Eksempler på brug af Ermitteln på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ermitteln Sie?
Meine Leute ermitteln.
Sie ermitteln gegen mich?
Efterforsker du mig?Wir müssen weiter ermitteln.
Sie ermitteln gegen dich.
De efterforsker dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Wir müssen… zuerst den Fahrer ermitteln.
Ermitteln können wir allein.
Efterforskningen klarer vi.Die ausgewählte Datei lässt sich nicht ermitteln.
Wir ermitteln hier in einem Mord.
Vi efterforsker et mord her.Wir müssen die Ursache dieser Aufstände ermitteln.
Vi skal identificere årsagen til disse opstande.Wir ermitteln gegen Tamara, richtig?
Vi undersøger Tamara, ikke?Seitdem können wir ihren Wohnsitz nicht ermitteln.
Zuerst ermitteln wir die Konstante.
Først må vi finde konstanten.Wie kann ich die Größe der Babybettwäsche ermitteln?
Hvordan kan jeg finde størrelsen på baby sengetøj?Sie ermitteln nicht in.
I undersøger ikke noget i min jurisdiktion.Die nächste beschreibbare Adresse lässt sich nicht ermitteln.
Wir ermitteln in der Angelegenheit intern.
Vi undersøger sagen internt.Dr. Fer'at muss den Grad Ihrer Verstrahlung ermitteln.
Wir ermitteln und kontaktieren Sie.
Vi undersøger det og kontakter dig.Wir können ihre Frequenzen ermitteln und eine Verbindung herstellen.
Vi kan fastslå deres frekvens og oprette en forbindelse.Wir ermitteln im Tod von Pascal LeMarchal.
Vi efterforsker Pascal LeMarchals død.Ich könnte seinen Anwalt ermitteln und bei diesem arbeiten.
Jeg kunne finde hans advokat og prøve at få job som hans assistent.Wir ermitteln im Mordfall Derek Brookner.
Vi efterforsker mordet på Derek Brookner.Freier Speicher im temporären Ordner„ %1“ lässt sich nicht ermitteln.
Kunne ikke bestemme ledig plads i den midlertidige mappe"% 1.Wir ermitteln noch, wer ihm geholfen hat.
Vi undersøger stadig, hvem der hjalp ham.Wir müssen seinen Gesundheitszustand zum Zeitpunkt, an dem er hier reinkam, ermitteln.
Vi skal fastslå hans tilstand, da han kom herind.Sie ermitteln nicht bei Verkehrsunfällen.
I undersøger ikke folk, der dør i biluheld.Sie müssen Ihren Arzt um Rat fragen und die Ursache des Problems ermitteln.
Du skal konsultere din læge for test og bestemme årsagen til problemet.Wir ermitteln zur Sache und melden uns dann.
Vi undersøger sagen og giver lyd fra os.Maximale Geschwindigkeit lässt sich aus unbekanntem Grund nicht ermitteln. Wird ignoriert.
Kan ikke afgøre maksimal hastighed af en eller anden grund. Ignorerer det.
