Hvad Betyder HAR VÆRT PLAGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har været plaget
• har været generet
• har været ramt
• har været der lider
• har døjet
• er blevet ramt

Eksempler på brug af Har vært plaget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har vært plaget.
Jeg har været plaget.

Jeg kjøpte denne for min mor i loven som har vært plaget av astma i hele sitt liv.
Jeg købte det til min mor i loven, der har været ramt af astma i hele sit liv.

Jeg har vært plaget av dette i lang tid.
Jeg har været plaget af dette i lang tid.

Jeg har akkurat blitt 53år, ikke så gammel, og har vært plaget av erektil dysfunksjon i mer enn åtte år.
Jeg er lige fyldt 53 unge og har været ramt af erektil dysfunktion i mere end 8 år.

Vi har vært plaget av et skille mellom svarte og hvite i USA.
Vi har været plaget af splittelsen mellem sorte og hvide i USA.

I en undersøkelse svarer 45,9 prosent at de har vært plaget av søvnproblemer i løpet av de siste to ukene.
I en undersøgelse svarer 45,9 procent, at de har været generet af søvnproblemer inden for de seneste 14 dage.

Jeg har vært plaget av bruddet problemer med forskjellige gutter.
Jeg har været ramt af skille problemer med forskellige fyre.

Vi anbefaler dette produktet til alle mennesker som har vært plaget av gynecomastia, uavhengig av alvorlighetsgrad.
Vi anbefale dette produkt til enhver, der har været der lider af gynækomasti, uanset sværhedsgrad.

Hvis du har vært plaget av Annonser ved Search. alivesearch.
Hvis du har været generet af Annoncer ved at Search. alivesearch.

Arbeidet resulterer i en rekke fotballturneringer i Sierra Leone, som er med på langsomt å løse opp i de mange konfliktene som landet har vært plaget av.
Arbejdet resulterer i en række fodboldtuneringer i Sierra Leone, der er med til langsomt at løse op for de mange konflikter, som landet har været plaget af.

Som de siste år har vært plaget av endring og dissens.
Der de senere år har været plaget af omvæltninger og splid.

Ifølge en studie fra Sundhedsstyrelsens Nasjonale sunnhetsprofil for 2013, viste det seg at hele 41 prosent av danskene selv mener at de har vært plaget med søvnbesvær i løpet av de siste 14 dagene.
Sundhedsstyrelsens Nationale Sundhedsprofil for 2013 viste, at hele 41 procent af danskerne selv siger, at de har været generet af søvnbesvær inden for de seneste 14 dage.

Anette Adamsen har vært plaget med en oppblåst mage i mange år.
Anette Adamsen fra Risskov har døjet med oppustet mave i mange år.

Opp mot 50 prosent av personer som blir spurt om de har dårlig ånde forteller at de har opplevd perioder hvor de har vært plaget av problemer med dårlig ånde.
Op mod 50 procent af de personer, som bliver spurgt, om de har dårlig ånde, fortæller, at de har oplevet perioder, hvor de har været generet af problemer med dårlig ånde.

Jeg har vært plaget med rennende nese og akutt neseblod i svært mange år.
Jeg har været plaget med rindende næse og akut næseblod i rigtig mange år.

Phen375 tilbyr en ekstremt sikker fettforbrenning mekanisme og dermed er en velsignelse for folk som meg som har vært plaget av problemer som er knyttet til å være overvektig.
Phen375 tilbyder en ekstremt sikker fedtforbrænding mekanisme og dermed er en velsignelse for folk som mig, der har været plaget af spørgsmål relateret til overvægt.

Når du har vært plaget med disse forferdelige hevelser kan du bare tenke om noe: Relief.
Når du er blevet ramt af disse forfærdelige hævelser kunne du bare tænke om noget: Relief.

Ifølge en studie fra Sundhedsstyrelsens Nasjonale sunnhetsprofil for 2013, viste det seg at hele 41 prosent av danskene selv mener at de har vært plaget med søvnbesvær i løpet av de siste 14 dagene.
Ifølge en undersøgelse fra Sundhedsstyrelsens Nationale Sundhedsprofil for 2013, viste det sig, at hele 41 procent af danskerne selv mener, at de har været generet af søvnbesvær inden for de seneste 14 dage.

Når du har vært plaget med disse forferdelige klumper kan du bare tenke på ett punkt: lindring.
Når du er blevet ramt af disse forfærdelige klumper kunne du kun tænke på ét punkt: Lindring.

Passformen er tettsittende og annerledes, men jeg er helt sikker på at tri-tights vil være et bedre valg for veldig mange løpere- også selv om man aldri har vært plaget av gnag- eller slitesår.
Pasformen er tætsiddende og anderledes, men jeg er helt sikker på, at tri tights vil være et bedre valg for rigtig mange løbere- også selvom man aldrig har døjet med slid- eller gnavesår.

Myanmar har vært plaget av etnisk konflikt siden før landet ble selvstendig fra britisk kolonistyre i 1948.
Myanmar har været plaget af etnisk konflikt siden før landet blev selvstændigt fra britisk kolonistyre i 1948.

