Hvad Betyder HAR FORVENTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har forventninger

Eksempler på brug af Har forventninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har forventninger til dig.
Jeg har forventninger til dere.

Vi stiller krav og har forventninger.
Vi skal stille krav og ha forventninger.

Andre har forventninger til os.
Noen har forventninger til oss.

Det er dejligt, når nogle har forventninger til mig.
Alltid kjekt at folk har forventninger til meg.

Vi har forventninger til hinanden.
Vi har forventninger til hverandre.

Tror du, at andre har forventninger til dig?
Har andre du kjenner forventninger om deg?

Vi har forventninger til dig som studerende.
På samme måte som vi har forventninger til deg som elev.

Vi regner også med, at du har forventninger til os.
Vi regner med at dere også har forventninger til oss.

Folk har forventninger og er spændte.
Folk har forventninger og gleder seg.

Eleverne oplever, at de voksne har forventninger til dem.
Elevene opplever at lærerne har forventninger til dem.

Så jeg har forventninger til alle mand.
Forventninger har vi til alle folk.

Flykaprere er designet med det formål at omdirigere, og dermed ikke har forventninger om, at det vil give dig pålidelige resultater.
Kaprerne er utformet med sikte på å omdirigere, og dermed ikke har forventninger om at det vil gi deg pålitelige resultater.

Nogle har forventninger om, hvordan man skal være.
Andre har forventninger til oss om hvordan vi skal være.

Med revolutionen i smartphone-funktionalitet siden 2008 og spredningen af virtuel mødeteknologi har forventningerne til møde- og arrangementdeltagere ændret sig.
Med revolusjonen innen funksjonaliteten til smarttelefoner som har skjedd siden 2008- og fremveksten av teknologi for virtuelle møter- har forventningene til møter og deltakernes forventninger endret seg.

Og andre har forventninger til os.
Andre mennesker har også forventninger til oss.

Man har forventninger om ens ideelle verden, som man måske tror er den virkelige.
Du har forventninger til den ideelle verden din som du kanskje tror at virkelig er det du vil ha..

Jeg kan selvfølgelig godt lide, at folk har forventninger til mig, og det har jeg også til mig selv.
Jeg liker at folk har forventninger til meg, jeg har forventninger til meg selv også.

Derfor har forventningerne til en afløser være et store- og utålmodigheden lige så stor.
Derfor har forventningene til en avløser vært store- og tålmodigheten like frynsete.

Desværre, vil én af parterne ende med at blive såret, hvis man har forventninger, som sikkert ikke vil blive mødt, fordi de er baseret på et“falskt” forhold.
Dessverre vil en av dere ende opp med å bli såret hvis du har forventninger som er skapt i et«falskt» forhold som sannsynligvis ikke kommer til å bli møtt.

Mange har forventninger om at blive gravide, så snart de har bestemt sig for.
Mange har forventninger om å bli gravid umiddelbart etter at de har bestemt seg.

I fredags blev systemet så testet under en koncert i Tivoli i København, og folkene bag projektet har forventninger til, at lydreduktionen vil være mere effektiv end de 6 dB, man oplevede i Torino.
På fredag ble systemet altså testet under en konsert i Tivoli i København, og folkene bak prosjektet har forventninger til at lydreduksjonen vil være mer effektiv enn de 6 dB som de opplevde i Torino.

En mand har forventninger om at være dominerende og stærk.
En mann har forventninger til seg selv å være dominerende og sterk.

Vi har forventninger til generalsekretærens indsats for at modernisere organisationen med henblik på at skabe en mere moderne, enkel og effektiv organisation.
Vi har forventninger til generalsekretærens innsats for å modernisere organisasjonen med henblikk på å skape en mer moderne, enkel og effektiv organisasjon.

Loyale kunder har forventninger om, at overstiger funktionalitet.
Lojale kunder har forventninger som overskrider funksjonaliteten.

Når eleven derimod har forventninger om mestring, har de større mod på at tage udfordringer op, og har større udholdenhed, når de støder på problemer.
Personer som har forventninger om mestring, har derimot større mot til å gå løs på utfordringer og har større utholdenhet når de møter problemer.

Nutidens medieforbruger har forventninger om meningsfuld deltagelse, og medieindustrien erkender også, at de skal skabe plads og sætte pris på publikums aktive deltagelse i medielandskabet.
Dagens konsumenter av media har forventninger om meningsfull deltakelse, og medieindustrien har også forstått at det må være rom for publikums aktive deltakelse i medielandskapet.

Ingen havde forventninger til mig.
Ingen hadde forventninger til meg.

Vi skal have forventninger til dem.
Vi må ha forventninger til dem.

Man skal bare ikke have forventninger, kameraet ikke kan indfri.
Man må bare ikke ha forventninger som kameraet ikke kan innfri.

Som samfund skal vi stille krav og have forventninger.
Da må vi som nasjon også kunne stille krav og ha forventninger.

Hvordan man bruger "har forventninger" i en Dansk sætning

Han bemærker samtidig også, at Kirsten har forventninger til dem, som ikke ligner de lave forventninger, han er vant til at blive mødt med.

Det er vigtigt, at deltagerens leder bakker op om det og har forventninger til det.

De har forventninger til os, de motiverer os, og så er her et godt socialt miljø.

EU har også en dominerende rolle i ud viklingen af Mobility Management-meto den og har forventninger til, at medlem slandene bruger den.

Den fungerende amerikanske forsvarsminister, Patrick Shanahan, sagde tirsdag, at han har forventninger om, at USA og Tyrkiet vil komme til en forståelse.

Jeg har forventninger til at dette holder selvom jeg fisker på stengrunde.

Der er forventninger ude fra, men jeg har forventninger til mig selv, og jeg håber da at komme til at score et VM-mål.

Vi lever af, at vores kunder har forventninger til os.

Og det passer da ikke, at vi i Danmark ikke har forventninger til hvordan folk klæder sig.

Hvordan man bruger "har forventninger" i en Norsk sætning

Andre har forventninger knyttet til behandlingsmetodene.

Arbeiderpartiet har forventninger til dette arbeidet.

Har forventninger til alle elevers potensiale.

Jeg har forventninger til mine ledere.

Folk har forventninger til oss nå.

Vi har forventninger til publikum og publikum har forventninger til oss.

Lærerne har forventninger knyttet til bl.a.

Jeg har forventninger til mine menn, og de har forventninger til meg.

Spørsmålsstilleren har forventninger til Regjeringens nordområdestrategi.

Vårt folk har forventninger til myndighetene.