Hvad Betyder HANDLINGERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handlingene
• tiltakene
• handlinger
• handlingen
• handling
• gjerningene

Eksempler på brug af Handlingerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu mangler kun handlingerne.
Nå gjenstår kun handling.

Handlingerne i rollespillene er improvisationer.
Handlingen i et rollespill er improvisert.

Værdier udtrykkes i handlingerne.
Verdier uttrykkes i handling.

Jeg erkender handlingerne, men erklærer ikke strafskyld.
Jeg innrømmer handlingene, men erkjenner ikke straffskyld.

Den anden del er handlingerne.
Den andre delen er selve handlingene.

Jeg erkender handlingerne, men erklærer ikke strafskyld.
Jeg erkjenner handlingene, men jeg erkjenner ikke straffskyld.

De søger efter formål og motiv bag handlingerne.
De søker etter formål og motiv bak handlingene.

Læg mærke til handlingerne, ikke til ordene.
Se på handling, ikke ord.

Man lærer karakteren at kende gennem handlingerne.
Karakterene lærer man å kjenne gjennom handlingen.

Du skal gentage handlingerne om morgenen.
Du må gjenta handlingene om morgenen.

Handlingerne, han er anklaget for, har ingen relation til selskabet.«.
Hans påståtte handlinger har ingen relasjon til selskapet.

De er ikke mere skyldige i handlingerne i Paris, end du er.
De er ikke mer skyldig i handlingene i Paris enn du er.

Nogle af handlingerne er meget jordnære og kan gennemføres straks.
Noen av tiltakene er konkrete og kan settes i gang raskt.

Tryk på Ctrl+Y flere gange, indtil handlingerne er gendannet.
Trykk CTRL+Y flere ganger til handlingene er gjort om.

Handlingerne Send og Regler og brugerdefineret kode er altid tilgængelige.
Send og regler og egendefinert kode handlingene er alltid tilgjengelig.

Jeg afskyr ikke handlingerne og dit svigt, dr. Chilton.
Det er ikke handlingene og sviket ditt jeg misliker, dr Chilton.

Will kunne med rette ikke acceptere handlingerne som sine.
Will kunne, med rette, ikke akseptere at det var hans handlinger.

Handlingerne er ofte ikke vanskelige at følge, så du kan hurtigt komme i gang.
Handlingene er ofte ikke vanskelig å følge, så du kan raskt komme i gang.

Der er ingen god eller uflaks, men konsekvenserne af handlingerne.
Det er ingen god eller uflaks, men konsekvensene av handlingene.

Når du har gennemført handlingerne, skal fejlmeddelelsen nulstilles.
Når du har utført handlingene over, må feilmeldingen nullstilles.

Med andre ord er det en balance mellem tankerne, hjertet og handlingerne.
Med andre ord, det er en balanse mellom sinn, hjerte og handling.

Når de er tilgængelige, skal handlingerne begynde så hurtigt som muligt.
Når de er tilgjengelige, bør tiltakene starte så snart som mulig.

Vi oplevede dog, at programmet er irriterende langsomt imellem handlingerne.
Vi opplevde imidlertid at programmet er irriterende tregt mellom handlingene.

Send og regler og brugerdefineret kode handlingerne er altid tilgængeligt.
Send og regler og egendefinert kode handlingene er alltid tilgjengelig.

Sanserne og handlingerne danner grundlaget for barnets oplevelse af omgivelserne.
Sansing og handling danner grunnlaget for barnets erfaringer med verden.

Som regel er det følelserne, der aktiverer tankerne og styrer handlingerne.
Det er vanligvis de automatiske tankene som setter i gang følelser og handlinger.

Handlingerne er enkle og ligner ovenstående beskrivelse i den første version.
Handlingene er enkle og ligner på beskrivelsen ovenfor i den første versjonen.

Men der er mangel på denne metode- analyserer ikke altid handlingerne korrekt.
Men det er mangel på denne metoden- handlinger blir ikke alltid korrekt analysert.

Stemmerne, handlingerne, øjeblikke, fantasierne multipliceres- tingene og væsnerne.
Stemmer, handlinger, øyeblikk, fantasier multipliseres- tingene og vesenene.

Gennem bagtalelse og rygter eller åbent ved at handlingerne er synlige for offeret.
Gjennom baksnakking og rykter eller åpent ved at handlingene er synlige for offeret.

Hvordan man bruger "handlingerne" i en Dansk sætning

Det er derfor uden betyding, om handlingerne er udtryk for ubetænksomhed eller et decideret ønske om at krænke offeret.

Handlingerne bliver da et resultat af den studerendes refleksion og meninger.

Konfigurationen af skærmlayoutet bestemmer handlingerne, indholdet og placeringen af UI-kontrolelementer på velkomstskærmen og transaktionsskærmen på POS-enheden.

Nogen har “nok” i en coach, andre må til psykolog for at forstå mekanismerne bag handlingerne.

Forskellen ligger i, om man betragter afvigelsen forankret i en slags indre årsager (egenskabsforklaringer) eller i omstændigheder omkring handlingerne (situationsforklaringer).

Afgørende var, at handlingerne var foretaget på en computer her i landet.

Handlingerne i naturen er udført af Alice Occhiali, Valerio Peroni og Dafne Rubini fra Váli Theatre Lab.

På trods af at handlingerne fandt sted flere hundrede kilometer fra os i Danmark, så berører det os alle sammen.

Det, der betyder noget, er tingene og deres udseende, det er ikke længere handlingerne.

Vigtigt!: Brug af data definition forespørgsler til at redigere databaseobjekter kan være risikabel, fordi handlingerne, der ikke er sammen med bekræftelsesdialogbokse.

Hvordan man bruger "tiltakene, handlinger, handlingene" i en Norsk sætning

Samtidig har tiltakene vært forholdsvis enkle.

Samtidig medfører handlinger visse negative konsekvenser.

Tiltakene denne regjeringen har innført virker.

Tiltakene vil ikke kunne utrydde FVN.

Mine handlinger stammer alltid fra egoisme.

Men har tiltakene vært til hjelp?

Tiltak iverksettes gjennom tiltakene mot hudkontakt.

Handlingene fikk store konsekvenser for meg.

Var oppslaget seksuelle handlinger svar til.

Disse tiltakene finnes gjennom Displayannonsering (f.eks.