Hvad Betyder INDVANDRERBAGGRUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innvandrerbakgrunn
• innvandringsbakgrunn
• migrasjons bakgrunn
• utenlandsk bakgrunn

Eksempler på brug af Indvandrerbaggrund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver femte har indvandrerbaggrund.
En av fem har innvandrerbakgrunn.

Drenge med indvandrerbaggrund bliver hyppigere dømt for kriminalitet i København.
Norge Personer med innvandrerbakgrunn er oftere siktet for kriminalitet.

Af eleverne har indvandrerbaggrund.
Av elevene har minoritetsbakgrunn.

Befolkningsudskiftningen fortsætter- 42% af nyfødte i Oslo har indvandrerbaggrund.
Skremmende utvikling i Oslo- 42 prosent av nyfødte har innvandrerforeldre.

Enhver med indvandrerbaggrund,-.
Jeg tror alle med innvandrerbakgrunn.

Hver tredje dømte for voldtægt har indvandrerbaggrund.
Hver fjerde voldtektsdømte har innvandrerbakgrunn.

Politibetjente med indvandrerbaggrund kaldes forrædere.
Politi med innvandrerbakgrunn kalles forrædere.

Både den sigtede duo og offeret har indvandrerbaggrund.
Både den siktede og offeret har utenlandsk bakgrunn.

Spædbørn med indvandrerbaggrund eller som er født for tidligt.
Spedbarn med innvandrerbakgrunn, eller som er født fortidlig.

Fem af dem har haft en indvandrerbaggrund.
Fem av dem har innvandrerbakgrunn.

Flere unge med indvandrerbaggrund fuldfører en påbegyndt uddannelse.
Flere unge med innvandrerbakgrunn fullfører videregående utdanning.

For studerende uden indvandrerbaggrund.
Enn elever uten innvandringsbakgrunn.

Flere unge med indvandrerbaggrund fuldfører en påbegyndt uddannelse.
Flere ungdommer med innvandrerbakgrunn fullfører videregående opplæring.

Indhente elever uden indvandrerbaggrund.
Enn elever uten innvandringsbakgrunn.

Personer med indvandrerbaggrund udgjorde sidste år en femtedel af befolkningen.
Om få år vil personer med innvandrerbakgrunn utgjøre en femtedel av landets befolkning.

Ni af dem havde indvandrerbaggrund.
Ni av ofrene hadde innvandrerbakgrunn.

Kontanthjælpssystemet er overbefolket af personer med flygtninge- og indvandrerbaggrund.
Trygdesystemet er overfylt av personer med flyktning- og innvandrerbakgrunn.

Af elever uden indvandrerbaggrund.
Enn elever uten innvandringsbakgrunn.

Hvordan vurderes færdigheder og behov hos elever med indvandrerbaggrund;?
Hvilken metode brukes for å vurdere evnene og behovene til elever med innvandrerbakgrunn?

Hver 10. har nu indvandrerbaggrund.
Hver tiende nyansatte har innvandrerbakgrunn.

Og ifølge Expressen havde 82 procent af medlemmerne i de kriminelle netværk indvandrerbaggrund.
Og ifølge Expressen hadde 82 prosent av medlemmene i kriminelle nettverk innvandrerbakgrunn.

Ingen af dem har indvandrerbaggrund.
Ingen av disse har innvandrerbakgrunn.

Børn med indvandrerbaggrund deltager mindre i organiserede aktiviteter end andre børn.
Barn i familier med lav inntekt deltar i mindre grad i organiserte aktiviteter enn andre barn.

Vi har spillere med indvandrerbaggrund her.
Vi har spillere med innvandrerbakgrunn her.

Med en enkelt undtagelse havde alle ofrene indvandrerbaggrund.
Med ett unntak hadde alle ofrene innvandrerbakgrunn.

Næsten alle ofre havde indvandrerbaggrund, og anklagemyndigheden mener, at der lå et racistisk motiv bag forbrydelserne.
Nesten alle ofrene hadde utenlandsk bakgrunn, og aktoratet mente angrepene var rasistisk motiverte.

Mænd med flygtninge- og indvandrerbaggrund.
Voksne med innvandrer- og flyktningbakgrunn.

Norske statsborgere med indvandrerbaggrund har generelt en højere valgdeltagelse end udenlandske statsborgere.
Norske statsborgere med innvandrerbakgrunn har gjennomgående en høyere valgdeltakelse enn de utenlandske statsborgerne.

Fire af 10 fattige børn har indvandrerbaggrund.
Seks av ti fattige barn har innvandrerbakgrunn.

Tyskland: Hver anden uden job har indvandrerbaggrund- 20. juli 2017.
En av to uten jobb i Vest tyskland har migrasjons bakgrunn- 19. juli 2017.

Hvordan man bruger "indvandrerbaggrund" i en Dansk sætning

Tilsvarende er de politisk engagerede unge med indvandrerbaggrund ikke længere så meget tyrkiske, pakistanske og marokkanske indvandrerpolitikere, som de er repræsentanter for bestemte partier og værdier.

Et stigende antal børn med indvandrerbaggrund øger behovet for flere pædagoger hvis børnene skal kunne klare sig godt senere.

Skoleelever med indvandrerbaggrund halter cirka halvandet år bagefter i læsning, matematik og naturfag i forhold til elever med dansk baggrund.

Ministeren har herudover udset sig voldsramte kvinder med indvandrerbaggrund som mål for en særlig indsats.

Undersøgelse om patienter med indvandrerbaggrund Sygeplejersken Undersøgelse om patienter med indvandrerbaggrund Den 22.

På nogle gymnasier har de fleste elever en anden etnisk baggrund end dansk, mens der på andre gymnasier kun er ganske få elever med indvandrerbaggrund.

Det er ikke mindst væsentligt, at unge med flygtninge/indvandrerbaggrund bliver aktive medborgere og oplever at blive inviteret ind i den politiske samtale. 3.

Skadelig splittelse Flere politikere med indvandrerbaggrund er dog mere åbenmundede.

Flere unge med indvandrerbaggrund kommer i uddannelse og får praktikpladser, og færre dropper ud af deres uddannelse.

Formålet med et integrationsråd er at styrke integrationen i lokalsamfundet – særligt for borgere med flygtninge- og indvandrerbaggrund.

Hvordan man bruger "innvandringsbakgrunn, innvandrerbakgrunn" i en Norsk sætning

Foreldre med innvandringsbakgrunn har ofte lavt utdanningsnivå.

Hvordan forholder unge med innvandrerbakgrunn seg?

Medarbeidere med innvandrerbakgrunn får ledelsesopplæring 13.

Ansatte med innvandrerbakgrunn utgjorde 5,8 pst.

Velgerundersøkelse blant personer med innvandrerbakgrunn 2013.

I tillegg hadde 1600 annen innvandringsbakgrunn fra Ungarn[1].

Også jenter med innvandrerbakgrunn hadde ordet.

Men ansatte med innvandrerbakgrunn henger etter.

Mange med innvandrerbakgrunn unngår offentlige svømmehaller.

Omsorgsarbeiderne med innvandringsbakgrunn kommer fra ulike verdenshjørner.