Hvad Betyder HAR INDIKERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har indikert
• har antydet
• tillkjennegir
• har angitt

Eksempler på brug af Har indikeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forsøg har indikeret en t½ på ca. 2-5 timer.
Studier har indikert en t½ på ca. 2-.

Den indeholder 500mg hesperidin methyl chalcon, som undersøgelser har indikeret min være den foretrukne form af tillægget.
Den inneholder 500mg av hesperidin metyl chalcone, hvilke studier har indikert min være den foretrukne form av tillegget.

Forsøg har indikeret en t½ på ca. 5-10 timer.
Studier har indikert en t½ på ca. 5- 10 timer.

At akupunktur tilbyder lignende fordele for en patient som placebo, men andre har indikeret, at der er nogle reelle fordele.
Akupunktur er generelt betraktet som sikre når utført pasient som et placebo, andre har indikert at det er noen virkelige fordeler.

Dr. Lecter har indikeret, at han er åben for uortodoksi i sin behandling.
Dr Lecter har indikert at han er åpen for det uortodokse i sin behandling.

Tidligere undersøgelser har indikeret noget lignende.
Tidligere undersøkelser har antydet noe lignende.

Anmeldelser har indikeret, hvor god WINSOL er, og det fortjener den positive respons.
Vurderinger har indikert hvor god WINSOL er, og det fortjener den positive responsen.

Denne cookie gemmer det niveau, som brugeren har indikeret, at de er komfortable med på denne side.
Denne informasjonskapselen lagrer nivået som brukeren har angitt at de er komfortable med, som valgt på denne siden.

Undersøgelser har indikeret, at fraværet af enterisk overtræk kan føre til op til 15 procent absorption af ingredienser.
Studier har antydet at fravær av enteriske belegg kan resultere i opp til 15 prosent absorbsjon av ingredienser.

Jeg bor pt. det det land som jeg sandfærdigt og akkurat har indikeret i formlen der blev givet for at logge ind på www. ixcams.
Jeg oppholder meg i det landet som jeg sannferdig og nøyaktig indikerte i skjemaet gitt for å logge på www. ixcams.

Undersøgelser har indikeret en bred offentlig vilje til at overgive noget privatliv i bytte for den sikkerhed og bekvemmelighed, som teknologien kan medføre.
Undersøkelser har indikert en bred offentlig vilje til å overgi noe privatliv i bytte for sikkerheten og bekvemmeligheten som teknologien kan gi.

Tilgængelige epidemiologiske data for voksne over 20 år har indikeret ca. 1 yderligere tilfælde for hver 100.000 vaccinerede personer.
Tilgjengelige epidemiologiske data hos voksne i alder over 20 år har indikert en tilnærmet økning på 1 ekstra tilfelle per 100 000 vaksinerte personer.

Ved brug af en nyskabende metode til måling og sammenligning af dødelighed har tyske og canadiske forskere bevist det, tidligere forsøg har indikeret.
Ved bruk av en nyskapende metode til måling og sammenligning av dødelighet har tyske og kanadiske forskere bevist det tidligere forsøk har antydet.

Over 38% af Hawaii beboere har indikeret sommetider eller ofte de bruger vand på flaske til at drikke.
Over 38% av Hawaii beboere har indikert noen ganger eller ofte de bruker flaskevann til drikke.

Selvom Tinder bestræber sig på at fremme en respektfuld brugeroplevelse gennem funktioner såsom det dobbelt opt-in, der kun giver brugere mulighed for at kommunikere med hinanden, hvis de begge har indikeret, at de er interesseret i den anden person, er Tinder ikke ansvarlig for nogen brugeres opførsel i tjenesten eller andetsteds.
Selv om Tinder streber etter å tilrettelegge for en respektfull brukeropplevelse gjennom funksjoner, som den dobbelbekreftelsen som bare tillater brukere å kommunisere hvis de begge har angitt interesse for hverandre, er det ikke ansvarlig for hva en bruker gjør gjennom, på eller som en følge av Tjenesten.

Adskillige studier har indikeret, at det at være konstant tilsluttet internettet, formindsker vores kritiske evne.
Flere studier har antydet at det å være konstant koblet til internett reduserer den kritiske kapasiteten vår.

Bemærk: Det kan ske, at myndighederne anviser andre campingpladser end i de, som vi har indikeret her i programmet, og så tilrettelægges ruten efter dette.
Bemerk: Det kan skje at myndighetene anviser andre campingplasser en de vi har indikert her i programmet, i så fall tilrettelegges ruten etter det.

Flere undersøgelser har indikeret B-vitaminer er effektive ved høj hastighed sårheling, ifølge University of Michigan.
Flere studier har indikert B-vitaminer er effektiv på å påskynde sårheling, ifølge University of Michigan.

Den nuværende regering har valgt at fortsætte reformerne og har indikeret, at den vil forsøge at gøre Irans økonomi mindre afhængig af olieindtægterne.
Den nåværende regjeringen har valgt å forfølge reformer og har indikert at de vil prøve å gjøre Irans økonomi mindre avhengig av oljeinntekter.

Tidligere forskning har indikeret, at et objekt uden for Solsystemet lægger vejen forbi os med 25-30 millioner års mellemrum og skaber ravage blandt kometer og asteroider i Solsystemets ydre egne, som bliver sendt på afveje.
Tidligere forskning har indikert at et objekt utenfor solsystemet passerer oss med et mellomrom på 25- 30 millioner år og skaper kaos solsystemets utkant, der kometer og asteroider blir sendt på avveie.

