Hvad Betyder HANDLING ELLER UNDLADELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handling eller unnlatelse
• handling eller utelatelse

Eksempler på brug af Handling eller undladelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen kan kendes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som.
Ingen må kjennes straffskyldig på grunnlag av en handling eller unnlatelse som på den tid.

Enhver handling eller undladelse fra en internetudbyder eller enhver anden tredjepart, med hvem Besøgende har indgået aftale med for at få adgang til hjemmesiden.
Enhver handling eller unnlatelse fra en internettleverandør eller annen tredjepart som Besøkende kan ha kontrakt med for å få tilgang til Nettsiden.

(a) Er eller bliver offentligt tilgængelige uden Sælgers handling eller undladelse.
(a) er eller blir offentliggjort uten handlinger eller utelatelser fra selgeren.

Enhver handling eller undladelse fra en internetudbyder eller enhver anden tredjepart, som den Besøgende kan have indgået kontrakt med for at få adgang til Appen.
Enhver handling eller unnlatelse fra en internettleverandør eller annen tredjepart som Besøkende kan ha kontrakt med for å få tilgang til Nettsiden.

Ingen kan findes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som efter det pågældende.
Ingen må kjennes straffskyldig på grunnlag av en handling eller unnlatelse som på den tid.

Udgør en handling eller undladelse fra en CCP's side mere end én af de overtrædelser, der er omhandlet i bilag III, anvendes kun den største bøde beregnet i overensstemmelse med stk.
Dersom en handling eller en unnlatelse fra et kredittvurderingsbyrås side utgjør flere enn én av de overtredelsene som er oppført i vedlegg III, skal bare det høyeste overtredelsesgebyret beregnet i samsvar med nr.

Enhver repræsentation, udmelding eller skadevoldende handling eller undladelse inklusiv uagtsomhed, som opstår i eller i sammenhæng med denne Aftale.
(c) Enhver representasjon, utsagn eller skadevoldende handling eller utelatelse inkludert uaktsomhet oppstår under eller i forbindelse med kontrakten.

Du accepterer og forstår, at Vi ikke på nogen måde er ansvarlige for en Detailhandlers manglende accept af Kortet eller en afvist transaktion, undtagen hvor transaktionen er blevet afvist på grund af en handling eller undladelse fra vores side.
Du samtykker i og forstår at vi ikke er ansvarlige på noen måte hvis en forhandler nekter å godta kortet eller ved en avvist transaksjon, unntatt hvis transaksjonen avvises på grunn av en handling eller utelatelse fra vår side.

Narconon Int er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier, ej heller er vi ansvarlige for konsekvenserne af, at du vælger at dele din information på sites for sociale medier.
Narconon Int er ikke ansvarlig for noen handling eller unnlatelse fra noe sosialt media-sted, heller ikke er vi ansvarlige for konsekvensene av at du velger å dele informasjonen din på sosiale media-steder.

Leverandøren er ikke ansvarlig for Kundens tab som følge af, at tredjemand, fx en hacker, får adgang til Kundens data eller en del heraf, medmindre tredjemands adgang er et resultat af Leverandørens groft uagtsomme eller forsættelig handling eller undladelse.
Leverandøren er ikke ansvarlig for kundens tap som følge av at tredjemann, f. eks. en hacker får adgang til kundens data eller en del herav, med mindre tredjemanns adgang er et resultat av leverandørens grovt uaktsomme eller forsettelig handling eller unnlatelse.

Vi er ikke ansvarlige for nogen handling eller undladelse, der er foretaget af en udbyder af social medietjeneste eller for din brug af funktioner, der kommer fra deres funktioner eller platform.
Vi er ikke ansvarlig for noen handlinger eller utelatelser av noen tjenesteleverandør i sosiale medier eller din bruk av funksjonene som kommer fra funksjonene eller plattformen deres.

Medmindre de kan bevise, at skaden ikke skyldes uagtsom eller forsætlig handling eller undladelse fra selskabernes eller deres ansattes eller agenters side.
Med mindre de kan bevise at skaden ikke skyldes uaktsomhet eller annen feilaktig handling eller unnlatelse fra selskapets side eller fra selskapets eller selskapets ansattes eller agenters side.

