Eksempler på brug af Identifizierbaren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammeln von persönlich identifizierbaren Informationen.
Hierzu gehören Informationen, die über Nutzer aufgezeichnet werden,aber auf keinen individuell identifizierbaren Nutzer verweisen.
Dette er oplysninger, der registreres om brugerne, så de ikke længere afspejler ellerrefererer til en enkelt identificerbar bruger.Welche persönlich identifizierbaren Informationen gesammelt?
Hvad Personligt indsamles identificerbare oplysninger?Diese Cookies sind anonym undsammeln keine persönlich identifizierbaren Informationen.
Disse cookies er anonyme ogindsamler ikke personligt identificerbare oplysninger.Wir schützen Ihre direkt identifizierbaren personenbezogenen Daten sehr sorgfältig.
Vi er meget beskyttende over for dine direkte identificerbare personoplysninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Wir nutzen solche Schutzmechanismen zur Sicherheit der Server und Ihrer persönlich identifizierbaren Informationen.
Vi tager sådanne forholdsregler for at beskytte vores servere og dine identificerende personlige oplysninger.Machen Sie zu den persönlich identifizierbaren Informationen zugänglich.
Adgang til personligt identificerbare oplysninger.Durch die Bereitstellung von persönlichen Informationen,die über die Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Datenschutzerklärung bezüglich identifizierbaren Informationen.
Ved at give personligt Schutz bestimmter persönlich identifizierbaren Informationen.
Beskyttelse af visse personligt identificerbare oplysninger.Weiter, persönlich identifizierbaren Informationen nur von Golf au Vietnam Mitarbeiter auf einem"Bedürfnis zu wissen, abgerufen' Grundlage.
Yderligere, personligt identificerbare oplysninger kun tilgås af Golf au Vietnam medarbejdere på et»behov for at vide' grundlag.DART verwendet nicht persönlich identifizierbaren Informationen.
DART bruger“ikke personligt identificerbare oplysninger”.Stellen Sie keine leicht identifizierbaren persönlichen Informationen online zur Verfügung und dies beinhaltet Folgendes.
Anbring aldrig let identificerbare personlige oplysninger online, og dette omfatter følgende.Die meisten der Kisten haben keine identifizierbaren Markierungen.
De fleste kasser har ikke nogen identificerbare markeringer.Auch, preudonimizarea umfasst die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass sie einer bestimmten Zielperson nicht ohne die Verwendung zusätzlicher Informationen zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen getrennt gespeichert werden und technischen und technischen Gründen unterliegen Organisationsstruktur,um sicherzustellen, dass diese personenbezogenen Daten keiner identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
Også, preudonimizarea involverer behandling af personoplysninger på en sådan måde, at den ikke længere kan tilskrives en bestemt målperson uden brug af yderligere oplysninger, forudsat at sådanne yderligere oplysninger opbevares særskilt og er underlagt tekniske ogorganisationsstruktur for at sikre, at sådanne personoplysninger ikke tildeles en identificeret eller identificerbar fysisk person.DART verwendet nicht persönlich identifizierbaren Informationen.
Disse cookies bruger“ikke personligt identificerbare oplysninger”.AMF Sites verwenden auch Ihre persönlich identifizierbaren Daten, um Sie über Produkte oder Dienste zu informieren, die von AMF verfügbar sind.
Asaa Fjernvarme anvender også personlig identificerende information for at kunne informere Dig om andre produkter og tjenester tilgængelige via Asaa Fjernvarme og dets partnere.Personenbezogene Daten" bezeichnet Informationen bezüglich einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person.
Personlige oplysninger" er oplysninger vedrørende en identificeret eller identificerbar fysisk person.Auch diese Information enthalten keine persönlich identifizierbaren Informationen über Sie oder erlauben jemandem, Sie individuell zu indentifizieren.
Går denne information ikke omfatter personligt identificerbare oplysninger om dig eller tillade nogen at identificere dig individuelt.Wie können Besucher Ungenauigkeiten bei persönlich identifizierbaren Informationen korrigieren?
Hvordan kan Besøgende rette eventuelle unøjagtigheder i personligt identificerbare oplysninger?Personenbezogene Daten: Information zu einem bekannten oder identifizierbaren Datensubjekt, wie beispielsweise Namen, Adressen, Kontaktdaten, medizinische Daten und Zahlungsinformationen.
Personlige oplysninger: oplysninger, som gælder en kendt eller identificerbar dataperson, som f. eks. navn, adresse, kontaktoplysninger, sygehistore og betalingsoplysninger.Wir verknüpfen die Informationen speichern wir in der Analytics-Software zu persönlich identifizierbaren Informationen, die Sie innerhalb der mobilen App einreichen.
Vi linker ikke de oplysninger, vi gemmer i analysesoftware til personligt identificerbare oplysninger, du sender inden for den mobile app.Wiederum hat diese Informationen nicht enthalten keine persönlich identifizierbaren Informationen über Sie oder niemandem gestatten, Sie individuell zu identifizieren.
Igen, går denne information ikke omfatter personligt identificerbare oplysninger om dig eller tillade nogen at identificere dig individuelt.Wir verlinken die Informationen,die wir innerhalb der Analysesoftware speichern, nicht mit irgendwelchen persönlich identifizierbaren Informationen, die Sie innerhalb der mobilen App angeben.
Vi linker ikke de oplysninger,vi gemmer i analysesoftware til personligt identificerbare oplysninger, du sender inden for den mobile app.Ja- Die Datenschutzrichtlinien unterscheiden zwischen identifizierbaren Informationen und nicht persönlichen Daten.
Ja- fortrolighedspolitikker skelner mellem identificerbar information og ikke private data.Jedoch, Chateau de Bellefond offenbart keine persönlich identifizierbaren Informationen mit Ausnahme wie unten beschrieben.
Men, Chateau de Bellefond beskriver ikke personligt identificerbare oplysninger, bortset som beskrevet nedenfor.Morever, wir nicht sammeln, halten undspeichern keine persönlich identifizierbaren Informationen, die durch DSGVO geregelt ist.
Tolden, vi ikke indsamle, opbevare oggemme alle personligt identificerbare oplysninger, der er reguleret af GDPR.Im Haushaltsausschuss haben wir große Anstrengungen unternommen, die wichtigsten identifizierbaren Prioritäten festzulegen, die europäische Maßnahmen hervorheben.
I Budgetudvalget gjorde vi en stor indsats for at fastlægge de vigtigste identificerbare prioriteringer, der kan fremhæve EU's foranstaltninger.Die Informationen sind in der Regel nicht persönlich identifizierbar und nur für Zwecke der Werbung gesammelt;
Oplysninger, der er generelt ikke personligt identificerbare og indsamlet kun til reklameformål;IP-Adressen und aehnliche Informationen sind mit keinerlei Informationen verbunden,die persoenlich identifizierbar sind.
IP adresser og andet lignende information er ikke tilknyttet nogen informationer,som er personligt identificerbare.In Unterlagen des Antragstellers eindeutig identifizierbar.
Klart identificerbare med forslagsstillerens fortegnelser.