Han henviser til, at flere studier allerede har indikeret, at knapt 40 procent af befolkningen i visse områder er decideret kviksølvforgiftede.
Han henviser til at flere studier allerede har indikert at nesten 40 prosent av befolkningen i visse områder er kvikksølvforgiftet.

Tidligere forskning har indikeret, at hver af disse spiller en rolle for at give det mutante protein dets skadelige egenskaber.
Tidligere forskning har antydet at hver av disse regionene spiller en rolle i å gi det muterte proteinet sine skadelige egenskaper.

Tidligere numeriske simuleringer 54 har indikeret, at en yderligere fedtstof komponent til signalet kan skævhed QMT parameterestimater;
Tidligere numeriske simuleringer 54 har indikert at en ekstra fettkomponenten til signalet kan forspenningen qMT parameterestimatene;

In vitro- undersøgelser har indikeret, at indacaterol har en ubetydeligt mulighed til at forårsage metaboliske interaktioner med lægemidler ved de systemiske eksponeringsniveauer opnået i klinisk praksis.
In vitro undersøkelser har indikert at indakaterol har ubetydelig potensiale til å forårsake metabolske interaksjoner med legemidler ved det systemiske eksponeringsnivået som oppnås ved klinisk bruk.

Toksicitetsstudier med gentagne doser over flere cyklusser til rotter og kaniner har indikeret, at den primære toksicitet var myelosuppression, hvilket omfatter påvirkning af knoglemarven, som var reversibel efter indstilling af behandlingen.
Toksisitetstester ved gjentatt dosering i flere sykluser hos rotter og kaniner indikerte at primær toksisitet var benmargssuppresjon, inkludert effekter på benmarg som var reversible ved seponering av behandling.

Et nyt forskningsprogram har indikeret, at lave niveauer af serotonin i hjernecellerne kan forårsage for tidlig sædafgang.
Et nylig forskningsprogram har indikert at lave nivåer av serotonin i hjernecellene kan forårsake for tidlig utløsning.

Tierion fundraising især følger en erklæring fra IBM, hvor tech gigant har indikeret det arbejder på at sikre sine cloud-miljøer er i stand til at opfylde datasikkerhed benchmarks til brug i permissioned blockchain-baserede netværk.
Tierion pengeinsamling særlig følger en kunngjøring av IBM i hvilken det teknikken gigant har indikert den arbeider for å sikre dets nettskymiljøer er i stand til å møte sikkerhetsstandarddata for bruk i permissioned blockchain baserte nettverk.

Ubekræftede rapporter har indikeret, at IS-grupper er under udvikling i landet, hvilket er særligt bekymrende for det kristne samfund.
Ubekreftede rapporter har indikert at IS-nettverk vokser frem i landet, noe som er spesielt bekymringsverdig for det kristne miljøet.

Meget tidligere forskning har indikeret, at køn er den stærkeste faktor i utroskab, men ingen af de studier har inkluderer magtfulde kvinder.«.
Mye tidligere forskning har indikert at kjønn er den sterkeste faktoren i utroskap, men ingen av de studiene har inkluderer mektige kvinner.

Når Brugeren på det dertil beregnede sted har indikeret, at Brugeren har læst Aftalen og godkender denne, accepterer Brugeren, at Aftalen gælder for Brugerens rettigheder og forpligtelser i relation til Tjenesten, og Brugeren forpligter sig til at følge dem.
Når Brukeren på egnet sted i forbindelse med registrering godkjenner Avtalen, tillkjennegir Brukeren å ha lest igjennom og godkjent Avtalen og aksepterer at Brukerens rettigheter og forpliktelser vedrørende Tjenesten reguleres av Avtalen og er hermed forpliktet til å følge denne.

Hvordan man bruger "har indikeret" i en Dansk sætning

Flere observationelle studier af mindre omfang har indikeret sikkerhedsproblemer ved brug af hydroxyklorokin mod COVID-19. ”Vi ved ikke endnu, om hydroxyklorokin virker mod COVID-19.

View Notification List Notification List indeholder en oversigt over alle de brugere som har indikeret at de ønsker at få tilsendt en den 1.

Børnenes alder har for dem på sin vis været det pH-papir, der har indikeret samfundets tilstand.

Den angivne rækkevidde er sat til imponerende 340 meter, men mange tests har indikeret, at rækkevidden nok er noget kortere.

Flere studier har indikeret, at nutidens afrikanere også bærer på DNA fra ukendte fortidsmennesker.

Nogle studier har indikeret, at blodtryksfald er normalt og primært skyldes medicinsk behandling mod forhøjet blodtryk.

Pengepolitik og pengemarked Den britiske centralbank (BoE) har indikeret, at de ikke vil stramme op dvs.

Den tekniske optager har indikeret brand i flyets toilet- og elektroniksystem.

Udsigten til den store valgdeltagelse er overraskende, da flere meningsmålinger har indikeret det stik modsatte.

Tidligere undersøgelser in vitro, samt i dyr og i mennesker har indikeret, at en række nuværende anvendte pesticider besidder et hormonforstyrrende potentiale.

Hvordan man bruger "har indikert, har antydet" i en Norsk sætning

Kjøpssignalet har indikert målkurs på 960 poeng.

Noen har antydet at vitaminet gir beskyttelse.

Selskapet har antydet at fristen kan forlenges.

Jeg har antydet at skoler med f.eks.

Theresa May har antydet 20 milliarder pund.

Schaar, som jeg har antydet muligheten av?

Seriøse studier har indikert effekt av dem morbide.

Agenter har antydet millionbeløp for Gueye.

Finansdepartementet har antydet rundt 150 kroner.

Han har antydet et barmhjertighetsmotiv for handlingen.