Hvad Betyder HAR DØJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har slitt
• har lidd
• har vært plaget

Eksempler på brug af Har døjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For os, som har døjet.
Vi som er rammet av ME.

Du har døjet meget med skader?
Du har slitt mye med skader?

Nu er han blevet for gammel og har døjet med skader.
Den ser ut til å være gammel og har fått skader.

Jeg har døjet meget med ensomhed.
Jeg har slitt med ensomhet mye.

Et ret stort talent som har døjet meget med skader.
Stort talent, som har vært voldsomt uheldig med skader.

Jeg har døjet med dødsangst i noget tid.
Jeg har i lang tid slitt med dødsangst.

Carly har fortalt mig at du har døjet med at finde et arbejde.
Carly har fortalt meg at du strever på jobbfronten.

Jeg har døjet med en slem influenza, vil jeg tro.
Jeg har slitt med en veldig intens influensa, tror jeg.

Anette Adamsen fra Risskov har døjet med oppustet mave i mange år.
Anette Adamsen har vært plaget med en oppblåst mage i mange år.

Jeg har døjet med feber, så jeg er her for at komme mig.
Jeg har slitt med feber, og er her for å komme til hektene.

For mange er højdeskræk noget, de har døjet med i mange år.
For mange mennesker er denne spesielle frykten noe de har levd med i mange år.

Arsenal har døjet en del med skader.
Arsenal har i tillegg slitt med flere skader.

Det har været en svær tid, hvor jeg har døjet med skader.
Det har vært et vanskelig år, hvor jeg har slitt med skader.

Knægten har døjet med skyldfølelse under hele turen.
Gutten har hatt det fælt på hele turen.

Alzheimers opstår nemlig oftest hos personer, der har døjet meget med søvnproblemer gennem hele livet.
Alzheimer oppstår oftest hos personer som har slitt mye med søvnproblemer.

Diego Costa har døjet med en lårskade i slutningen af denne sæson.
Diego Costa har slitt med skade mot slutten av sesongen.

Desværre kunne han ikke selv stå for træningen, på grund af den influenza, han har døjet med i den seneste uges tid.
Dessverre kunne han ikke delta på treningsfeltet siden han har slitt med influensa den siste uken.

Kong Harald har døjet med svimmelhed den seneste tid.
Kong Harald har hatt noen helseplager i senere tid.

Spørgsmål: Kære netdoktor, jeg er en kvinde på 34 år, som i de sidste 4 år har døjet meget med cyster i underlivet.
Spørsmål: Kjære Network Doctor Jeg er en 34 år gammel kvinne som har lidd mange cyster de siste 4 årene.

Jeg ved, hun har døjet med en del de sidste par måneder.
Jeg vet at hun har hatt mye å forholde seg til i det siste.

Jeg er en pige på 15 år, som siden uge 28 sidste år på en sommerferie, har døjet med gentagne blærebetændelser.
Jeg er en 15 år gammel jente som har lidd av gjentatte blæreinfeksjoner siden uke 28 i fjor på en sommerferie.

Jeg er 13 år og har døjet med et stort problem i et lille års tid.
Jeg er 13 år gammel og har lidd av et stort problem om noen år.

De kan give ens skjoldbruskkirtel et boost og lindre enhver type ubehag forårsaget af ubalance i kroppen, som man har døjet med.
De kan gi skjoldbruskkjertelen din en boost og lindre ubehag fra ubalanser som du allerede opplever.

Mange producenter har døjet med udfald i forbindelsen mellem de to sider.
Mange produsenter har slitt med forbindelsen mellom de to sidene.

Cykling er meget skånsomt for kroppen, og du kan give dig i kast med sporten, hvad end du er overvægtig, har døjet med løbeskader eller nærmer dig de 90 år.
Sykling er meget skånsomt for kroppen, og du kan kaste deg inn i sporten enten du er overvektig, har slitt med løpeskader eller nærmer deg 90 år.

Han har døjet med smerter i knæet noget tid nu, og det hjælper at svømme.
Jeg har vært litt plaget med ryggen en stund, men det hjelper å svømme.

Pasformen er tætsiddende og anderledes, men jeg er helt sikker på, at tri tights vil være et bedre valg for rigtig mange løbere- også selvom man aldrig har døjet med slid- eller gnavesår.
Passformen er tettsittende og annerledes, men jeg er helt sikker på at tri-tights vil være et bedre valg for veldig mange løpere- også selv om man aldri har vært plaget av gnag- eller slitesår.

Du har udholdenhed og har døjet meget på grund af mit navn og er ikke blevet træt.
Du har holdt ut; du har tålt mye for mitt navns skyld og ikke gått trett.

Mange kunder har døjet med, at produktet aldrig blev ladet helt op eller pludselig slukkede.
Mange kunder har hatt problemer med at produktet aldri ble fulladet, eller plutselig slo seg av.

Da jeg gennem længere tid har døjet med meget dårlig nakke og skuldre, giver man alt en chance.
Siden jeg hadde hatt smerter i nakke og skuldre over en lang periode, ga jeg alt en sjanse.

Hvordan man bruger "har døjet" i en Dansk sætning

Jeg har døjet meget med uren hud, og fik derfor en rigtig god creme. ): Vi har tidligere.

Jeg er lidt tom for ideer, nok fordi jeg ellers aldrig har døjet med kvalme.

Jeg har døjet lidt med skader, men jeg håber at jeg er klar til at tage revanche fra sidste år.

Mit problem er at jeg i mange år har døjet med lændesmerter.

Det er noget man har døjet meget med.

Andy Mangan har døjet med skader og skal ikke overanstrenges i den nærmeste fremtid.

Eftersom paradentose altid fremkommer at tandkødsbetændelse, vil sygdommen komme til udtryk ved, at patienten har døjet med ømt og eventuelt blødende tandkød.

Vi har døjet med skader og karantæner, men folk er kommet ind og har gjort det glimrende.

Jeg har døjet så meget med pludselige sorte streger på kinderne – hvem hader ikke det?

Midterforsvareren har døjet med influenza op til kampen.

Hvordan man bruger "har slitt, har lidd, har vært plaget" i en Norsk sætning

Jeg har slitt med det lenge.

Rosenborg har slitt mot ukrainske lag.

Jeg har slitt mye med skyldfølelse.

Dysbakteriose har lidd veldig lenge, nå..

Hanson har vært plaget med skader.

Dyrhaug har vært plaget med skader.

Flere andre har lidd samme skjebne.

Han har vært plaget med hjerteflimmer.

Lilleprinsen har slitt litt med søvnen.

Men man har vært plaget med.