Hvad Betyder HAR BEKÆMPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har kjempet
• har bekjempet
• har slåss
• har overvunnet

Eksempler på brug af Har bekæmpet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har bekæmpet monstre før.
Jeg har bekjempet monstre før.

Du er inde i robotten, som har bekæmpet monstrene.
Du er inne i roboten som har slåss mot monstrene.

Du har bekæmpet os i lang tid.
Du har kjempet imot oss lenge.

Jeg husker, at vi i hundrede år har bekæmpet disse maskiner.
Jeg husker at vi har slåss mot disse maskinene i 100 år.

Vi har bekæmpet din sygdom før.
Vi har bekjempet sykdommen din før.

Så hvordan kan kroppen genkende en fjende, som den har bekæmpet tidligere?
Så hvordan har det seg at kroppen greier å kjenne igjen en fiende den har bekjempet tidligere?

Vi har bekæmpet den et stykke tid.
Vi har kjempet mot denne en stund.

Ikke superhelt. Men du har bekæmpet folk med superkræfter.
Men du har kjempet mot folk med superkrefter. Ikke superhelt.

De har bekæmpet Comanche i årevis.
De har bekjempet Comanche i sekler.

Og en rød måne kan ikke accepteres af vores nation. Dick Nixon har bekæmpet kommunister i 30 år.
Og landet vårt kan ikke godta en rød måne. Dick Nixon har bekjempet kommunister i 30 år.

Jeg har bekæmpet kryb hele livet.
Jeg har bekjempet kryp i hele mitt liv.

Men nu bliver vi ødelagt af et stykke papir? Vi har bekæmpet dæmoner, lejesoldater og djævletilbedere,?
Vi har kjempet mot demoner, leiesoldater og djeveldyrkere, men så knuser et stykke papir oss?

Jeg har bekæmpet dæmoner længe nu.
Jeg har kjempet mot demoner en stund nå.

Måske kunne I spare os noget research og lave en liste over vampyrvæsner, I ikke har bekæmpet.
Kanskje dere vil spare oss for litt etterforskning og lage en liste over vampyrskikkelser som dere ikke har bekjempet.

Jeg har bekæmpet tyranner fra rummet.
Jeg har kjempet mot fremmede tyranner.

Deres venskab bliver testet hårdere end nogensinde før, da de møder både den mørkeste trussel, de nogensinde har bekæmpet, og en kvindelig natskygge.
Deres vennskap settes hardere på prøve enn noen gang før når de møter både den mørkeste trusselen de noen gang har kjempet mot og en kvinnelig drage.

De har bekæmpet min familie i årtier.
De har kjempet mot familien min i årevis.

Var det ikke, fordi kristenheden er beskyttet af videnskabens stærke arme- den samme videnskab, som den forgæves har bekæmpet- kunne den moderne europæiske civilisation falde, ganske som det gamle Rom.
Og hadde ikke kristendommen blitt beskyttet i vitenskapens sterke favn- den samme vitenskapen som den har sloss mot forgjeves- ville Den moderne europeiske sivilisasjon kunne falle på samme måte som den eldgamle romerske sivilisasjonen falt.».

Vi har bekæmpet ondskab uafbrudt i tre år.
Vi har kjempet mot ondskap i tre år.

Når vi som land nu står svækket for verdensimperialismens ansigt, så er vi ikke blevet svækket ved, at vi har revet os løs fra krigens gloende kreds og oven i købet har befriet os fra de internationale krigsforpligtelser- nej, vi er svækket ved garnisonens og de borgerlige klassers politik, den politik, vi som revolutionært parti har bekæmpet både før og under den nuværende krig.
Når vi som land nå står svekket for verdensimperialismens ansikt, så er vi ikke blitt svekket gjennom at vi har revet oss løs fra krigens glødende sirkel etter at vi har befridd oss fra de internasjonale krigsforpliktelser- nei, vi er svekket på grunn av tsarismens og de borgerlige klassers politikk, den politikk vi som et revolusjonært parti har bekjempet både før og under krigen.

