Hvad Betyder HAR INDVANDRERBAGGRUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har innvandrerbakgrunn
• har migrasjons bakgrunn

Eksempler på brug af Har indvandrerbaggrund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver femte har indvandrerbaggrund.
En av fem har innvandrerbakgrunn.

Befolkningsudskiftningen fortsætter- 42% af nyfødte i Oslo har indvandrerbaggrund.
Skremmende utvikling i Oslo- 42 prosent av nyfødte har innvandrerforeldre.

Af eleverne har indvandrerbaggrund.
Av elevene har minoritetsbakgrunn.

Alligevel mener briterne i gennemsnit, at 31 procent af befolkningen har indvandrerbaggrund.
Gjennomsnittbriten tror at 31 prosent av befolkningen er innvandrere.

Ingen af dem har indvandrerbaggrund.
Ingen av disse har innvandrerbakgrunn.

Hvor stor en del af beboerne i det kvarter eller den bebyggelse, hvor du bor, har indvandrerbaggrund?
Omtrent hvor stor andel av personene som bor i ditt boligområde har innvandrerbakgrunn?

Hvor mange har indvandrerbaggrund?
Hvor mange med innvandringsbakgrunn deltar?

Han er født og opvokset i den gamle arbejderbydel Meidling i Wien, hvor en stor del af befolkningen har indvandrerbaggrund.
Han er født og oppvokst i den gamle arbeiderbydelen Meidling i Wien, der en stor del av befolkningen har innvandrerbakgrunn.

Af byens befolkning har indvandrerbaggrund.
På landsbasis har 8,3 prosent av befolkningen innvandrerbakgrunn.

Tyske børn og unge mobbes i stigende grad af jævnaldrende muslimer- åbenbart kun fordi de ikke har indvandrerbaggrund.
Tyske barn og unge diskrimineres i stigende grad av jevnaldrende i Tyskland, åpenbart kun fordi de selv ikke har innvandrerbakgrunn.

Tyskland: Hver anden uden job har indvandrerbaggrund- 20. juli 2017.
En av to uten jobb i Vest tyskland har migrasjons bakgrunn- 19. juli 2017.

Ifølge skolens rektor Yago Bundgaard, er eleverne blevet opdelt efter etnicitet, fordi der ellers ville være alt for få danske elever i de enkelte klasser på gymnasiet, hvor 80 procent af eleverne har indvandrerbaggrund.
Ifølge skolens rektor, Yago Bundgaard, ville det ellers være altfor få danske elever i de enkelte klassene, hvor 80 prosent av elevene har innvandrerbakgrunn.

Fire af 10 fattige børn har indvandrerbaggrund.
Seks av ti fattige barn har innvandrerbakgrunn.

Procent af eleverne på Huseby skole har indvandrerbaggrund, men forslaget har intet at gøre med, at skolen er flerkulturel, skriver Adresseavisen ifølge Aftenposten.
Rundt 40 prosent av elevene ved Huseby skole har innvandrerbakgrunn, men ønsket om kjønnsdelt svømming har ingenting å gjøre med at skolen er flerkulturell, skriver avisen.

Hver tredje dømte for voldtægt har indvandrerbaggrund.
Hver fjerde voldtektsdømte har innvandrerbakgrunn.

Et stadig større antal mennesker, som selv har indvandrerbaggrund, vil blive stadig mindre villige til at støtte partier, som foreslår at begrænse indvandringen.
Et stadig større antall mennesker som selv har innvandrerbakgrunn, vil bli stadig mindre villig til å støtte noe parti som foreslår å begrense innvandringen.

Både den sigtede duo og offeret har indvandrerbaggrund.
Både den siktede og offeret har utenlandsk bakgrunn.

Procent af Sveriges børnefattigdom er at finde i husstande med udenlandsk baggrund, mens 76 procent af de arbejdsløse medlemmer i kriminelle gadebander og 90 procent af mistænkte gerningsmænd i skudepisoder på åben gade, har indvandrerbaggrund.
Prosent av Sveriges barnefattigdom finnes blant husholdninger som har utenlandsk bakgrunn, mens 76 prosent av medlemmene i kriminelle gategjenger har innvandrerbakgrunn.

Tyskland: Hver anden uden job har indvandrerbaggrund.
En av to uten jobb i Vest tyskland har migrasjons bakgrunn.

