Hvad er oversættelsen af " HAVE EXPECTATIONS " på dansk?

• har forventninger

Eksempler på brug af Have expectations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have expectations of Europe.
Vi har forventninger til Europa.

But maybe my mistake was to have expectations.
Det var nok en fejl at have forventninger.

I don't have expectations.
Jeg har ingen forventninger.

The producers felt rather that TV seriere needed an accumulated knowledge of Family Guy's world and tone for a set price on the differences between the two series and a have expectations for a crossover episode" mott and raised", and 8221; says appel.
Producenterne mente snarere, at tv-seriere havde brug for en akkumuleret viden om Family Guy verden og tone for et sæt pris på forskellene mellem de to serier og en have forventninger til en crossover episode" Mott og opvokset", og 8221; siger appel.

People have expectations for character creation.
Folk har forventninger, når man skaber en karakter.

I'm keeping it and I have expectations.
Jeg vil beholde det, og jeg har visse forventninger.

So if you have expectations other than being friends.
Så hvis du forventer mere, end at vi er venner.

Respect also means that we make require- ments and have expectations of each other.
Respekten omfatter også, at vi stiller krav til hinanden og har forventninger til hinanden.

Start to have expectations beyond the professional.
Nogle gange begynder de at have forventninger ud over det professionelle.

If only not to have expectations.
Om ikke andet for ikke at have alle disse forventninger.

They have expectations. Boys like that… they have..
De har visse… forventninger. Fyre som ham… De har..

In these areas the citizens have expectations of the Commission.
På disse områder har borgerne forventninger til Kommissionen.

I have expectations that I can get victory over the things I'm fighting, just like Jesus.
Jeg har fprventninger til, at jeg kan få sejr over det, jeg kæmper mod, sådan som Jesus.

If only not to have expectations… Yeah.
Om ikke andet for ikke at have alle disse forventninger.

Seldom have expectations been so high among the people in our various countries, expectations of brave and united decisions from their leaders on the burning issue of the euro and the debt crisis, as well as on economic governance.
Sjældent har forventningerne været så høje blandt borgerne i de forskellige lande, det være sig forventninger om modige og fælles beslutninger truffet af deres ledere om de glohede spørgsmål vedrørende euroen og gældskrisen samt om økonomisk styring.

Expectations at work. You have expectations in your personal life.
Og forventninger på arbejdet. Du har forventninger i dit privatliv.

You cannot have expectations without a plan, and this one is dynamic.
I kan ikke have forventninger uden en plan, og denne er dynamisk.

独自の理念を作成する旅行- Prioritize what's important to you, and plan your trip according to that。 A lot of people have expectations or ideas about travel that they have received from others。 I think it's better to decide for yourself what you value about travel as well as how you like to travel。
Opret din egen Travel Filosofi- Prioriter hvad der er vigtigt for dig, og planlægge din tur i henhold til dette. En masse mennesker har forventninger eller forestillinger om rejser, at de har modtaget fra andre. Jeg synes det er bedre at bestemme selv, hvad du sætter pris på ca rejse samt hvorledes du kan lide at rejse.

Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
Aldrig før har forventningerne til, hvad mennesker kan opnå med deres liv, været så høje.

FR Mr President, our fellow citizens have expectations of us, they have expectations of Europe on the issue of world governance.
FR Hr. formand! Vores medborgere har forventninger til os; de har forventninger til Europa i spørgsmålet om global styring.

You don't have expectations, and then you end up having expectations.
Man har ingen forventninger, og så ender man med at have forventninger.

The citizens have expectations- you spoke of being bold- with regard to the European agenda.
Borgerne har forventninger- De talte om at være modig- til den europæiske dagsorden.

A lot of people have expectations or ideas about travel that they have received from others.
En masse mennesker har forventninger eller forestillinger om rejser, at de har modtaget fra andre.

Today's media consumers have expectations of meaningful participation, and the media industries also recognize that they have to create space and place value on the audience's active participation in the media landscape.
Nutidens medieforbruger har forventninger om meningsfuld deltagelse, og medieindustrien erkender også, at de skal skabe plads og sætte pris på publikums aktive deltagelse i medielandskabet.

The US government has expectations, Andric.
Regeringen har forventninger, Andric.

Government has expectations, Andric.
Regeringen har forventninger, Andric.

Everyone has expectations.
Alle har forventninger.

She had expectations. Mind.
Hun havde forventninger. Bland.

Mind-- she had expectations.
Hun havde forventninger.

She had expectations.
Hun havde forventninger.