Hvad Betyder HAR GIVET SIT SAMTYKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har gitt sitt samtykke
• har gitt sin tillatelse

Eksempler på brug af Har givet sit samtykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har givet sit samtykke.
Har gitt sitt samtykke.

Og rektor Walsh har givet sit samtykke.
Rektor Walsh har gitt sitt samtykke.

Send os vores nyhedsbrev og/ eller personlige tilbud, hvis du har givet sit samtykke.
Send oss vårt nyhetsbrev og/ eller personlige kommersielle tilbud hvis du har samtykket.

Hvis medlemmet har givet sit samtykke.
Dersom medlemmet har gitt sitt samtykke.

Opgaver kan kun udføres af en dattervirksomhed eller gives i underentreprise, hvis kunden har givet sit samtykke.
Oppgaver kan overdras til en underleverandør eller et datterforetak bare dersom kunden har gitt sitt samtykke.

Brugeren utvetydigt har givet sit samtykke, eller.
Brukeren har gitt sitt utvetydige samtykke, eller.

(32) Når behandlingen er baseret på den registreredes samtykke, bør den registeransvarlige bevise, at den registrerede har givet sit samtykke til behandlingen.
Dersom behandlingen er basert på den registrertes samtykke, bør den behandlingsansvarlige kunne påvise at den registrerte har samtykket til behandlingen.

Hvis den pågældende har givet sit samtykke til overførelsen.
Når den domfelte har gitt sitt samtykke til overføring.

En erklæring om, at den person, der skal tilbagesendes, kan have brug for hjælp eller pleje, forudsat at den pågældende person udtrykkeligt har givet sit samtykke til denne erklæring.
Eventuell erklæring om at personen som skal tas tilbake trenger hjelp eller pleie, under forutsetning av at vedkommende eksplisitt har gitt sitt samtykke til dette;

Denne cookie indstilles, hvis brugeren har givet sit samtykke til anvendelsen af cookies.
Informasjonskapselen blir satt hvis brukeren har samtykket i bruk av informasjonskapsler.

RB har dog ret til at anvende automatiseret afgørelser, hvis det er nødvendigt for indgåelse eller opfyldelse af en aftale mellem kunden og RB, eller hvis kunden har givet sit samtykke.
RB har imidlertid rett til å benytte seg av automatisert beslutningsfatning hvis det er nødvendig for inngåelse eller anvendelse av en avtale mellom kunden og RB, eller hvis kunden har gitt sitt samtykke.

Når den registrerede har givet sit samtykke.
Dersom den registrerte har samtykket.

Yves Rocher har dog ret til at benytte sig af automatiseret beslutningstagen, hvis det er nødvendigt for indgåelse eller fuldførelse af en aftale mellem Kunden og Yves Rocher, eller hvis Kunden har givet sit samtykke.
Yves Rocher har dog rett til å bruke automatisert beslutningstaker om det er nødvendig for å inngå eller fullføre en avtale mellom Kunden og Yves Rocher eller dersom Kunden har gitt sitt samtykke.

Dk kan ikke holdes ansvarlig for vare, kunden selv har givet sit samtykke på"må stilles uden kvittering".
NO kan ikke holdes ansvarlig for varer som kunden selv gir sitt samtykke til"levering uten kvittering".

Registrerede har givet sit samtykke som barn og ikke er fuldt ud var bekendt med risiciene i forbindelse med behandling, og senere ønsker at fjerne sådanne personoplysninger, særligt på internettet.
Denne retten er særlig relevant når den registrerte har gitt sitt samtykke som barn og ikke har fullstendig kjennskap til risikoene forbundet med behandlingen, og senere ønsker å fjerne slike personopplysninger, særlig på internett.

Den eneste undtagelse vil være, hvis personen selv har givet sit samtykke til det.
Forutsetningen er at vedkommende selv har gitt sin tillatelse til dette.

