Hvad er oversættelsen af " HAVE GREAT EXPECTATIONS " på dansk?

• har store forventninger
• have store forventninger

Eksempler på brug af Have great expectations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have great expectations for the Portuguese Presidency.
Jeg nærer store forhåbninger til det portugisiske formandskab.

The people of Croatia have great expectations of this membership.
Den kroatiske befolkning har høje forventninger til dette medlemskab.

Finally, here's our new transistor television for which we have great expectations.
Og endelig har vi vores nye transistorfjernsyn som vi med rette har mange forventninger til.

We have great expectations for the display to be successful.
Vi har store forventninger til at displayet skal blive en succes.

It's no secret that we have great expectations for SA pandion 20.
Det er ingen hemmelighed, at vi har store forventninger til SA pandion 20.

We have great expectations for you and we expect, naturally, that you have requirements to us.
Vi har store forventninger til dig og forventer naturligvis at du stiller krav til os.

New speaker elements for the pandion family was finalized in 2016, and you can have great expectations.
Nye højttalerelementer til pandion-familien blev færdigudviklet i 2016, og du kan roligt have store forventninger.

S customers have great expectations when it comes to the products they order.
S kunder har store forventninger med hensyn til de produkter, de bestiller.

Vietnam continues to be one of the emerging markets of which the Danish business community and the Danish Government have great expectations.
Vietnam er stadig et af de vækstmarkeder, dansk erhvervsliv og regeringen har store forventninger til.

We have great expectations of this presidency and we will be keeping a very steady eye on what is happening and on progress.
Vi har store forventninger til dette formandskab, og vi vil nøje følge den videre udvikling.

The new SA saxo 40 bass speakers are developed on the experiences that led to the pandion family and you should have great expectations.
De nye bashøjttalere i SA saxo 40 er udviklet på erfaringerne, der har ført til pandion-familien, og derfor kan du roligt have store forventninger.

We have great expectations that Mrs Malmström will do her utmost to reinforce these elements further in her new role.
Vi har store forventninger til, at fru Malmström vil gøre sit yderste for at styrke disse elementer yderligere i sin nye rolle.

In my heart, I will have a deep thankfulness for each day I have been allowed to live, and I will have great expectations for the future here on earth and for eternity.
I hjertet vil der være en dyb taknemmelighed for hver eneste dag, jeg har fået lov at leve, og jeg vil have store forventninger til fremtiden og evigheden.

Past experience shows that when you have great expectations you tend to feel disappointment if they do not materialise quick enough.
Tidligere erfaringer viser, at når I har store forventninger, har I tendens til at føle skuffelse, hvis de ikke materialiserer sig hurtigt nok.

It is true that it is an issue that affects the nation states, but it is also true that Europe cannot pretend not to see that the citizens of Europe have great expectations of an overall, coordinated answer.
Det er rigtigt, at det er et emne, som ligger inden for nationalstaternes kompetence, men samtidig kan Europa ikke foregive, at det ikke er opmærksom på, at de europæiske borgere har store forventninger om en omfattende og koordineret indsats.

We have great expectations of you when it comes to overcoming the major breaches which remain between East and West and which I described some weeks ago.
Vi har store forventninger til Dem, når det kommer til at bygge bro over de store kløfter, der fortsat er mellem Øst og Vest, og som jeg var inde på for nogle uger siden.

Jacob Bring Truelsen has a lot of experience in management in technology companies and has the right profile to assume the role of CEO of DIFO and DK Hostmaster. I have great expectations for the future management consisting of Jakob Bring Truelsen and vice director Lise Fuhr and are convinced that they will be able to continue the development of DIFO and DK Hostmaster.
Jakob Bring Truelsen har omfattende erfaring med ledelse i teknologivirksomheder og har den helt rigtige profil til at varetage opgaven som administrerende direktør for DIFO og DK Hostmaster. Jeg har store forventninger til den kommende ledelse bestående af Jakob Bring Truelsen og vicedirektør Lise Fuhr og er overbevist om, at de vil kunne fortsætte udviklingen af DIFO og DK Hostmaster.”.

We have great expectations from our new product concepts, CradleVent® and InTex which during the year will be promoted in the fields of sustainability and energy optimisation.
Vi har store forventninger til vores nye produktkoncepter, CradleVent og InTex, som i løbet af året vil blive markedsført indenfor bæredygtighed og energioptimering.

