Hvad Betyder HAR FORBUNDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har koblet
• har knyttet
• har forbundet
• koblet sammen
• har bandasjert
• har tilknyttet

Eksempler på brug af Har forbundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har forbundet såret.
De har bandasjert såret.

Vanillekranse er altid noget, jeg har forbundet med min mormor.
Abu røykeren er noe jeg forbinder med Farfar.

Vi har forbundet det til Leo Sporre.
Vi har koblet det til Leo Sporre.

Ceremonien har forbundet jer.
Seremonien har forbundet dere.

Du har forbundet Epperson med mordet på din mor?
Kobler du Epperson til drapet på moren din?

Ikke ammer nok: Flere undersøgelser har forbundet amning til JIA.
Ikke ammer nok: Flere studier har koblet amming til JIA.

Og det har forbundet gjort.
Og det gjorde forbundet.

Det er to lande, som man ikke tidligere har forbundet med poker.
Det er i to land man ikke tidligere har forbundet med poker.

Siden har forbundet mistet medlemmer.
Det siste året har forbundet mistet medlemmer.

Lyden er ikke metallisk, og det er ellers noget, jeg altid har forbundet med høreapparater.
Lyden er ikke engang metallisk, noe jeg alltid har forbundet med høreapparater.

Isabella Stone har forbundet Stratos til mig.
Stone har knyttet Stratos til meg.

Har Forbundet fortalt jer, at… at vi vil ende med at spise græsset i disse grøfter?
Sier forbundet at… At vi må spise gresset fra disse grøftene?

Mr. Bridgens har forbundet dine sår.
Mr. Bridgens har bandasjert sårene dine.

Vi har forbundet systemet til ventilationen på stadion. Piraye?
Piraye? Vi har koblet systemet til stadionets ventilasjonsanlegg?

Computeren genkender ikke enheden korrekt, fordi du har forbundet kameraet og computeren.
Datamaskinen gjenkjenner ikke enheten fordi du koblet sammen kameraet og datamaskinen.

Evolutionen har forbundet belønning og læring.
Evolusjonen har koblet belønning og læring.

Her er nogle personlighedstræk, som psykologien igennem årene har forbundet med specifikke farver.
Her er noen personlighetstrekk som psykologien, over flere år, har assosiert med spesifikke farger.

Vi har forbundet de her mennesker til bodybuilderne.
Vi koblet disse personene til kroppsbyggerne.

Com skal du logge på, klikke på Indstillinger og derefter vælge din konto(hvis du har forbundet mere end én konto).
Com, kan du logge på, klikke på navnet ditt, klikke på Innstillinger, og deretter velge kontoen(hvis du har tilknyttet mer enn én).

Jeg har forbundet Deres sår, så godt som jeg kunne.
Jeg har forbundet sårene dine så godt jeg kunne.

Code Share-flyvning betyder en flyvning udført af et Flyselskab, som enten kan være det Flyselskab, som Passageren indgik en Transportaftale med("Kontrahenten" eller et"Kontraherende Flyselskab") eller et andet flyselskab, som udfører flyvningen(det Faktiske flyselskab), hvormed Kontrahenten har forbundet sin Flyselskabskode.
Kodedelingsflyvning betyr en flyvning hvor operatøren kan være flyselskapet som Passasjeren har inngått en kontrakt om befordring med(utstedende flyselskap eller selskap) eller med et annet flyselskap som operatør for flyvningen(transporterende flyselskap), og som det utstedende flyselskapet har tilknyttet sin flyselskapskode til.

Vi har forbundet mere end 50 millioner lyspunkter.
Vi har koblet sammen mer enn 53 millioner lyspunkter.

Der er myter, der har forbundet uglen med visdom og viden.
Det er myter som har knyttet uglen med visdom og kunnskap.

Hvis du har forbundet en privat Dropbox og en arbejdsrelateret Dropbox, vises begge dine Dropbox-konti.
Hvis du har koblet til både en privat og en arbeidsrelatert Dropbox, vil du se begge Dropbox-kontoene oppført.

Den seneste forskning har forbundet disse naturlige phenoler med vægtstyring.
Nyere, forskning har koblet disse naturlige fenolene med vekthåndtering.

Hvis du har forbundet en privat og en arbejdsrelateret konto, kan du angive e-mailindstillinger for hver konto separat ved at skifte mellem dine konti i nederste venstre hjørne.
Hvis du koblet sammen den private og arbeidsrelaterte kontoen, angir du e-postinnstillingene for hver konto individuelt ved å veksle mellom kontoene i hjørnet nederst til venstre.

Gjennom nesten 60 år har forbundet vært en tydelig stemme i norsk samfunnsdebatt.
Gjennom 50 år har forbundet vært en tydelig stemme i norsk samfunnsdebatt.

Mange studier har forbundet depressive symptomer med lave niveauer af pyridoxinhydrochlorid i blodet.
Mange studier har assosiert depressive symptomer med lave nivåer av pyridoksinhydroklorid i blodet.

Lovende undersøgelser har forbundet disse forbindelser med fedtoxidering i kroppen.
Lovende undersøkelser har forbundet disse forbindelsene med fettoksidering i kroppen.

Undersøgelser har forbundet hvid te og dets komponenter til en række imponerende sundhedsmæssige fordele, herunder en lavere risiko for hjertesygdomme og kræft.
Studier har knyttet hvit te og dets komponenter til en rekke imponerende helsemessige fordeler, inkludert en lavere risiko for hjertesykdom og kreft.

Hvordan man bruger "har forbundet" i en Dansk sætning

Det er ellers en begivenhed jeg har forbundet med luksus, og krisen er med andre ord indtruffet.

Men heldivis har forbundet delt ud af deres erfaring til os.

Det har været en rigtig god studieretning der har forbundet de tre fag rigtig godt, selv udenfor AT-forløb.

Stien når helt hen til det gamle færgeleje, der har forbundet Fyn med Jylland inden broerne.

Dette skyldes, at værktøjet kun finder de brugere, der har forbundet deres profil med Facebook.

Tro og Guds åndelige love Vi skal opfylde de krav, som Gud har forbundet med udøvelse af tro.

Når du først har forbundet til Osmo Mobil én gang, vil din telefon automatisk parre sig med Osmo de næste gange.

I forhold til Beyond glæder jeg mig især til at se, hvordan de har forbundet kurven imellem spilleren og karakterens emotionelle tilstand.

Om hjemmeplejen eller plejehjemmene er overrepræsenteret i undersøgelsen, har forbundet ikke grundlag for at vurdere.

Kristne legender har forbundet byens navn med Noas søn Jafet.

Hvordan man bruger "har knyttet, koblet sammen" i en Norsk sætning

Jeg har knyttet sterke bånd med mange.

Jeg har knyttet joggeskoene, just in.

Streiken har knyttet oss veldig sammen.

Noen studier har knyttet yoga og kroppsbildetilfredshet.

MCer ble koblet sammen for starthjelp.

Kablene er koblet sammen med tette koblinger.

Noen kateter er koblet sammen med pose.

Andre har knyttet Noble til budet.

Huset blir koblet sammen med hagen.

Han har knyttet sterkere bånd til fagbevegelsen.