Jeg har bekæmpet dæmonerne hele tiden.
Jeg har kjempet mot djevlene fra starten.

Vi søger den, der har bekæmpet to Eldritch-slægtninge.
Vi søker den som har overvunnet våre to grufulle slektninger.

WHO har bekæmpet mæslinger i mange år og i 1979 bekræftede de at sygdommen var udryddet.
Etter at WHO hadde kjempet mot kopper i mange år kunne de i 1979 erklære at sykdommen var borte.

Når Oris krigere har bekæmpet det onde, kommer jeg igen.
Når vi krigere av Ori har overvunnet de onde, kommer jeg tilbake.

Han har bekæmpet dem for sit folks skyld.
Han har kjempet mot dem for folkets skyld.

Ønsker I at vælge en mand, der har bekæmpet vildfolket hele sit liv, eller en mand, der elsker dem?
Vil dere νelge en mann som har kjempet mot skrælinger hele liνet, eller en mann som elsker med dem?

Jeg har bekæmpet flere former for ondskab.
Jeg har bekjempet flere former for ondskap.

Vi interviewer også en professionel fotograf, der har bekæmpet depression ved at glemme alt om teknikken og fokusere på at være i nuet, når han tager billeder.
Vi intervjuer også en profesjonell fotograf som har bekjempet depresjon ved å glemme alt om teknikk og fokusere på å være i nuet når han tar bilder.

Vi har bekæmpet hinanden af meget trivielle årsager.
Vi har slåss mot hverandre for smålige grunner.

Birgit Petersson har bekæmpet undertrykkelse af kvindekroppe i en livstid.
Shilan Shorsh kjempet mot kvinneundertrykking hele sitt liv.

Hvordan man bruger "har bekæmpet" i en Dansk sætning

Han har bekæmpet kriminalitet sammen med Alfred i Gotham i 20 år.

Ifølge Søndagsavisen er flere af de 21 personer tidligere krigere for Taliban, som danske soldater har bekæmpet i Afghanistan.

Det er værd her at bemærke, at de forskellige fraktioner af modstandsbevægelsen, skønt ikke totalt forenede, aldrig har bekæmpet hinanden.

Han har nemlig lavet en maskine der er i stand til at genskabe de uhyrer som banden tidligere har bekæmpet.

Ingen - vel end ikke den mest verdensfjerne Politiken-skribent - vil sige, at de nogensinde har bekæmpet Lars Hedegaards ret til at udtale sig.

Filmen er en fortælling om, hvordan kvinder i generationer har bekæmpet diskrimination på baggrund af race, klasse og køn – og stadig gør det.

Farlige spekulationer Mange, der ikke på denne måde har bekæmpet denne anfægtelse, er endt i fortvivlelse.

Zetland 26d 1 tweets Finland har bekæmpet hjemløshed med uset succes.

Spurgt om glasværket har bekæmpet lige så mange måger som sidste år svarer glasværkets warehouse-manager, Jon Jacobsen: ”Ja, vi er i hvert fald igang.

Berta Cáceres var leder af af organisationen Copinh, som blandt andet har bekæmpet miljøskadelig minedrift i områder med urbefolkninger.

Hvordan man bruger "har bekjempet, har kjempet" i en Norsk sætning

Han påpeker at shariadomstoler og Puntland har bekjempet piratvirksomhet tidligere.

Seniorsaken har kjempet for dette lenge.

Færøyene har bekjempet korona og har brukt testapparat fra fiskeindustrien.

Man har kjempet for det lenge.

Mercy Ships har bekjempet fattigdom med kirurgi i over 40 år.

VÔZ har bekjempet denne skatten i lang tid.

Jeg har kjempet lenge for dette.

Gode krefter har kjempet for oss.

Kvinner har kjempet for sine rettigheter.

Sterke krefter har kjempet imot planene.