Hvis der forekommer en hændelse, handling eller undladelse, som betyder, at nærværende Vilkår for anvendelse ikke kan håndhæves, er ugyldige eller ophæves(herunder som resultat af en ulovlighed eller lovændring); eller..
En hendelse, handling eller utelatelse som gjør at disse bruksvilkårene ikke er håndhevbare, annullerte, eller avskrevne(inkludert som følge av ulovligheter eller lovendring); og.

Denne friholdelse for ansvar er gyldig og effektiv, uanset om skader, tab eller død er et resultat af en handling eller undladelse begået af Dogley, dets medarbejdere eller samarbejdspartnere eller fra nogen anden årsag.
Denne frikjennelse for ansvar er gyldig og effektiv, uansett om skader, tap eller død er et resultat av en handling eller utelatelse begått av Dogley, dets medarbeidere eller samarbeidspartnere, eller fra noen annen årsak.

Hvis der forekommer en hændelse, handling eller undladelse, som betyder, at nærværende Vilkår for anvendelse ikke kan håndhæves, er ugyldige eller ophæves(herunder som resultat af en ulovlighed eller lovændring); eller..
Det oppstår en hendelse, handling eller utelatelse som gjør at vilkårene for bruk ikke kan håndheves eller blir ugyldige eller foreldet(inkludert som resultat av illegal virksomhet eller lovendring).

I det omfang det er tilladt i henhold til den gældende lovgivning, påtager vi os intet ansvar for tab eller gendannelse af data, software eller mistet adgang til system(er) eller netværk som følge af anvendelse af disse Tjenester eller enhver handling eller undladelse, inkl. forsømmelse, fra vores eller vores repræsentanters side.
Så langt det tillates av gjeldende lovgivning, har vi ikke ansvar for tap av eller gjenoppretting av data, programvare eller tap av bruk av system(er) eller nettverk som oppstår fra tjenestene eller en handling eller utelatelse, inkludert uaktsomhet, av oss eller representantene våre.

Hvis en uautoriseret person får adgang til serviceydelsen som følge af en handling eller undladelse fra din side, skal du gøre dit bedste for at fastlægge kilden og metoden til opnåelse heraf, og du skal informere os hurtigt og fuldstændigt.
Hvis uvedkommende får tilgang til tjenesten som et resultat av en handling eller unnlatelse fra din side, skal du gjøre ditt beste for å få rede på kilden og ervervsmåten, samt informere oss omgående og i detalj om dette.

Udgør en handling eller undladelse fra et kreditvurderingsbureaus side mere end én overtrædelse som anført i bilag III, anvendes kun den største bøde i tilknytning til en af disse overtrædelser beregnet i overensstemmelse med stk. 2 og 3.
Dersom en handling eller en unnlatelse fra et kredittvurderingsbyrås side utgjør flere enn én av de overtredelsene som er oppført i vedlegg III, skal bare det høyeste overtredelsesgebyret beregnet i samsvar med nr. 2 og 3 i tilknytning til en av disse overtredelsene, anvendes.

Intet i denne artikel skal være til hinder for, at en person domfældes og straffes for en handling eller undladelse, som på det tidspunkt, da den blev begået, var strafbar efter de almindelige af det internationale samfund anerkendte retsprincipper.
Intet i denne artikkel skal være til hinder for at noen tiltales eller straffes for en handling eller unnlatelse som på den tid da den ble begått, var straffbar etter de alminnelige rettsprinsipper som anerkjennes av folkerettssamfunnet.

Hvis en sådan opsigelse er et resultat af en begivenhed, handling eller undladelse, som betyder, at Vilkårene for anvendelse ikke kan håndhæves, at de er ugyldige eller ophævet(herunder som resultat af ulovlighed eller lovændring), forbeholder vi os retten til at opsige Vilkårene for anvendelse og lukke Deres Konto med øjeblikkelig virkning.
Hvor oppsigelse er som følge av en hendelse, handling eller utelatelse som fører til at bruksvilkårene ikke er håndhevbare, annulleres eller skrives av(inkludert som følge av ulovligheter eller lovendringer) forbeholder vi oss retten til å si opp bruksvilkårene og stenge kontoen din umiddelbart.

