Hvad Betyder HAR OVERVUNNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har overvundet
• har besejret
• overvandt
• har overkommet
• har bekæmpet
• har vundet
• har overlevet

Eksempler på brug af Har overvunnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som har overvunnet.
Som har besejret.

Men vær frimodig jeg har overvunnet verden.
Vær frimodige, jeg har overvundet verden”.

De har overvunnet mye.
De har overvundet meget.

Men«all nådes Gud» har overvunnet djevelen.
Men al nådes Gud har besejret Djævelen.

Du har overvunnet så mye.
Du har overvundet meget.

Til unge kvinner som har overvunnet motgang.
Unge kvinder, der har overvundet modgang.

Jeg har overvunnet verden.
Jeg har overvundet verden.

Vær frimodige, for jeg har overvunnet verden!
Vær frimodige, jeg har overvundet verden!

Vi har overvunnet din frykt.
Vi har overvundet din frygt.

Det finnes andre med hjerter som har overvunnet djevler!
Der er andre mennesker med hjerter, der har besejret dæmonen!

Og du har overvunnet mye.
Og du har overlevet meget.

Hvem kan bedre arve udødeligheten enn en som har overvunnet døden?
Hvem bedre at vælge end en, som har overvundet døden?

Du har overvunnet henne før.
Du har overvundet hende før.

Fordelen min er at jeg har overvunnet hindre hele livet.
Min fordel er, at jeg har overvundet forhindringer hele livet.

Jeg har overvunnet min største frykt.
Jeg har overvundet min værste frygt.

Og roper dermed ut til oss:«Vær frimodig, jeg har overvunnet verden!».
Siger:”Vær frimodig, jeg har overvundet verden.”.

Men jeg har overvunnet frykten.
Men jeg overvandt frygten.

Hvem kan bedre arve udødeligheten enn en som har overvunnet døden?
Hvilken bedre arving af udødelighed end nogen, som allerede har besejret døden?

Fordi jeg har overvunnet deg.
For jeg har vundet over dig.

Vi har overvunnet feilslåtte avlinger, epidemier, raid fra indianere, selv hekser.
Vi har overvundet fejlslagne høste epidemier, indianere og selv hekse.

Når vi krigere av Ori har overvunnet de onde, kommer jeg tilbake.
Når Oris krigere har bekæmpet det onde, kommer jeg igen.

Men ettersom behandlinger går fremover, vil også onkologisk rehabiliteringsbehandling rettet mot å forbedre livskvaliteten for de som har overvunnet kreft gjøre det.
I takt med at behandlinger skrider frem, ligeledes vil denne onkologiske rehabiliteringsterapi målrettet mod at forbedre livskvaliteten for de personer, som har overlevet kræft.

Jeg har overvunnet verden” Joh.
Jeg har besejret verden.”- Joh.

Hvis de har noen uløste konflikter eller stadier de aldri har overvunnet, utvikler de vanligvis en dyp frykt for sykdom, lidelse og død.
Hvis de har nogle uløste konflikter eller stadier, som de aldrig har overkommet, vil de som regel udvikle en stor frygt for sygdom, lidelse og døden.

Jeg har overvunnet verden1988 utg.
Jeg har overvundet verden.«31.

Liberiske kvinner må takle overveldende vanskeligheter, men jeg har hørt utrolig inspirerende historier fra kvinner som har overvunnet fattigdom, vold og ekskludering.
De vanskeligheder som liberiske kvinder kæmper med er overvældende, men jeg hører meget inspirerende historier om kvinder der har overkommet fattigdom, vold og udstødelse.

Han har overvunnet demonene sine.
Han har overvundet sine dæmoner.

Vi søker den som har overvunnet våre to grufulle slektninger.
Vi søger den, der har bekæmpet to Eldritch-slægtninge.

Jeg har overvunnet verden, Johannes 16:33.
Jeg har besejret verden.“- JOHANNES 16:33.

Han er født uten armer og ben, men har overvunnet handikappet sitt og lever et uavhengig, rikt og meningsfylt liv.
Nick er født uden arme og ben, men han overvandt sit handicap og lærte sig selv at leve ikke bare selvstændigt, men også et rigt, tilfredsstillende liv.