It's the smart thing about Autosense, which is the technology that we have built into the award winning SA saxo 1 active and SA saxo 5 active since the beginning of 2016. On the same occasion, we upgraded the amplifier to a more powerful version with even better sound. World-class speaker elements for top speakers New speaker elements for the pandion family was finalized in 2016, and you can have great expectations.
Det er det smarte ved Autosense, som er den teknologi, vi siden begyndelsen af 2016 har bygget ind i de prisvindende SA saxo 1 active og SA saxo 5 active. Ved samme lejlighed opgraderede vi forstærkeren til en kraftigere version med endnu bedre lyd. Verdensklasse højttalerelementer til top-højttalere Nye højttalerelementer til pandion-familien blev færdigudviklet i 2016, og du kan roligt have store forventninger.

We have great expectations of the summit in Córdoba, but the needs of the Roma, who are expecting results in terms of respect for their rights and anti-discrimination policies, are greater..
Vi nærer store forventninger til topmødet i Córdoba, men romaernes behov er endnu større, for de forventer resultater i form af respekt for deres rettigheder og politikker til bekæmpelse af forskelsbehandling.

We have great expectations of this authority, and we want it to be staffed by independent experts who can offer the politicians a scientific basis that will enable them to make the right decisions and fully restore consumer confidence.
Vi har store forventninger til denne myndighed, og vi vil have uafhængige eksperter, som giver politikerne et videnskabeligt grundlag for at træffe de rigtige beslutninger og for at kunne genopbygge forbrugernes tillid.

Everyone has great expectations of Europe.
Alle har store forventninger til Europa.

Someone has great expectations.
En har store forventninger.

Grethe is a girl who also has great expectations for life.
Grethe er en pige som også har store forventninger til livet.

None of the citizens whom I met had great expectations of this election.
Ingen af de borgere, jeg mødte, havde store forventninger til dette valg.

After doing a bit of research, I had great expectations for Fountain Court.
Efter at gøre lidt research, jeg havde store forventninger til Fountain Court.

The European Union has greater expectations.
EU har større forventninger.

We have great expectation and a lot to offer with our application in our hands.
Vi har store forventninger og meget at byde på med vores ansøgning i hånden.

I should like to point out that the entire European tourism and travel industry has great expectations of the Irish presidency.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at hele den europæiske turist- og rejseindustri har store forventninger til det irske rådsformandskab.

Mr President, Mrs Vassiliou, Mr Andor, we had great expectations of the agenda for new skills and jobs.
Hr. formand, fru Vassiliou, hr. Andor! Vi har store forventninger til dagsordenen for nye kvalifikationer og nye job.

Hvordan man bruger "have great expectations" i en Engelsk sætning

I have great expectations in resolving this problem.

We have great expectations with this little girl.

We have great expectations for the Stability Pact.

And you have great expectations of our College.

Application: We have great expectations for your life.

Have great expectations and go make a difference.!

We all have great expectations about this project.

We have great expectations when we review programs.

have great expectations for the title as well.

I try not to have great expectations too.

Hvordan man bruger "har store forventninger" i en Dansk sætning

Det betyder, at RPA teknologien er kommet for at blive, og vi har store forventninger til udnyttelsen af den.

Vi har store forventninger til, at det bliver taget mere end almindeligt alvorligt, og at problemerne løses meget snart.

Der er foretaget store investeringer i den sportslige sektor i de senere år – investeringer som bestyrelsen har store forventninger til.

AF-regionerne har store forventninger til det nye samarbejde.

Vi har store forventninger til, at projekterne kommer til at gennemføre forskning af højeste videnskabelige kvalitet og vil give ny, kundskabsbaseret indsigt.

Vi har store forventninger til, at samarbejder som f.eks.

Begge hans forældre konkurrerer på Grand Prix niveau og vi har store forventninger til hans fremtidige sportslige karriere.

Vi har arbejdet længe med projektet, og hele beboergruppen har store forventninger til det færdige resultat.

Vi har store forventninger til bilen og regner med at øge salg og markedsandel betydeligt.

Har store forventninger om, at netop det svar, ville kunne sætte mig fri til at gøre, alt det, det er meningen, jeg skal ?