Har adgang til ved en domstol og/eller et andet ved lov etableret uafhængigt og upartisk organ at få prøvet den materielle og processuelle lovlighed af enhver afgørelse, handling eller undladelse, der er omfattet af bestemmelserne i artikel 6 og, hvor der er hjemmel i national ret og, med forbehold for stk. 3 nedenfor, af andre relevante bestemmelser i denne konvention.
Har tilgang til en overprøvingsprosedyre for en domstol og/eller et annet uavhengig eller upartisk organ etablert ved lov, for å bestride den materielle og prosessuelle lovligheten av enhver beslutning, handling eller unnlatelse regulert i artikkel 6, samt i andre relevante bestemmelser i denne konvensjonen der dette er fastsatt i nasjonal lovgivning og uten at det berører nummer 3 nedenfor.

Hvis en sådan opsigelse er et resultat af en begivenhed, handling eller undladelse, som betyder, at Vilkårene for anvendelse ikke kan håndhæves, at de er ugyldige eller ophævet(herunder som resultat af ulovlighed eller lovændring), forbeholder vi os retten til at opsige Vilkårene for anvendelse og lukke Deres Konto med øjeblikkelig virkning.
Der slik avslutning er et resultat av en hendelse, handling eller utelatelse som gjør at vilkårene for bruk ikke kan håndheves eller blir ugyldige eller foreldet(inkludert som resultat av illegal virksomhet eller lovendring), forbeholder vi oss retten til å avslutte vilkårene for bruk og stenge kontoen din med umiddelbar virkning.

Men vi er ikke ansvarlige for eventuelle brud på sikkerheden af dine personlige oplysninger som følge af årsager eller begivenheder, der er uden for vores kontrol, herunder, uden begrænsning, din egen handling eller undladelse, korruption af lagringsmedier, defekter i tredjeparters datasikkerhedsprodukter eller -tjenester, strømsvigt, naturfænomener, optøjer, hærværk, hacking, sabotage eller terror.
Vi er likevel ikke ansvarlig for eventuelle brudd på sikkerheten til dine personlige opplysninger som skyldes årsaker eller begivenheter som er utenfor vår kontroll, inkludert uten begrensning, din egen handling eller unnlatelse, korrupsjon av lagringsmedier, defekter i tredjeparts datasikkerhetsprodukter eller-tjenester, strømbrudd, naturfenomener, opptøyer, hærverk, hacking, sabotasje eller terrorisme.

Virksomheden kan ikke holdes ansvarlig for nogen handling eller undladelse fra en internetudbyder eller enhver anden tredjepart, som en Deltager måtte have indgået kontrakt med for at få adgang til Hjemmesiden, Konkurrencerne og/eller Systemet.
Selskapet kan ikke holdes ansvarlig for noen handling eller unnlatelse av en internett tilbyder eller av en annen tredjepart som deltakeren kan ha inngått en kontrakt med for å få tilgang til internettsiden, konkurransene og/eller systemet.

SMG's ansvar ved manglende overholdelse af en aftale med dig, en ulovlig eller uretmæssig handling eller nogen anden handling eller undladelse fra SMG eller dets medarbejderes side, eller fra nogen af SMG' antaget tredjemands side, er begrænset til erstatning for direkte skade.
SMGs ansvar for manglende overholdelse av en avtale med deg, ulovlig eller ulovlig handling eller annen handling eller unnlatelse av SMG eller dets ansatte, eller noen av SMGs tredjeparter, er begrenset til erstatning for direkte skade.

