Hvad Betyder HANS NÆRVÆRELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans nærvær
• hans nærhet

Eksempler på brug af Hans nærværelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så hvad vil markere hans nærværelse som konge i Riget?
Så hva er det som vil markere hans nærvær som Konge i Guds rike?

Selv de onde ånder»tror« på Gud og skælver af angst i hans nærværelse.
Til og med djevler"tror" på Gud og skjelver i hans nærvær.

Vi skal opholde os i hans nærværelse og se hans åsyns herlighed.
Vi skal være i Hans nærhet og se Hans herlighet.

(b) Hvad fortæller opfyldelsen af Jesu profeti os om hans nærværelse og Riget?
(b) Hva viser oppfyllelsen av Jesu profeti om hans nærvær og om Riket?

Det at være i hans nærværelse var nok til, at det stod klart, hvor formidabel han var.
Men bare det å være i nærheten av ham var nok til å forstå at du hadde å gjøre med en formidabel person.

Menneskelig stolthed og selvtilfredshed bliver gjort til skamme ved hans nærværelse.
Menneskers stolthet og selvgodhet blir gjort til skamme i hans nærvær.

Da Jesus fortalte hvad der ville være tegnet på hans nærværelse, sagde han at han ville bruge„den trofaste og kloge træl“ til at give sine tjenestefolk„mad i rette tid“.
Da Jesus beskrev tegnet på sitt nærvær, sa han at han ville bruke«den tro og kloke slave» til å gi sine tjenestefolk«mat i rette tid».

Hele mit væsen ønskede at råbe ud til Jesus i taknemmelighed over Hans nærværelse.
Hele mitt vesen ønsket å rope ut til Jesus, i takknemlighet over hans nærvær.

Udtrykket„alt dette“ omfatter alle de fænomener Jesus havde forudsagt ville indtræffe under hans nærværelse, fra den begyndte i 1914 og til kulminationen af den i'den store trængsel'.- Matt.
Mos 1:6 Uttrykket«alt dette» omfatter alt det som skulle skje under Jesu nærvær- fra det begynte i 1914, inntil det kulminerer i‘den store trengsel'.- Matt 24:21.

Fordi vi ønsker at adlyde Jesus, og fordi vi tydeligt ser tegnet på hans nærværelse.
Fordi vi ønsker å være lydige mot Jesus Kristus, og fordi vi ser tegnet på hans nærvær.

Præcis som Jesus forudsagde, har hans„nærværelse“ som konge i himmelen været kendetegnet af en dramatisk udvikling i verdensforholdene- både når det gælder krig, hungersnød, jordskælv og pest.
Akkurat som Jesus forutsa, har hans«nærvær» som en himmelsk Konge vært kjennetegnet av en dramatisk utvikling i verden- både når det gjelder krig, hungersnød, jordskjelv og pest.

Sukker er meget glad for Candida og multiplicerer i hans nærværelse endnu hurtigere.
Sukker er veldig glad i Candida-sopp, som multipliserer i sin tilstedeværelse enda raskere.

Indsamlingen af dem er et resultat af noget Jesus forudsagde ville være en del af tegnet på hans nærværelse.
De blir ført sammen som følge av det forkynnelsesarbeidet som Jesus forutsa skulle være en del av tegnet på hans nærvær.

Begyndelsen på Jesu nærværelse ville falde sammen med oprettelsen af Riget, og kulminationen på hans nærværelse ville falde sammen med Rigets komme.
Hans nærvær ville begynne samtidig med at Riket ble opprettet, og det ville kulminere i og med Rikets komme.

Jesus omtalte flere specifikke verdensomspændende fænomener som ville udgøre et markant tegn på en periode der blev kaldt hans„nærværelse“.
Jesus beskrev i detalj forskjellige globale hendelser som skulle være et tegn på en tidsperiode som blir kalt hans«nærvær».

Det er tydeligt at Jesus tilskynder sine trofaste disciple til i forbindelse med hans nærværelse at‘holde sig vågne'.
Det er tydelig at Jesus minner sine trofaste disipler om at de i forbindelse med hans nærvær er nødt til å‘holde seg våkne'.

Paragraf 6: Der er forskel på det at Kristus„kommer“(græsk: er′chomai), og på hans„nærværelse“(parousi′a).
Avsnitt 6: Det at Kristus«kommer»(gresk: ẹrkhomai), er noe annet enn hans«nærvær»(parousịa).

For at de gennem Åndens kraft og åbenbarelse, medens de er i kødet, må kunne udholde hans nærværelse i den herlige verden.
Så de gjennom Åndens kraft og tilkjennegivelse mens de er i kjødet, kan være istand til å tåle hans nærvær i herlighetens verden.

I sjælen vil enhver fyr behage sin sjælskammerat og give hende maksimal fornøjelse, ikke blot fra hans nærværelse, men også i sengen.
I sjelen ønsker hver fyr å glede seg over sin sjelevenn, og gir henne maksimal glede, ikke bare fra hans nærvær, men også i sengen.

