Eksempler på brug af Identifizieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ziel identifizieren.
Identificér mål.Könntest du ihn identifizieren?
Identifizieren und lokalisieren Sie Geräte und Messstellen spielend einfach.
Kannst du ihn identifizieren?
Identifizieren Sie risikoreiche Domains, zu denen Ihre Website verlinkt.
Identificér højrisikodomæner dit website muligvis linker til.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Einen Bedarf identifizieren.
Identificér et behov.Ohne Inschriften kann Miroslav den Grabbesitzer nicht identifizieren.
Damit sie ihn nicht identifizieren können?
Så de ikke kan udpege ham?Mitarbeiter identifizieren sich über die integrierte Zutrittskontrolle.
Sie müssen ihn identifizieren.
Du skal udpege ham.Identifizieren von Dateien und Anwendungen, die den meisten Speicherplatz belegen.
Er könnte mich identifizieren.
Han kan udpege mig.Kann der Zeuge die Anführerin der Feministas identifizieren?
Kan vidnet udpege feminist lederen?Sie konnten sie nicht identifizieren, aber wir konnten.
I kunne ikke identificere dem, men det kunne vi.Ich konnte nicht einmal ihre Leichen identifizieren.
Jeg kunne ikke engang identificere deres lig.Wenn sie überleben, können sie uns identifizieren, dich für den Rest deines Lebens wegsperren.
De kan udpege os. Så ryger du ind resten af livet.Das Labor kann das Metall nicht identifizieren.
Laboratoriet kan ikke identificere metallet.Testen Sie die Frage zum Identifizieren des direkten Objekts:"Betreff verb was/ wen?".
Test spørgsmål til identifikation af den direkte objekt:"Emne verbum hvad/ hvem".Und könntest du ihn identifizieren?
Og kan du genkende ham?Diese Cookies lassen sich nicht identifizieren und kompromittieren Deine Privatsphäre oder Security nicht.
Der Cop könnte uns identifizieren.
Campusbetjenten kan udpege os.Er ist deshalb historisch,weil wir die Herausforderungen identifizieren werden, denen sich die Europäische Union stellen muss und auf die wir nun vor allem verantwortungsvolle Antworten geben müssen.
Den er historisk,fordi vi vil kortlægge de udfordringer, som EU skal håndtere, og som vi nu udelukkende må reagere ansvarligt på.Wir können ihn nicht identifizieren.
Vi kan ikke identificere ham.Cookies enthalten normalerweise keine Informationen,die einen Benutzer persönlich identifizieren, aber persönliche Informationen, die wir über Sie speichern, können mit den Informationen verknüpft sein, die in den Cookies gespeichert sind und daraus erhalten werden.
Cookies indeholder typisk ikke oplysninger,der er personligt identificerbare for brugeren, men personlige oplysninger, som vi gemmer om dig, kan være knyttet til de oplysninger, der er gemt i og fået fra cookies.Vielleicht kann Reggie ihn identifizieren.
Måske kan Reggie genkende ham.Cookies enthalten üblicherweise keine Informationen,die einen Benutzer persönlich identifizieren, aber persönliche Daten, die wir über Sie speichern, können mit Informationen, die im Cookie gespeichert sind oder über das Cookie erlangt wurden, verknüpft werden.
Cookies indeholder typisk ikke oplysninger,der er personligt identificerbare for brugeren, men personlige oplysninger, som vi gemmer om dig, kan være knyttet til de oplysninger, der er gemt i og fået fra cookies.Bisher konnte ihn keiner identifizieren.
Ingen har kunnet identificere ham.Du musst das arme Schwein anhand der Zähne identifizieren, falls du sie aus dem Hinterkopf rauskriegst.
Um einen Anspruch anzumelden, muss man das Wrack identifizieren.
Man skal anmelde sit fund og kunne udpege vraget.Die Substanz in Mr. Young, die ich nicht identifizieren konnte, war ein Konzentrat eines Giftes aus deren Haut.
Substansen, som jeg ikke kunne identifisere i Mr. Young. Var faktisk giften som produceres i frøens hud.
