Hvad Betyder HANDLING ELLER UNNLATELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• handling eller undladelse
• handling eller udeladelse

Eksempler på brug af Handling eller unnlatelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen må kjennes straffskyldig på grunnlag av en handling eller unnlatelse som på den tid.
Ingen kan kendes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som.

Enhver handling eller unnlatelse fra en internettleverandør eller annen tredjepart som Besøkende kan ha kontrakt med for å få tilgang til Nettsiden.
Enhver handling eller undladelse fra en internetudbyder eller enhver anden tredjepart, med hvem Besøgende har indgået aftale med for at få adgang til hjemmesiden.

Ingen må kjennes straffskyldig på grunnlag av en handling eller unnlatelse som på den tid.
Ingen kan findes skyldig i et strafbart forhold på grund af en handling eller undladelse, som efter det pågældende.

Enhver handling eller unnlatelse fra en internettleverandør eller annen tredjepart som Besøkende kan ha kontrakt med for å få tilgang til Nettsiden.
Enhver handling eller undladelse fra en internetudbyder eller enhver anden tredjepart, som den Besøgende kan have indgået kontrakt med for at få adgang til Appen.

Med mindre de kan bevise at skaden ikke skyldes uaktsomhet eller annen feilaktig handling eller unnlatelse fra selskapets side eller fra selskapets eller selskapets ansattes eller agenters side.
Medmindre de kan bevise, at skaden ikke skyldes uagtsom eller forsætlig handling eller undladelse fra selskabernes eller deres ansattes eller agenters side.

Leverandøren er ikke ansvarlig for kundens tap som følge av at tredjemann, f. eks. en hacker får adgang til kundens data eller en del herav, med mindre tredjemanns adgang er et resultat av leverandørens grovt uaktsomme eller forsettelig handling eller unnlatelse.
Leverandøren er ikke ansvarlig for Kundens tab som følge af, at tredjemand, fx en hacker, får adgang til Kundens data eller en del heraf, medmindre tredjemands adgang er et resultat af Leverandørens groft uagtsomme eller forsættelig handling eller undladelse.

Narconon Int er ikke ansvarlig for noen handling eller unnlatelse fra noe sosialt media-sted, heller ikke er vi ansvarlige for konsekvensene av at du velger å dele informasjonen din på sosiale media-steder.
Narconon Int er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier, ej heller er vi ansvarlige for konsekvenserne af, at du vælger at dele din information på sites for sociale medier.

Har tilgang til en overprøvingsprosedyre for en domstol og/eller et annet uavhengig eller upartisk organ etablert ved lov, for å bestride den materielle og prosessuelle lovligheten av enhver beslutning, handling eller unnlatelse regulert i artikkel 6, samt i andre relevante bestemmelser i denne konvensjonen der dette er fastsatt i nasjonal lovgivning og uten at det berører nummer 3 nedenfor.
Har adgang til ved en domstol og/eller et andet ved lov etableret uafhængigt og upartisk organ at få prøvet den materielle og processuelle lovlighed af enhver afgørelse, handling eller undladelse, der er omfattet af bestemmelserne i artikel 6 og, hvor der er hjemmel i national ret og, med forbehold for stk. 3 nedenfor, af andre relevante bestemmelser i denne konvention.

I tilfelle at myndighetene holder Bilen for en handling eller unnlatelse på den delen av Leietaker, uansett hva årsaken er, det skal være ansvarlig for og skal holde Utleier for alle utgifter og tap av inntekter, slik de påløper.
I tilfælde af, at myndighederne er i besiddelse af Køretøjet til en handling eller undladelse, der på den del af Lejer, uanset hvilken årsag, skal være ansvarlig for og skal betale erstatning til Udlejer for alle udgifter og tab af indtjening, så er afholdt.

Vi er likevel ikke ansvarlig for eventuelle brudd på sikkerheten til dine personlige opplysninger som skyldes årsaker eller begivenheter som er utenfor vår kontroll, inkludert uten begrensning, din egen handling eller unnlatelse, korrupsjon av lagringsmedier, defekter i tredjeparts datasikkerhetsprodukter eller-tjenester, strømbrudd, naturfenomener, opptøyer, hærverk, hacking, sabotasje eller terrorisme.
Men vi er ikke ansvarlige for eventuelle brud på sikkerheden af dine personlige oplysninger som følge af årsager eller begivenheder, der er uden for vores kontrol, herunder, uden begrænsning, din egen handling eller undladelse, korruption af lagringsmedier, defekter i tredjeparters datasikkerhedsprodukter eller -tjenester, strømsvigt, naturfænomener, optøjer, hærværk, hacking, sabotage eller terror.

Selskapet kan ikke holdes ansvarlig for noen handling eller unnlatelse av en internett tilbyder eller av en annen tredjepart som deltakeren kan ha inngått en kontrakt med for å få tilgang til internettsiden, konkurransene og/eller systemet.
Virksomheden kan ikke holdes ansvarlig for nogen handling eller undladelse fra en internetudbyder eller enhver anden tredjepart, som en Deltager måtte have indgået kontrakt med for at få adgang til Hjemmesiden, Konkurrencerne og/eller Systemet.

