?

Forebygge og efterforske overtrædelser af nationale toldbestemmelser, og.
Prevenir e investigar las infracciones de las normativas aduaneras nacionales, así como.

Jeg troede, du ville efterforske sagen.
Creí que dijiste que querías investigar este caso.

Efterforske mistænkt eller faktisk illegal aktivitet samt beskytte mod bedrageri;
Investigar actividades ilegales sospechosas o reales y proteger contra el fraude.

Generalinspektøren kan efterforske i et væk.
La inspectora general puede investigar todo lo que quiera.

Efterforske mistænkt eller faktisk illegal aktivitet samt beskytte mod bedrageri;
Investigar cualquier actividad ilícita real o que se presume que es ilegal, así como proteger contra el fraude;

Der er ingen andre, der hellere må efterforske mig.
No existe una mejor persona para que me investigue.

Kommissær Kurt Wallander må efterforske et grusomt dobbeltmord på et ældre landbo-par.
Kurt Wallander investiga el brutal asesinato de una pareja de ancianos en una granja aislada.

Der er ingen andre, der hellere må efterforske mig.
No podría pensar en nadie mejor para que me investigara.

Beklager, men vi skal efterforske din nye BFF.
Lo siento, pero nosotros vamos a tener que investigar tu nuevo Mejor Amigo.

Forebyggelse af svig: Påvise, forebygge og efterforske svig.
Prevención del fraude: detectar, prevenir e investigar el fraude.

Siden hvornår har Secret Service efterforske småkriminalitet forbrydelser?
Desde cuando el Servicio Secreto investiga crímenes menores?

Han oprettede også en særlig kommission til at”efterforske korruption”.
Además pidió armar una comisión que«investigue a los investigadores».