Denne ret er navnlig relevant, når den registrerede har givet sit samtykke som barn og ikke er fuldt ud var bekendt med risiciene i forbindelse med behandling, og senere ønsker at fjerne sådanne personoplysninger, særligt på internettet.
Denne retten er særlig relevant når den registrerte har gitt sitt samtykke som barn og ikke har fullstendig kjennskap til risikoene forbundet med behandlingen, og senere ønsker å fjerne slike personopplysninger, særlig på internett.

Straffen kan bortfalde for den, som besidder et billede af en person mellem 16 og 18 år, hvis denne har givet sit samtykke og de to er omtrent jævnbyrdige i alder og udvikling.
Straffen kan fallebort for den som tarogbesitter et bilde avenperson mellom 16 og 18år, dersom denne har gitt sitt samtykke og de to er omtrent jevnbyrdige i alder og utvikling.

Resurs Bank har dog ret til at anvende automatiserede afgørelser, hvis det er nødvendigt for indgåelse eller opfyldelse af en aftale mellem kunden og Resurs Bank, eller hvis kunden har givet sit samtykke.
Resurs Bank har imidlertid rett til å benytte seg av automatisert beslutningsfatning hvis det er nødvendig for inngåelse eller anvendelse av en avtale mellom kunden og Resurs Bank, eller hvis kunden har gitt sitt samtykke.

DOTDK ApS kan ikke holdes ansvarlig for varer, Køber selv har givet sit samtykke til at"måtte stilles uden kvittering".
WATTOO. NO kan ikke holdes ansvarlig for varer som kunden selv gir sitt samtykke til"levering uten kvittering".

Denne ret er særlig relevant, når den registrerede har givet sit samtykke som barn, da denne ikke fuldt ud var bekendt med risiciene i forbindelse med behandlingen, og senere ønsker at fjerne sådanne personoplysninger, navnlig fra internettet.
Denne retten er særlig relevant når den registrerte har gitt sitt samtykke som barn og ikke har fullstendig kjennskap til risikoene forbundet med behandlingen, og senere ønsker å fjerne slike personopplysninger, særlig på internett.

Straffen kan bortfalde for den, som besidder et billede af en person mellem 16 og 18 år, hvis denne har givet sit samtykke og de to er omtrent jævnbyrdige i alder og udvikling.
Den sier at straffen kan falle bort for den som tar og besitter et bilde av en person mellom 16 og 18 år, dersom denne har gitt sitt samtykke og de to er omtrent jevnbyrdige i alder og utvikling.

Forskellen består egentlig i, om beboeren har givet sit samtykke, eksempelvis til at have en sengehest, fortsætter Linda.
Forskjellen ligger egentlig i om beboeren har gitt sitt samtykke eller ikke, for eksempel til å ha en sengegrind, fortsetter Linda.

Fremsendes en dom samt en attest kun til fuldbyrdelsesstaten med henblik på anerkendelse og fuldbyrdelse af sanktionen, hvis den domfældte har givet sit samtykke i henhold til udstedelsesstatens lovgivning.
Kan en dom sammen med et sertifikat kun oversendes fullbyrdingsstaten for anerkjennelse av denne og fullbyrding av straffen etter at den domfelte har gitt sitt samtykke i samsvar med lovgivningen i den utstedende stat.

Eventuelle salgsfremmende meddelelser sendes kun, hvis abonnenten har givet sit samtykke til at modtage sådanne salgsfremmende markedsføringstjenester.
Reklame meldinger blir bare sendt hvis Abonnenten har uttrykt sitt samtykke til å motta slike salgsfremmende markedsføring tjenester.

Straffen kan bortfalde for den, som besidder et billede af en person mellem 16 og 18 år, hvis denne har givet sit samtykke og de to er omtrent jævnbyrdige i alder og udvikling.
I forslaget heter det at straff vil kunne falle bort for den som tar og besitter et bilde av en person mellom 16 og 18 år, dersom denne har gitt sitt samtykke og de to er omtrent jevnbyrdige i alder og utvikling.

Eventuelle salgsfremmende meddelelser sendes kun, hvis abonnenten har givet sit samtykke til at modtage sådanne salgsfremmende markedsføringstjenester.
Alle markedsføringsmeldinger blir kun sendt dersom abonnenten uttrykkelig har gitt sin tillatelse til å motta slike markedsføringstjenester.