Svindel som involverer offentlige midler er ofte knyttet til korrupsjon, som generelt forstås som enhver handling eller unnlatelse som misbruker offisiell autoritet, eller søker å oppnå misbruk av offisiell myndighet for å oppnå uønsket fordel.
Svig, der involverer offentlige midler, er ofte forbundet med korruption, som generelt forstås som enhver handling eller udeladelse, der misbruger den offentlige myndighed, eller søger at skabe misbrug af offentlig myndighed for at opnå urimelig fordel.

Økonomisk feilbehandling er profesjonell uaktsomhet ved handling eller unnlatelse av en finansiell rådgiver der investeringsanbefalingen som tilbys, faller under den aksepterte standard for praksis i finansbransjen og forårsaker økonomisk skade eller et stort tap for investor.
Finansiel fejlbehandling er professionel uagtsomhed ved handling eller udeladelse af en finansiel rådgiver, hvor den anbefalede investerings anbefaling falder under den accepterede standard for praksis i den finansielle servicesektor og forårsager økonomisk skade eller et stort tab for investor.

SMGs ansvar for manglende overholdelse av en avtale med deg, ulovlig eller ulovlig handling eller annen handling eller unnlatelse av SMG eller dets ansatte, eller noen av SMGs tredjeparter, er begrenset til erstatning for direkte skade.
Ansvar i tilfælde af manglende overholdelse af en aftale med dig, en ulovlig eller ulovlig handling eller anden handling eller udeladelse af S.E.L. eller dets medarbejdere eller nogen af S.E.L.'antages tredjeparter, er begrænset til erstatning for direkte skade.

Hvis uvedkommende får tilgang til tjenesten som et resultat av en handling eller unnlatelse fra din side, skal du gjøre ditt beste for å få rede på kilden og ervervsmåten, samt informere oss omgående og i detalj om dette.
Hvis en uautoriseret person får adgang til serviceydelsen som følge af en handling eller undladelse fra din side, skal du gøre dit bedste for at fastlægge kilden og metoden til opnåelse heraf, og du skal informere os hurtigt og fuldstændigt.

SMGs ansvar for manglende overholdelse av en avtale med deg, ulovlig eller ulovlig handling eller annen handling eller unnlatelse av SMG eller dets ansatte, eller noen av SMGs tredjeparter, er begrenset til erstatning for direkte skade.
SMG's ansvar ved manglende overholdelse af en aftale med dig, en ulovlig eller uretmæssig handling eller nogen anden handling eller undladelse fra SMG eller dets medarbejderes side, eller fra nogen af SMG' antaget tredjemands side, er begrænset til erstatning for direkte skade.

Assurandøren dekker ikke tap som sikrede har fremkalt ved en grovt uaktsom handling eller unnlatelse, eller som skyldes at han, hvor en annen rimelig utvei sto ham åpen, har handlet ut fra en forståelse av rettsregler eller kontraktsvilkår som han burde vite var uriktig eller visste var usikker.
Assurandøren dækker ikke tab, som forsikrede har fremkaldt ved en groft uagtsom handling eller undladelse, eller som skyldes, at han, hvor en anden rimelig udvej stod ham åben, har handlet ud fra en forståelse af retsregler eller kontraktbetingelser, som han burde vide var urigtige eller vidste var usikre.

Intet i denne artikkel skal være til hinder for at noen tiltales eller straffes for en handling eller unnlatelse som på den tid da den ble begått, var straffbar etter de alminnelige rettsprinsipper som anerkjennes av folkerettssamfunnet.
Intet i denne artikel skal være til hinder for, at en person domfældes og straffes for en handling eller undladelse, som på det tidspunkt, da den blev begået, var strafbar efter de almindelige af det internationale samfund anerkendte retsprincipper.

Er beløpet høyere kan vi bestride kravet ved å bevise at de skader som er påført ikke var på grunn av uaktsomhet eller annen urettmessig handling eller unnlatelse av handling av oss, våre representanter eller agenter, eller at slike Skader utelukkende var på grunn av uaktsomhet eller annen urettmessig handling eller unnlatelse av handling av en tredjepart.
Hvis beløbet er højere, kan vi bestride erstatningskravet ved at bevise, at de påførte skader ikke skyldes forsømmelighed eller anden uretmæssig handling eller udeladelse af os, vores servicepersonale eller agenter, eller at sådanne skader udelukkende skyldes forsømmelighed eller anden uretmæssig handling eller udeladelse af en tredjepart.

Handlinger eller unnlatelser fra våre forretningspartnere, vår forretningspartners konkurs, været osv.
Handlinger eller undladelser af vores samarbejdspartnere, vores samarbejdspartners konkurs, vejret, osv.

Hvis tapet skyldes handlinger eller unnlatelser fra kundens eller mottakers side er Billigpakke.
Hvis tabet skyldes handlinger eller undladelser fra kundes eller modtagers side er Pakke.

Kunden beholder fullstendig ansvar for eventuelle handlinger eller unnlatelser fra slike Tilknyttede selskaper.
Kunden har fortsat det endelige erstatningsansvar for sådanne associerede enheders handlinger eller undladelser.

