Hvad Betyder EFTERFORSKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigado
• investigación
• investigados
• investigada
• investigando

Eksempler på brug af Efterforsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tro mig, jeg har efterforsket.
Créeme. He investigado.

Jeg har efterforsket hundreder af mord.
He investigado cientos de homicidios.

Han bliνer selν efterforsket.
Él mismo está siendo investigado.

Du har efterforsket mit firma i to år.
Lleva dos años investigando mi compañía.

Alle bliver efterforsket.
Todos están siendo investigados.

Vi har efterforsket Quentin i lang tid.
Llevamos investigando a Quentin desde que ustedes lo echaron.

Jeg ved, han bliver efterforsket.
Sé que está siendo investigado.

Jeg har efterforsket hundreder af mord.
Yo… yo he investigado cientos de homicidios.

Også en tredje person blev efterforsket.
Además, hay una tercera persona investigada.

Jeg bliver efterforsket af hospitalet.
Una investigación en el hospital. Me han abierto.

Ikke mens du og Garrett bliver efterforsket.
No mientras tú y Garrett sean investigados.

Torleif har ikke efterforsket nogen af dem.
Torleif no ha investigado a ninguno de ellos.

Hillarys forklaring blev aldrig efterforsket.
La historia que Hillary contó no fue investigada nunca.

Du er blevet efterforsket for døden af en stammeleder.
Usted está siendo investigado de la muerte de un líder tribal.

Disse sager har nu været efterforsket i to år.
Estos problemas llevan siendo investigados dos años.

De har selv efterforsket Det Hvide Hus for magtmisbrug.
Usted misma ha investigado a la Casa Blanca por abuso de poder.

Sager henlægges i stedet for at blive efterforsket.
Incidentes, se oculten en lugar de ser investigados.

Hvis du har efterforsket sagen, har du måske et bias.
Si ha investigado el caso, es posible que haya sido influenciado.

Forbrydelser, som FBI kender til, bliver ikke efterforsket.
Los crímenes que sabemos, no serán investigados.

Anklagemyndigheden har efterforsket sagen i seks måneder.
La Fiscalía estaba investigando el caso desde hace seis meses.

Under en tiendedel af mordene er blevet efterforsket.
Menos de uno de cada diez asesinatos han sido investigados.

Vi har efterforsket Sektens finanskilder i et stykke tid.
Llevamos tiempo investigando la fuente de los fondos de Secto.

David Blaine- Hendes beskyldninger er stadig ved at blive efterforsket.
David Blaine- La investigación sigue abierta.

Babis bliver efterforsket for svindel med EU-midler.
Babiš está siendo investigado por un supuesto fraude con fondos europeos.

Jeg måtte lyve for hende, da hun blev efterforsket.
Mira, tuve que mentirte por ella cuando estaba siendo investigada.

Hvis vi havde efterforsket, ville de ikke være vores venner!
De haber estado ocupados investigando,¡no serían nuestros amigos!

Retfærdigheden kræver, at disse dødsfald bliver ordentligt efterforsket.
La justicia exige que estas muertes reciban debida investigación.

Han menes at blive efterforsket for indblanding i to andre episoder.
Se cree que será investigada la injerencia en otros dos episodios.

Kun en ubetydelig del af dem er blevet ordentligt efterforsket.
Tan sólo una pequeñísima parte de esos crímenes fueron investigados como es debido.

Allen's forsvinden bliver efterforsket af en privat detektiv.
La desaparición de Nick comienza a ser investigada por un perspicaz inspector.

Hvordan man bruger "efterforsket" i en Dansk sætning

Den seneste tid har politikredsen efterforsket en række episoder, hvor.

I hundredvis af sager er kun to blevet efterforsket, og ikke én eneste højtstående embedsmand er blevet retsforfulgt i denne forbindelse.

Disse udtalelser er jo nærmest racistiske.« Sidste år blev Peter Springare ifølge svenske medier anmeldt, efterforsket og frikendt.

Rapporten fandt også at af de 62 sager blev der kun efterforsket i 11.

Politiet har efterforsket Hvepsebo-sagen i fem spor, og det er i sagens spor 1, at der mandag er faldet dom.

Herhjemme er det uvist i hvor høj grad, myndighederne har efterforsket den danske fanges forhold.

Sagerne ryger på gulvet, selvom det er Arbejdstilsynet, der har efterforsket sagerne og blot afleverer dem til politiet, der formelt skal udstede bøden.

Derfor bliver mange hadforbrydelser ikke efterforsket tilstrækkeligt og de ansvarlige aldrig retsforfulgt.

Anklageren oplyste i retten, at politiet har efterforsket sagen i et stykke tid, og at den nuværende efterforskning er tæt på at være afsluttet.

Politiet har efterforsket sagen og vurderer, at musikvideoen ikke er ulovlig.

Hvordan man bruger "investigación, investigado, investigados" i en Spansk sætning

Según Stern, esa investigación resultó negativa.

También fue investigado el entorno más directo.

Una investigación que aporta una vi.

Foto: Grupo México investigado por daño ecológico.

fueron investigados por las potencias aliadas.

Aprende sobre: Investigación documental, Historia contemporánea.

Estos vínculos no están muy investigados aún.

Los investigados siempre negaron las acusaciones.

Estas amenazas están bajo investigación policial".

Medicina traslacional investigación actual sobre diabetes.