( e) Hvis Flyselskabet beviser, at Skaden helt eller delvis skyldes forsømmelse eller en anden forkert handling eller undladelse hos den person, der rejser krav om kompensation, eller hvis rettigheder han/hun varetager, eller på baggrund af hvis rettigheder en sådan person påberåber sig sin ret, skal Flyselskabet helt eller delvist fritages fra sit ansvar, hvis en sådan forsømmelse eller forkert handling eller undladelse forårsagede eller bidrog til Skaden.
( e) Hvis flyselskapet beviser at skaden ble forårsaket eller delvis forårsaket av forsømmelse eller annen uaktsom handling eller utelatelse fra personen som krever kompensasjon eller hvis rettigheter han/hun utøver eller hvis rettigheter en slik person utleder sine rettigheter fra, kan flyselskapet helt eller delvis fritas ansvaret såfremt slik forsømmelse eller uaktsom handling eller utelatelse forårsaket eller bidro til skaden.

I tilfælde af, at myndighederne er i besiddelse af Køretøjet til en handling eller undladelse, der på den del af Lejer, uanset hvilken årsag, skal være ansvarlig for og skal betale erstatning til Udlejer for alle udgifter og tab af indtjening, så er afholdt.
I tilfelle at myndighetene holder Bilen for en handling eller unnlatelse på den delen av Leietaker, uansett hva årsaken er, det skal være ansvarlig for og skal holde Utleier for alle utgifter og tap av inntekter, slik de påløper.

Assurandøren dækker ikke tab, som forsikrede har fremkaldt ved en groft uagtsom handling eller undladelse, eller som skyldes, at han, hvor en anden rimelig udvej stod ham åben, har handlet ud fra en forståelse af retsregler eller kontraktbetingelser, som han burde vide var urigtige eller vidste var usikre.
Assurandøren dekker ikke tap som sikrede har fremkalt ved en grovt uaktsom handling eller unnlatelse, eller som skyldes at han, hvor en annen rimelig utvei sto ham åpen, har handlet ut fra en forståelse av rettsregler eller kontraktsvilkår som han burde vite var uriktig eller visste var usikker.

Hvordan man bruger "handling eller undladelse" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at anstiftelse af, medvirken og tilskyndelse til en handling eller undladelse, som omhandles i artikel 5, udgør en toldovertrædelse. 1.

De skadelige konsekvenser skal naturligvis opfylde visse juridiske krav om hændelsesforløbet mellem handling (eller undladelse) og skaden.

en handling eller undladelse der er resultatet af dennes valg.

Forbud Enhver aktiv handling eller undladelse, hvorved en fodboldspiller, leder, træner, dommer eller spilleragent deltager i eller medvirker til matchfixing, er forbudt. 3.

Erstatningsansvar tingskade kronprinsesse mary hår Oversigt Hvad skal der til for at ifalde et ansvar tingskade en handling eller undladelse?

Overtrædelsen skal være sket som følge af en handling eller undladelse, som landbrugeren har ansvaret for.

Ansvar forudsætter en ansvarspådragende handling eller undladelse af en handling.

Ville en handling eller undladelse af en handling være i modstrid med traktatens krav?

Redaktionen påtager sig ikke ansvar for tab foranlediget af en gennemført handling eller undladelse af en handling på baggrund af artiklerne.

Efter den er man erstatningsansvarlig for den påregnelige skade, man forvolder ved sin retsstridige, uagtsommme/forsætlige handling eller undladelse.

Hvordan man bruger "handling eller unnlatelse" i en Norsk sætning

Med direkte diskriminering menes at en handling eller unnlatelse har.

Alle krav som følger av samme handling eller unnlatelse regnes som ett skadetilfelle. 8.

Oppsigelse som følge av sikredes handling eller unnlatelse Kapittel 14.

Forskjellsbehandling er typisk en handling eller unnlatelse som gjør at noen stilles dårligere enn andre.

Virkningen av den diskriminerende parts handling eller unnlatelse er altså diskriminering på etnisk grunnlag.

Et ansvarsgrunnlag er typisk en uaktsom handling eller unnlatelse fra skadevolders side.

Alle krav som følger av samme handling eller unnlatelse regnes som ett skadetilfelle. 7.

Styremedlemmenes uaktsomme handling eller unnlatelse rammer selskapsinteressen.

Det er det enkelte avgiftssubjektets handling eller unnlatelse som skal vurderes.

Skyldansvar foreligger der en handling eller unnlatelse avviker fra det normale og avviket dermed kan kritiseres.