Ansvarlige for sine handlinger eller unnlatelser.
Ansvarlige for deres handlinger eller undladelser.

Medlemmet er ansvarlig for handlinger eller unnlatelser fra alle som får tilgang til og bruker Produktene via Medlemmet.
Medlemmet har erstatningsansvar for handlinger eller undladelser for enhver, der opnår adgang til og bruger produkterne gennem medlemmet.

Mr Green påtar seg intet ansvar for handlinger eller unnlatelser fra noen andre juridiske enheter i MRG-gruppen.
Mr Green påtager sig intet ansvar overhovedet for handlinger eller undladelser, der er udvist af enhver anden juridisk enhed i MRG-koncernen.

Medlemmet er ansvarlig for handlinger eller unnlatelser fra alle som får tilgang til og bruker Produktene via Medlemmet.
Medlemmet har ansvaret for handlinger eller undladelser foretaget af personer, som får adgang til og anvender produkterne gennem medlemmet.

Såfremt N-club skulle lide tap som følge av handlinger eller unnlatelser begått av deltagere, vil dette krav bli rettet mot de involverte deltagere.
Såfremt N-club skulle lide tab som følge af handlinger eller undladelser begået af deltagere, vil dette krav blive rettet mod de involverede deltagere.

Medlemmet er ansvarlig for handlinger eller unnlatelser fra alle som får tilgang til og kan bruke Produkter gjennom Medlemmet.
Medlemmet har erstatningsansvar for handlinger eller undladelser for enhver, der opnår adgang til og bruger produkterne gennem medlemmet.

CBS vil ikke være ansvarlig for eventuelle handlinger eller unnlatelser fra deg, inkludert eventuelle skader av noe slag som oppstår som følge av slike handlinger eller utelatelser.
CBS er ikke ansvarlig for handlinger eller undladelser fra dig, herunder eventuelle skader af enhver art som følge af sådanne handlinger eller udeladelser.

Hvis tapet skyldes handlinger eller unnlatelser fra kundens eller mottakers side er Billigpakke. no under ingen omstendigheter erstatningsansvarlig.
Hvis tabet skyldes handlinger eller undladelser fra kundes eller modtagers side er GLS under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig.

Hvordan man bruger "handling eller unnlatelse" i en Norsk sætning

Virkningen av den diskriminerende parts handling eller unnlatelse er altså diskriminering på etnisk grunnlag.

Det subjektive ansvar er når en handling eller unnlatelse vurderes som uaktsom eller uforsvarlig.

Alle krav som følger av samme handling eller unnlatelse regnes som ett skadetilfelle. 7.

Alle krav som følger av samme handling eller unnlatelse regnes som ett skadetilfelle. 8.

fordeler som ikke kan knyttes direkte til en handling eller unnlatelse fra mottakerens side.

Identifikasjon foreligger når en annen persons handling eller unnlatelse får virkning for egen persons rettsstilling.

Forskjellsbehandling er typisk en handling eller unnlatelse som gjør at noen stilles dårligere enn andre.

Det må foreligge påregnelig eller adekvat årsakssammenheng mellom den skadevoldende handling eller unnlatelse og skaden/tapet.

Skyldansvar foreligger der en handling eller unnlatelse avviker fra det normale og avviket dermed kan kritiseres.

Det er en reaksjon på en ulovlig handling eller unnlatelse som har funnet sted i fortiden.

Hvordan man bruger "handling eller undladelse, handling eller udeladelse" i en Dansk sætning

Efter den er man erstatningsansvarlig for den påregnelige skade, man forvolder ved sin retsstridige, uagtsommme/forsætlige handling eller undladelse.

Begås en handling eller undladelse som nævnt i stk. 1 af grov uagtsomhed, er straffen bøde eller under skærpende omstændigheder fængsel indtil 4 måneder. 14 V.

Undtaget herfra er situationer, hvor levering forsinkes eller forhindres på grund af force majeure eller bestillerens handling eller udeladelse.

Et erstatningsansvar forudsætter endvidere, at skadevolders culpøse handling eller undladelse er årsagen til det af skadelidte lidte tab.

Hvis forsinkelsen ved levering skyldes købers handling eller udeladelse, forlænges leveringstiden tilsvarende med hindringen hos køber.

Derimod risikerer bestyrelsesmedlemmer, der har medvirket til en ulovlig handling eller undladelse og dermed tilsidesættelse af det givne mandat, i værste fald frihedsstraf.

Da der er tale om erstatning uden for kontrakt, opstår et sådant erstatningskrav allerede når den skadegørende handling eller undladelse indtræffer.

Det er ikke enhver strafbar handling eller undladelse der medfører at den ansatte er uværdig.

Levering finder sted i løbet af 2-5 hverdage, dog med forbehold for forsinkelser eller forhindringer, der skyldes købers handling eller undladelse.

Offentligheden og kvalificerede organer med søgsmålskompetence i forbindelse med en handling eller undladelse skal kunne anmode om en intern prøvelse.