At blive fyldt med Ånden må gentages, så hver eneste del af vores tilværelse fyldes med hans nærværelse, og vi får kraft til at leve, som vi bør.
Denne fyllingen må gjentas slik at alle sider ved vårt liv er fylt av hans nærvær, og slik at vi får kraft til å leve som vi bør leve.

Lignelsen var en del af det svar Jesus gav på disciplenes spørgsmål angående“tegnet på[hans] nærværelse og afslutningen på tingenes ordning”.
Jesus fortalte lignelsen om talentene som en del av sitt svar på disiplenes spørsmål om«tegnet på[hans] nærvær og på avslutningen på tingenes ordning».

Hvis du har oplevet en stat, hvor en mand ikke vil lade dig ud af hans syn, ved du, hvordan det er at kvælte fra hans nærværelse bogstaveligt overalt.
Hvis du har opplevd en tilstand der en mann ikke vil gi deg ut av hans syn, vet du hvordan det er å kvele fra hans nærhet bokstavelig overalt.

Den ændring afspejlede deres tro på at Jesus Kristus' styre indebærer både hans komme og hans nærværelse i en bestemt tidsperiode.- Mattæus 24:3.
Denne forandringen gjenspeilte deres tro på at Jesu Kristi styre ikke bare omfatter hans komme, men også hans nærvær i en bestemt tidsperiode.- Matteus 24:3.

Derfor er det logisk at slutte at Jesus først satte“den trofaste og kloge træl” over“sine tjenestefolk” under hans nærværelse, altså ved“afslutningen på tingenes ordning”.
Det er derfor rimelig å trekke den slutning at Jesus satte«den tro og kloke slave» over«sine tjenestefolk» under sitt nærvær, det vil si under«avslutningen på tingenes ordning».

På den nye jord, hvor retfærdighed bor, vil Gud skabe et evigt hjem for de genløste i fuldkomne omgivelser, hvor de skal eje evigt liv, kærlighed, lykke i hans nærværelse, og hvor de stadig skal modtage undervisning fra ham.
På den nye jord, hvor rettferdighet bor, vil Gud skape et hjem for de gjenløste i fullkomne omgivelser, der de skal ha evig liv, kjærlighet og lykke i hans nærhet, og hvor de stadig skal motta hans undervisning.

Hans Hellige nærværelse.
Hans hellige nærvær….

Og siger:‘Hvor er denne hans lovede nærværelse?
Sier:‘Hvor er dette hans lovte nærvær?

Hans usynlige nærværelse begynder før han kommer for at eksekvere dom.
Hans usynlige nærvær begynner før han kommer for å fullbyrde dommen.

Jeg kan ikke finde bedre ord til at beskrive Hans guddommelige nærværelse.
Jeg finner ikke ord for å uttrykke hans guddommelige nærvær.

I nærværelse af hans Lama ind løfter(ED) og gik bort for at realisere den praksis.
I nærvær av hans Lama inn vows(Eden) og gikk bort for å realisere praksis.

Hvordan man bruger "hans nærværelse" i en Dansk sætning

Efter vort Tykke synes hans Nærværelse at være meget nødvendigere paa det truede Kongsvinger.

I Pindsedrik er bleven Laugs=Brødre udi hans Fyrstelige Naades, Hertug Christian den Femte, Hans Nærværelse: Hr.

Skirner siges at være steget af sin Hest, da Stormen, som tilvejebragte hans Nærværelse, havde ophört, og rolig Klarhed herskede i Luften. 16.

Lignelsen om de ti jomfruer (Matthæus 25:1-13) | Jesus’ liv MATTHÆUS 25:1-13 JESUS FORTÆLLER LIGNELSEN OM DE TI JOMFRUER Jesus har svaret på apostlenes spørgsmål angående tegnet på hans nærværelse og afslutningen på verdensordningen.

Hvorfor de da icke har meldet hans nærværelse i samme Huus, Siden tilstaaed Saadant af øfrigheden dem forhen har været Paalagt?

De der lever under hans nærværelse, vil kunne se opfyldelsen af den.

Men da han er uvillig til at anklage Antonius i hans Nærværelse, men i hans Fraværelse .

Den Omstændighed, at hans Nærværelse ikke er kendt og almindelig indset af Verden eller blot af de Kristne, er derfor intet Bevis mod denne Sandhed.

Jndianerkomiken og Land brugskomiteen i Senatet har flere vigtige Sager under Behandling, som kræver hans Nærværelse, og han Senator Asle I.

Hvordan man bruger "hans nærvær, hans nærhet" i en Norsk sætning

Vi opplever ikke alltid hans nærvær like sterkt.

Filmskaperne sier til Dagbladet at de følte hans nærhet under arbeidet.

Hans nærvær også nettdating for voksne innvandrere 8.

Hans nærhet kan gjenkjennes som rent vann.

Vi takker Gud for hans nærvær i møtene.

Skjellet representerer Hans nærvær eller hender.

Hans nærhet til begivenheter og personer gjør ham forsiktig.

I Hans nærhet behøver vi ikke prestere eller skjule.

Gap av tid mellom skriveprosessen og hans nærhet til NiniS.

Personer av hans nærvær hva gjør henne.