Procent af Sveriges børnefattigdom er at finde i husstande med udenlandsk baggrund, mens 76 procent af de arbejdsløse medlemmer i kriminelle gadebander og 90 procent af mistænkte gerningsmænd i skudepisoder på åben gade, har indvandrerbaggrund.
VG170922 71 prosent av Sveriges barnefattigdom er å finne i husholdninger med utenlandsk bakgrunn, mens 76 prosent av de arbeidsløse av medlemmene i kriminelle gategjenger og 90 prosent av mistenkte gjerningsmenn i skyteepisoder på åpen gate har innvandrerbakgrunn.

Tyskland: Hver anden uden job har indvandrerbaggrund».
Annen hver arbeids ledige i Tyskland har migrasjons bakgrunn.

EiTTT sætter fokus på udviklingen af den almene skole som et inkluderende undervisningsmiljø for alle elever, herunder de som har særlige behov og vanskeligheder, kommer fra vanskelige socio-økonomiske vilkår eller har indvandrerbaggrund.
EiTTT tar for seg det å utvikle tradisjonelle skoler til inkluderende læringsmiljøer for alle elever, også de som har behov for særskilt tilrettelagt opplæring eller har funksjonsnedsettelser, de som har vanskeligstilt sosioøkonomisk bakgrunn og personer med migrasjonsbakgrunn.

Hvor stor en del af dine venner har indvandrerbaggrund?
Omtrent hvor stor andel av dine kolleger har innvandrerbakgrunn?

Ni af dem havde indvandrerbaggrund.
Ni av ofrene hadde innvandrerbakgrunn.

Næsten alle hans ofre havde indvandrerbaggrund.
De aller fleste ofrene hans hadde innvandrerbakgrunn.

Næsten alle ofre havde indvandrerbaggrund, og anklagemyndigheden mener, at der lå et racistisk motiv bag forbrydelserne.
Nesten alle ofrene hadde utenlandsk bakgrunn, og aktoratet mente angrepene var rasistisk motiverte.

Hver 10. har nu indvandrerbaggrund.
Hver tiende nyansatte har innvandrerbakgrunn.

Fem af dem har haft en indvandrerbaggrund.
Fem av dem har innvandrerbakgrunn.

Norske statsborgere med indvandrerbaggrund har generelt en højere valgdeltagelse end udenlandske statsborgere.
Norske statsborgere med innvandrerbakgrunn har gjennomgående en høyere valgdeltakelse enn de utenlandske statsborgerne.

Rapporten viser også, at norske borgere med indvandrerbaggrund har generelt en højere valgdeltagelse end de udenlandske statsborgere.
Rapporten viser også at Norske statsborgere med innvandrerbakgrunn har gjennomgående en høyere valgdeltakelse enn de utenlandske statsborgerne.

Hvordan man bruger "har indvandrerbaggrund" i en Dansk sætning

Nogle af svenskernes største successer de sidste mange år, Zlatan Ibrahimovic og Swedish House Mafia, har indvandrerbaggrund.

Kun omkring 20 af de mellem 600 og 700 folketingskandidater har indvandrerbaggrund, viser en rundringning til de syv partier, der p.t.

Formålet er at se på de specifikke sårbarheder hos børn, uanset om de har indvandrerbaggrund.

Neukölln har aktuelt ca indbyggere, hvoraf ca har indvandrerbaggrund.

En del af mine elever har indvandrerbaggrund, og jeg har lagt mærke til at de ofte taler om noget de kalder integrerede ord – dvs.

Næsten hver fjerde coronapatient har indvandrerbaggrund.

Flere af de anholdte tyske statsborgere har indvandrerbaggrund, men det bliver ikke nævnt i de ledende tyske medier.

Han har indvandrerbaggrund som halvdelen af de otte anholdte.

Hver tredje inaktive unge har indvandrerbaggrund.

Hvordan man bruger "har innvandrerbakgrunn" i en Norsk sætning

Alle guttene har innvandrerbakgrunn fra ikke-vestlige land.

Nesten alle som dømmes har innvandrerbakgrunn 5.

Hvorvidt far har innvandrerbakgrunn er viktigere enn hvorvidt mor har innvandrerbakgrunn for fars bruk av fødselspermisjon.

Hver fjerde Oslo-borger har innvandrerbakgrunn (131 000 personer).

Mange av lavinntektsfamiliene har innvandrerbakgrunn eller er enforsørgerfamilier.

elev har innvandrerbakgrunn normaltilstanden lil i norsk skole.

Stadig flere har innvandrerbakgrunn Barn som har innvandrerbakgrunn er sterkt overrepresentert i lavinntektsgruppen.

Mange av disse har innvandrerbakgrunn og er uten førerkort.

Barn som har innvandrerbakgrunn er overrepresentert i lavinntektsgruppen.

Barn som har innvandrerbakgrunn er sterkt overrepresentert i lavinntektsgruppen.