Hvis TomTom gemmer oplysninger eksternt, eller får adgang til data, der allerede opbevares på en brugers enhed, vil TomTom sørge for, at den pågældende bruger har givet sit samtykke efter at have fået klare og fyldestgørende oplysninger om formålet med behandlingen.
I tilfeller der TomTom lagrer informasjon eksternt eller får tilgang til data som allerede er lagret på en brukerenhet, skal TomTom sørge for at den berørte brukeren har gitt sitt samtykke, og at denne har blitt gitt tydelig og dekkende informasjon om hensiktene med behandlingen.

Bestemmelsen gælder for enhver, men i præambelbetragtning nr. 65 fremhæves, at retten navnlig er relevant, når den registrerede har givet sit samtykke som barn og ikke fuldt ud var bekendt med risiciene i forbindelse med behandling, og senere ønsker at fjerne sådanne oplysninger, særligt på internettet.21.
Fortalepunkt 65 slår fast at retten til å få slettet sine personopplysninger(på nærmere bestemte vilkår) er særlig relevant når den registrerte har gitt sitt samtykke som barn og ikke har fullstendig kjennskap til risikoene forbundet med behandlingen, og senere ønsker å fjerne slike personopplysninger, særlig på internett.

Retten til begrænsning- på dette grundlag begrænser den dataansvarlige behandlingen af persondata, med undtagelse af: a handlinger, som datasubjektet har givet sit samtykke til, i varigheden for dennes accepterede opbevaringsperioder, eller hvis der er lovmæssigt grundlag for en sådan behandling;
Dette innebærer at vi som behandlingsansvarlig begrenser bruken av personopplysninger med unntak av: a operasjoner som den registrerte personen har gitt sitt samtykke til i løpet av den godkjente oppbevaringsperioden, eller når det er andre lovlige grunner for en slik behandling;

Hvordan man bruger "har givet sit samtykke" i en Dansk sætning

Udbedring af skaden herunder nedrivning må ikke finde sted, forinden selskabet har givet sit samtykke.

Overfor forbrugere er det som udgangspunkt ikke tilladt at henvende sig telefonisk, medmindre forbrugeren har givet sit samtykke hertil.

Efter endt behandling kontakter Rusmiddelcenter Silkeborg borgeren efter 1 og 6 måneder med henblik på opfølgning på behandlingen, såfremt borgeren har givet sit samtykke hertil. 9.

Hvad gør en kvinde, hvis hun har givet sit samtykke til sex og efterfølgende går manden langt ud over hendes grænser?

Oplysningerne må heller ikke bruges i forbindelse med andre henvendelser, med mindre der er specifik hjemmel i fortolkning eller virksomheden har givet sit samtykke.

Forudsat, at patienten har givet sit samtykke, inviteres de pårørende derfor med, når der skal lægges en behandlingsplan og senere efter behov.

Personalet kan som hovedregel kun videregive oplysninger om patientens helbred, hvis patienten har givet sit samtykke til det.

Kan forvaltningen bekræfte borgerens oplysninger om, at hun er blevet henvist tvangsmæssigt, altså uden at hun har givet sit samtykke?

Frantz må heller ikke bruges i forbindelse med andre henvendelser, med mindre der er specifik hjemmel i lov eller mindelegat har givet sit samtykke.

Hvordan man bruger "har gitt sitt samtykke, har gitt sin tillatelse" i en Norsk sætning

Grunneier har gitt sitt samtykke til denne utvidelsen.

Ingen barn har gitt sitt samtykke til dette.

Sistnevnte har gitt sitt samtykke til klagebehandling.

De har gitt sitt samtykke til publisering.

Grunneier har gitt sitt samtykke til reguleringsendringen.

Siktede har gitt sitt samtykke til samfunnsstraff.

Vedkommende har gitt sitt samtykke til klagen.

Finansdepartementet har gitt sin tillatelse til kjøpet.

Finanstilsynet har gitt sin tillatelse til fusjonen.

Han har gitt sin tillatelse til at bildet blir brukt her.