Hvad Betyder HAR INDVENDINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har innvendinger
• har motforestillinger

Eksempler på brug af Har indvendinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har indvendinger.
Vi har innvendinger.

Medmindre nogen har indvendinger?
Om ingen har innvendinger?

Jeg har indvendinger imod din habilitet.
Jeg har innvendinger mot din habilitet.

Medmindre du har indvendinger.
Med mindre du har innsigelser.

Hvis jeg har indvendinger, vil det ikke holde mig fra min pligt.
Selv om jeg har det, kommer det ikke å hindre meg fra min plikt.

Medmindre du har indvendinger.
Med mindre du har innvendinger.

Hvis nogen har indvendinger mod dette ægteskab så sig det nu eller ti i al evighed.
Hvis noen har noen innvendinger mot dette ekteskapet, så si det nå eller ti i all evighet.

Er der nogen som har indvendinger?
Er det noen som har innvendinger?

Flere har indvendinger mod mit lederskab.
Flere har en mening om mitt lederskap.

Jeg formoder, at forsvaret ikke har indvendinger?
Jeg antar at forsvaret ikke har noen innvendinger?

Hvis du ikke har indvendinger, Cassidy.
Med mindre du har noe imot det, Cass.

Det er der vel en vis fare for, at ledelsen har indvendinger imod?
Det er vel en fare for at ledelsen har noen motforestillinger mot det?

Hvis nogen har indvendinger, kan de henvende sig til mig.
Hvis noen har motforestillinger, kan dere komme til meg.

Okay, fader, ingen har indvendinger, så lad os komme videre.
OK, fader, det virker som ingen har innvendinger, så la oss fortsette.

Du har indvendinger mod behandlingen, hvis vi ikke har foretaget en interesseafvejning.
Du har innvendinger mot behandlingen om vi ikke har foretatt en interesseavveining.

Hvis forsikringstageren har indvendinger mod indholdet i forsikringsbekræftelsen, skal han fremsætte disse overfor mægleren uden ubegrundet ophold.
Har forsikringstageren innvendinger mot innholdet i forsikringsbekreftelsen, må han fremsette dem overfor megleren uten ugrunnet opphold.

Hvis du har indvendinger mod, at Dine Oplysninger overføres eller anvendes på denne måde, bedes du ikke gøre brug af vores serviceydelser.
Om du har innvendinger mot at din informasjon blir overført eller brukt på denne måten, ber vi deg om å ikke bruke våre tjenester.

Hvis du har indvendinger mod den nye politik, vil de tidligere betingelser forblive gældende.
Hvis du har innvendinger mot de nye retningslinjene, vil de gamle bestemmelsene fortsatt være gjeldende.

Hvis Kunden har indvendinger imod at fortrolige oplysninger sendes via e-mail, skal Scanvisio umiddelbart have besked om dette.
Dersom Klienten har motforestillinger til at taushetsbelagte opplysninger sendes per e-post må ATS umiddelbart få beskjed om dette.

Hvis du har indvendinger mod behandlingen, forudsat at vi ikke har berettigede grunde til at fortsætte med behandlingen, der vejer tungere end dine berettigede grunde til ikke at fortsætte.
Du har innvendinger mot behandlingen forutsatt at vi ikke har berettiget grunn for å fortsette med behandlingen som veier tyngre enn dine berettigede grunner å ikke fortsette.

Ingen havde indvendinger.
Ingen hadde innvendinger.

Han havde indvendinger mod kvinden.
Han hadde innvendinger mot damen.

Ingen af de fremmødte havde indvendinger mod det.
Ingen av de frammøtte hadde innvendinger mot dette.

Eftersom pigen hverken protesterede eller havde indvendinger, så valgte drengene at tro på manden og gik videre.
Ettersom jenta selv verken protesterte eller hadde innvendinger, så valgte guttene å tro på mannen og gikk videre.

Besøgende på hjemmesiden kan have indvendinger mod den fremtidige indsamling og opbevaring af deres data til dette formål her.
Besøkende på hjemmesiden kan ha innvendinger mot den fremtidige innsamlingen og oppbevaringen av deres data til dette formålet.

Lydbilledet er trukket noget bagud i forhold til forgængeren, hvilket nogle kan have indvendinger imod.
Lydbildet har blitt dratt noe bakover sammenlignet med forgjengeren, noe som enkelte kan ha innvendinger imot.

LV Data har jo haft indvendinger gældende paragraf 4 og 5.
LV Data har jo hatt innvendinger angående paragraf 4 og 5.

Jeg havde indvendinger mod mødet, men din opførsel var bekymrende.
Jeg har innvendinger mot visse deler av møtet, men oppførselen din var uroende.

Identificer og plej ejerskab fra afdelinger eller enkeltpersoner, der kan have indvendinger.
Identifiser og driv frem eierskap med avdelinger eller enkeltpersoner som kanskje har innvendinger.

Hvordan man bruger "har indvendinger" i en Dansk sætning

Jean Rochat fremførte at han har talt med Dennis Stentebjerg Hansen fra Godset, der ikke har indvendinger mod dette.

Jeg har været ”på” siden lidt i otte i morges og der er ingen der har indvendinger over at jeg er offline et par timer.

Det forventes ikke, at Ballerup eller Egedal kommuner har indvendinger til løsningen.

Det betyder, at da Rådet nu har givet sin tilslutning, kan Kommissionen vedtage forordningen, medmindre Europa-Parlamentet har indvendinger.

Man har indvendinger mod arkitektens udkast til ny røgterbolig.

Der er indsendt budget, men ministeriet har indvendinger på belysningskontoen og brændselskontoen, hvorfor man indsender fornyet budget for disse posters vedkommende.

Hvis du eller dine pårørende har indvendinger mod dette skal undertegnede oplyses herom inden mødedagen.

Ejeren af autoværksted på Bryggerivej 46 bemærker, at han ikke har indvendinger, hvis ændringen ikke påvirker hans muligheder for at drive erhverv.

Hvis du har indvendinger mod klip, hvor du optræder, så kontakt Henrik Friis, ROSA-Dansk Rock Samråd.

Hvis din kunde er erhvervsdrivende, er forfaldsdatoen den, der fremgår af fakturaen, med mindre din kunde har indvendinger mod den.

Hvordan man bruger "har motforestillinger" i en Norsk sætning

Vi som har motforestillinger blir svært sjelden referert.

Er det noen som har motforestillinger mot det?

Svært få av høringsinstansene har motforestillinger til dette.

Men vi har motforestillinger til ma?ten dette na?

Noen som har motforestillinger mot denne fremgangsmåten?

De har motforestillinger til planene for Knubben.

Skirbekk har motforestillinger til en slik tenkning.

Men han har motforestillinger til sitt eget forslag.

Ingen som har motforestillinger til det?

Noen har motforestillinger mot å spise søte kaniner.