Hvad Betyder HAR VÆRET RAMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vært rammet
• har blitt rammet
• rammes
• har vært plaget
• har blitt påvirket

Eksempler på brug af Har været ramt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og vi har været ramt af terror.
Vi har vært rammet av terror.

Det er uacceptabelt for alle dem, der har været ramt.
Dette er uakseptabelt for alle som rammes.

Begge har været ramt af sygdom.
Begge regioner har vært rammet av sykdom.

Også bredbånd og telefoni har været ramt af nedbruddet.
Også telefon- og bredbåndskunder ble rammet av strømbruddet.

Hvem har været ramt økonomisk af Zeeland?
Hvem har vært rammet økonomisk av Zeeland?

Store dele af Europa har været ramt af snedække.
Store deler av Europa er rammet av hetebølge.

USA har været ramt af voldsomt vintervejr.
USA har blitt rammet av voldsomt vintervær.

Jeg købte det til min mor i loven, der har været ramt af astma i hele sit liv.
Jeg kjøpte denne for min mor i loven som har vært plaget av astma i hele sitt liv.

S har været ramt af bræksyge så mange gange.
P-anlegget har vært rammet av flom flere ganger.

Lynyrd Skynyrd har været ramt af ulykker.
Lynyrd Skynyrd rammes av enda et dødsfall.

Jeg har været ramt af skille problemer med forskellige fyre.
Jeg har vært plaget av bruddet problemer med forskjellige gutter.

Mange i tilsvarende situationer har været ramt af nedtrykthed, depression og angst.
Mange i tilsvarende situasjon rammes av nedstemthet, depresjon og angst.

Kina har været ramt af en række kraftige jordskælv i de seneste år.
Kina har blitt rammet av en rekke jordskjelv de siste årene.

Jeg støtter også Kids and Art, som hjælper familier, der har været ramt af kræft.
Jeg støtter også Kids and Art, som hjelper familier som har blitt rammet av kreft.

Jorden har været ramt af i alt fem masseudryddelser.
Jorden har vært rammet av fem masseutryddelser.

Windows er stort set det eneste styresystem, der har været ramt af Retadup-programmet.
Windows var stort sett det eneste operativsystemet som ble rammet av Retadup-programmet.

Europa har været ramt af mange terrorangreb i løbet af 2016.
Europa ble rammet av en rekke brutale terrorangrep i løpet av 2016.

Politiet forsøger nu at finde liget, men området har været ramt af meget regn, som gør eftersøgningen vanskelig.
Politiet prøver nå å finne liket, men området har vært rammet av mye regn som gjør etterforskningen utfordrende.

Mogadishu har været ramt af flere store bombeangreb de seneste år, senest 14.
Mogadishu har vært rammet av flere store bombeangrep de siste årene, senest 14.

Her bemærker han blandt andet, at Varnish foreløbigt kun har været ramt af to store sikkerhedshuller- begge i DoS-kategorien.
Her bemerker han blant annet at Varnish foreløpig bare har vært rammet av to store sikkerhetshull- begge i DoS-kategorien.

Schweinfurt har været ramt af krigsskader flere gange gennem historien- i de sidste 2 World War II.
Schweinfurt har vært rammet av krigsødeleggelser flere ganger gjennom historien- sist under 2. verdenskrig.

Hvad han kan, for at finde ud af, hvad der er galt med SAS' Dash-fly, der i de seneste dage har været ramt af fejl på fejl.
I dag ønsket han råd og spørsmål om hva som er galt med sykkelsporten, som de siste dagene har blitt rammet av flere dopingskandaler.

Jeg er lige fyldt 53 unge og har været ramt af erektil dysfunktion i mere end 8 år.
Jeg har akkurat blitt 53år, ikke så gammel, og har vært plaget av erektil dysfunksjon i mer enn åtte år.

Hun vil spørge dig om symptomer såsom kløe, smerte, udflåd, og sløret syn, samt kontrollere at se, om den ene eller begge øjne har været ramt.
Hun vil spørre deg om symptomer som kløe, smerte, utflod, og tåkesyn, samt sjekke for å se om en eller begge øyne har blitt påvirket.

Alle som selv eller kender nogen, som har været ramt af en husbrand, ved hvilke konsekvenser, det kan få.
Alle som kjenner noen eller som selv har blitt rammet av husbrann vet hvilke ødeleggende konsekvenser det kan få.

I følge en ny undersøgelse, som Villeroy& Boch Gustavsberg har fået lavet, siger hver tredje svensker, at de har været ramt af vandskade.
I følge en ny undersøkelse gjennomført på oppdrag fra Villeroy & Boch Gustavsberg sier hver tredje svenske at de har vært rammet av vannlekkasje.

Computerproducenten Asus har været ramt af et hackerangreb, der har påvirket tusindvis af firmaets helt nye pc'er.
Pc-produsenten Asus har vært rammet av et hackerangrep som har påvirket tusenvis av nye maskiner.

Italien er det eneste store vesteuropæiske land som hidtil ikke har været ramt af noget betydende islamistisk terrorangreb.
Italia er det eneste store vesteuropeiske landet som hittil ikke har vært rammet av noe betydelig islamistisk terrorangrep.

Mange fysioterapeuter anbefaler da også netop den form for træning, til at få bevægeligheden tilbage i dele af kroppen der har været ramt af en skade.
Mange fysioterapeuter anbefaler derfor også nettopp denne formen for trening, for å få bevegeligheten tilbake til deler av kroppen som har vært rammet av skade.

Alle som selv har været eller kender nogle som har været ramt af en brand i ens hjem ved, hvilke ødelæggende konsekvenser det kan have..
Alle som kjenner noen eller som selv har blitt rammet av husbrann vet hvilke ødeleggende konsekvenser det kan få.

Hvordan man bruger "har været ramt" i en Dansk sætning

Projekt Skattekontoen, som refererede til den samme styregruppe som EFI projektet, har været ramt af store problemer med rentetilskrivning.

SAMVÆR: Selvom man har været ramt af en blodprop eller blødning i hjernen, kan man godt have en aktiv og meningsfyldt hverdag.

Jeg har været ramt plads til motion, meditation kob misoprostol kennels on hisher explicit derfor en vigtig kilde England caps, before returning.

Mange har haft høje forventninger til denne løsning, som har været ramt af lidt forsinkelse.

Når vi hører om hedebølger i Asien, er det ofte i Pakistan og Indien, der flere år i træk har været ramt af nye varmerekorder.

En løsning både Rødovre og Gribskov kommuner, der har været ramt af flere skulpturtyverier, allerede har taget i brug.

Jeg har været ramt af træthed grænsende til udmattethed og derfor har jeg ikke fået skudt friske billeder.

Hans begge forældre har været ramt af modermærkekræft - forårsaget af utilstrrækkelig solbeskyttelse.

Pyha, ja, al den sygdom jeres dejlige børn har været ramt af, det er hårdt.

Vi har været ramt af feber, snot, tandfrembrud, omgangssyge, The works.

Hvordan man bruger "rammes" i en Norsk sætning

Noen arter rammes hardere enn andre.

småbarn rammes lettere enn større barn.

Nye 250 barn rammes hvert år.

Den burde nesten rammes inn, hehe.

Ifølge rapporten rammes unge arbeidstakere verst.

Hvordan rammes kvinner annerledes enn menn?

Når foreldrene knekker sammen, rammes barna.

Her rammes ikke bare beskrivende betegnelser.

Hvis bilprodusenter går konkurs, rammes økonomien.

Men også humanitær hjelp rammes hardt.