Det er basert på vannkraft og varmepumper som gir store miljøfordeler for byen som tidligere har vært plaget av luftforurensning forårsaket av de mange kakkelovnene som brukes som varmekilde i området.
Det er baseret på vandkraft og varmepumper, som giver store miljøfordele for byen, der tidligere har været plaget af luftforurening som følge af brugen af træ- og kulfyrede kakkelovne til opvarmning.

Ibestadtunnelen har vært plaget av at asfaltstøv og salt sjøvann som siver inn i tunnelen har gjort tunnelen glatt.
Ibestadtunnelen har været plaget af asfaltstøv og salt havvand, som siver ind i tunnelen og har gjort tunnelen glat.

Noen ganger er dette aspektet gjør du uttrykke mer enn du ikke bør bare bruke svært bitter og sarkastisk tale, men du har en tendens til å bruke ord som ikke er riktig, spesielt hvis du har vært plaget mye.
Sommetider dette aspekt gør du udtrykke mere, end du ikke skal bare bruge meget bitter og sarkastisk tale, men du har tendens til at bruge ord, der ikke er korrekt, især hvis du har været generet meget.

Hei, Jeg har vært plaget av smerter i månedene mn øvre del av magen på høyre side, føler jeg det hver dag, så veldig irriterende.
Hej, jeg har været generet af smerter i måneder mn øvre del af maven på højre side, føler jeg det hver dag, så meget irriterende.

Over 90 prosent av dem som har vært plaget av ekstrem rødme, opplever en positiv effekt av behandlingen, som riktignok kan ha bivirkninger.
Mere end 90 pct. af de patienter, der har været plaget af en voldsom rødme, oplever en positiv effekt af denne behandling, der dog kan have bivirkninger.

Så, hvis du har vært plaget av vektøkning problemer gitt at en lang tid du trenger å gå inn for den utrolige PhenQ vektkontroll program.
Så hvis du har været generet af vægtøgning spørgsmål givet, at en lang tid, du har brug for at gå ind for den utrolige PhenQ vægtkontrol program.

Forskerne studerte genene hos familier som har vært plaget av ufrivillige aborter og fosterskader, og oppdaget at de hadde mutasjoner i gener som koder for molekylet NAD.
De undersøgte generne hos familier, der har været plaget af ufrivillige aborter og fosterskader, og opdagede, at de havde mutationer i gener, der koder for molekylet NAD.

Hvis du har vært plaget av uønskede pop-up-annonser og sponsede lenker i søkeresultatene, Og selv om dette nettstedet ser ut som legitime søkemotor, anbefaler vi ikke å bruke det.
Hvis du har været generet af uønskede pop op-annoncer og sponsorerede links i dine søgeresultater, Og selv om denne hjemmeside ser ud som legitim søgemaskine, anbefaler vi ikke at bruge det.

Selskapet har nylig overtok ledelsen av MintPalexchange som har vært plaget med feil og problemer siden overgangen, og det nå ser ut til at utveksling vil også bli forskaling i det minste midlertidig som stedet er overført til et nytt lag.
Virksomheden har for nylig overtog ledelsen af MintPalexchange der har været plaget med fejl og problemer siden overgangen, og det ser nu ud til, at udveksling også vil blive forskalling i det mindste midlertidigt som stedet er skiftet til et nyt hold.

Hvordan man bruger "har vært plaget" i en Norsk sætning

Mamma har vært plaget med gjentatte lungebetennelser.

Jeg har vært plaget med det lenge.

Klubben har vært plaget av langtidsskadde spillere.

Vi har vært plaget lenge nok nå.

Finlandiahuset har vært plaget av noen konstruksjonsfeil.

Jeg har vært plaget med migrene tidligere.

Brooms redaksjonssjef har vært plaget av "høstdepresjon".

Har vært plaget med skade hele vinteren.

Flere som har vært plaget med dette?

Har vært plaget med store mengder pussestøv.

Hvordan man bruger "har været generet, har været ramt, har været plaget" i en Dansk sætning

Vi mangler dog en vindskærm, da vi flere gange har været generet af selv milde vinde.

Som i alle andre japanske byer, som har været ramt af krig eller naturkatastrofer, har man rejst byen igen.

Jeg har været ramt af stress, og viste godt at søvn var alfa omega for at få det bedre.

Ligner ikke vejbane Den nye cykelsti henover Dybbølsbro har været ramt af voldsomme protester, lige siden den blev indviet i midten af oktober.

Tidligere i år blev den forhenværende IBM-bygning kaldt en hærget krigszone, fordi ejendommen i årevis har været plaget af hærværk og påsatte brande.

Disse tal er dog uden Fakta-kæden, idet Fakta har været ramt af uforudsete IT-udfordringer, der har gjort det svært at måle deres madspild.

Hvor lang tid du har været generet af det problem du ønsker løst. 2.

Har været plaget af stor generthed(i folkeskolen) men er det ikke mere, heldigvis:).

Det betød meget for mig, siger han og fortsætter: - Man har selvfølgelig haft nogle pårørende og nogle venner, der har været ramt.

Selve byggeriet har været generet af månedlange forsinkelser, og beboerne har nu fået stillet i udsigt, at de kan overtage deres lejligheder i løbet af februar og marts.