Hvad Betyder HANS HANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans handling
• handlingene hans
• det han gjorde

Eksempler på brug af Hans handling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg respekterer hans handling.
Jeg respekterer det han gjorde.

Hans handling er utilgivelig.
Hans handlinger er utilgivelige.

Meget tilfreds med hans handling.
Veldig fornøyd med sin handling.

Hans handlinger var berettiget.
Det han gjorde var berettiget.

Tal eller vent på hans handling?
Snakk eller vent på hans handling?

Så er hans handling intens og tak.
Så er hans handling intens og takk.

Ikke at det forsvarer hans handling.
Ikke på å forsvare handlingene hans.

Hans handlinger var i forsvar.
Handlingene hans var et defensivt tiltak.

Jeg fangede hans handling i Stuttgart.
Jeg såg handlingene hans i Stuttgart.

Hans handlinger og fjendtlighed. Netop.
Hans handlinger og fiendtlighet. Akkurat.

Jeg fordømmer hans handlinger.
Jeg fordømmer hans handlinger på det sterkeste.

Fordi hans handlinger kan true firmaet.
Handlingene hans er en trussel for firmaet.

Dette viser endnu en gang blødheden i hans handling.
Dette viser nok en gang mykheten i sin handling.

Men hans handlinger er blevet bemærkede.
Men hans handlinger har ikke gått ubemerket hen.

Hvis du ikke tænker på den moralske side af hans handling.
Hvis du ikke tenker på den moralske siden av sin handling.

Spyro tror, hans handlinger ikke berører andre.
Spyro tror handlingene hans ikke påvirker andre.

Mange forfattere har med fantasiens hjælp søgt at finde motivationen for hans handling.
Mange forfattere har søkt å finne motivasjonen for hans handling.

Se hvordan hans handlinger er til gavn for alle i dag.
Se hvordan det han gjorde, er bra for alle oss i dag.

Patientskadeankenævnet har nu afgjort, at lykkepiller var medvirkende til hans handling Foto.
Patientskadeankenævnet har nu afgjort, at lykkepiller var medvirkende til hans handling.

Hans handlinger var lammende som en bils forlygter på en mørk vej.
Handlingene hans forbauset som billys på veien.

Men på grund af hans handlinger og de ting, han sagde-.
Men på grunn av det han gjorde og måten han snakket til meg-.

Hans handlinger taler højere, end mine ord nogensinde vil kunne.
Hans handlinger snakker høyere, enn mine ord noensinne vil kunne.

Han opdager hans fødder og hænder og nyder alt, hvad der kan komme i gang ved hans handling.
Han oppdager føttene og hendene og nyter alt som kan tas i bruk ved sin handling.

Men hans handlinger taler et andet sprog. Det siger han.
Men handlingene hans sier noe annet. Han sier han vil det.

Hvis emnet følger princippet, fordi han er bange for juridisk ansvar, så er hans handling lovlig.
Hvis emnet følger prinsippet, fordi han er redd for juridisk ansvar, er hans handling lovlig.

Jeg beklager hans handlinger, men bogen er den eneste mulighed.
Jeg beklager det han gjorde… men Vishantis bok er eneste måte.

Han har tydeligvis ingen moralsk kompas til at bestemme rigtigt og forkert, da hans handling har afsløret.
Han har tydeligvis ingen moralsk kompass for å avgjøre rett og galt som hans handling har avdekket.

Alle hans handlinger, ord og indstilling udstrålede Guds herlighed.
Alle hans handlinger og ord og holdning utstrålte Guds ære.

Sergenten blev dræbt af en af sine officerer, men hans handling tillod Republikanerne at bryde væggene.
Sersjanten ble skutt av en av sine offiserer, men hans handling gjorde at republikanerne kunne bryte seg inn.

At hans handling vil forblive ustraffet. Men tro ikke et øjeblik.
Men ikke begynn å tro…… at hans handlinger vil gå ustraffet hen.

Hvordan man bruger "hans handling" i en Dansk sætning

Mine øjne blev store og med en panisk håndbevægelse fik jeg stoppet hans handling.

Shiva og Parvati blev overraskede over hans handling, og kiggede smilende på hinanden.

Sygeplejersken var en kort overgang fritaget fra tjeneste, og militæret ved endnu ikke, hvad konsekvensen bliver af hans handling.

Frivolitet (formodning) bestemmer, at en borger, der forventer de farlige konsekvenser af hans handling, forventer at undgå dem.

Men, spørger MMG, hvordan kan publikum nu tage afstand fra hans handling, når de har beundret ham i så lang tid?

Jeg håber ikke, at selvtilliden kommer til at lide alt for meget over dette nederlag, sagde Jesper Lange. – Hans handling er utilgivelig.

Hans handling var ubevidst for ham selv, men ikke for andre.

Prins William bryder royal protokol — hans handling ville have rørt Diana til tårer.

Ifølge den kunst, til udvortes brug og anvendelse af midlet på slimhinden i hans handling udvikler næsten øjeblikkeligt og fortsætter i 20-25 minutter.

Han fik at vide, at hans handling offer var blevet anerkendt, og blev summarisk frigivet.

Hvordan man bruger "det han gjorde, handlingene hans" i en Norsk sætning

Men det han gjorde med dem?

Men handlingene hans viser noe annet.

Ingenting av det han gjorde var tilfeldig.

Handlingene hans taler tydeligere og mer enn ord.

Det han gjorde i fjor var overbevisende.

for det han gjorde mot meg.

Det han gjorde smeltet hjertet mitt.

Fornærmede vil tro at handlingene hans betyr mye.

Men det han gjorde med den?

Det han gjorde var ikke bra.