Hvad Betyder HAR PEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har pekt
• har vist
• har utpekt
• har påpekt
• har nevnt

Eksempler på brug af Har peget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre har peget på, at.
Andre peker på at.

Det er den vej, pilen har peget.
Den veien pilen viser.

Han har peget på to problemer.
Han har pekt på to problemer.

Det er den vej, pilen har peget.
Derfra følger du veien pilen viser.

At vidnet har peget på den tiltalte.
Noter at vitnet har pekt ut den tiltalte.

Amerikanske og saudiske embedsmænd har peget på Iran.
Både USA og Saudi-Arabia peker imidlertid mot Iran.

Synes du, vælgerne har peget på dig som borgmester?
Og du tror valgkomiteen peker på deg?

Vi har peget på det største parti i rød blok, og så kæmpede vi fra tue til tue.
Vi har pekt på det største partiet i rød blokk, og så har vi kjempet fra tue til tue.

Mange sådanne undersøgelser har peget i samme retning.
Mange slike studier har pekt i samme retning.

Folk har peget på dig og leet ad dig hele dit liv.
Folk har pekt på og ledd av deg hele livet.

Det er kun spekulationer, og ingen har peget på direktør Seo.
De er bare spekulative, og ingen pekte mot direktør Seo.

Andre har peget på polynesiere fra Stillehavsøerne vestpå.
Andre har pekt på polyneserne fra Stillehavsøyene i vest.

Vi forhandler videre når Birgitte har peget på mig som ny forhandlingsleder.
Vi forhandler videre- når Birgitte har pekt på meg som ny forhandlingsleder.

Jeg har peget på flere typer lån ovenfor, men lad os se nærmere på nogle andre fælles produkter.
Jeg har pekt på flere typer lån over, men la oss se nærmere på noen andre vanlige produkter.

Det er alle danske divisionstrænere og landstrænerne, der har peget på Solbakken ved en afstemning.
Det er alle danske divisjonstrenere og landslagstrenere som har utpekt Solbakken som vinner.

Nogle forskere har peget på jordemødre som særligt udsatte.
Enkelte forskere har pekt på jordmødre som særlig utsatte.

Den kollektive analyse af den aktuelle situation i Europa og erfaringsudvekslingen har peget på to hovedtendenser.
Den kollektive analysen av situasjonen i Europa og erfaringsutvekslingen pekte på to hovedtendenser.

Som andre anmeldere har peget på, er dette et meget specielt sted.
Som andre anmeldere har nevnt, er dette en perfekt aktivitet.

Jo længere du trækker fingeren, jo hurtigere vil drengen løbe over hele verden i den retning, du har peget på.
Jo lengre du drar fingeren, desto raskere kommer gutten å løpe over hele verden i den retningen du har pekt på.

Andre undersøgelser har peget på rødvin som potentielle fordele.
Andre undersøkelser har vist at rødvin har potensielle fordeler.

Det er uklart, hvorfor vores mentale helbred styrkes med alderen(når man ser bort fra lidelser som fx Alzheimers og demens), men tidligere studier har peget på, at ældre er bedre til at håndtere stressfremkaldende forandringer.
Det er uklart hvorfor vår mentale hele styrkes med alderen(når man ser bort fra sykdommer som for eksempel Alzheimers og demens), men tidligere studier har vist at eldre er bedre til å håndtere stressfremkallende endringer.

Flere andre studier har peget på samme kobling mellem light og fedme.
Flere andre studier har pekt på den samme koblingen mellom light og fedme.

Kurverne har peget nedad i mange år, og det var nødvendigt at børste støvet af knæene og løfte blikket.
Kurvene har pekt nedover i mange år, og det var nødvendig å børste støvet av knærne og løftet blikket.

Men det lyder spændende- den grund man har peget på ligger ideelt i forhold til fjernvarmenettet.
Men det virker spennende- den tomten man har pekt på, ligger ideelt til i forhold til fjernvarmenettet.

Et studie har peget på, at det at lege og gnubbe dele af kroppen på en ikke-erotisk måde kan frigive hormonet oxytocin.
Studien viser at det å røre på disse delene av kroppen på en ikke-erotisk måte frigjør hormonet oxytocin som virker beroliggene på kroppen.

Ville I have bemærket, at Lograys lygte har peget den vej hele tiden. Hvis I ikke havde skændtes.
Vil dere se at lykten har vist veien ut hele tiden. Hvis dere bare slutter å krangle.

Flere kritikere har peget på uoverensstemmelser mellem dokumenter fra lægerne på Parkland Memorial Hospital og obduktionsrapporten fra marinehospitalet Bethesda.
Flere kritikere har pekt på uoverensstemmelser mellom dokumenter fra legene på Parkland Memorial Hospital og obduksjonsrapporten fra marinehospitalet Bethesda.

Imidlertid er dette blevet betvivlet af historikerne, som har peget på problemer med Gregors' kronologi.
Imidlertid har dette har blitt betvilt av historikerne som har pekt på problemer med Gregorius' kronologi.

Andre undersøgelser har peget på truslen om populærkultur og udsættelse for medierne.
Andre studier har pekt på trusselen om populærkultur og eksponering for media.

Jeg har peget på den kendsgerning, at enhver dannet udlænding, der for 40-50 år siden bosatte sig i England, blev slået af det, der måtte forekomme ham at være religiøst hykleri og stupiditet hos det engelske respektable bourgeoisi.
Jeg har nevnt den kjensgjerningen at for omtrent førti eller femti år sia, måtte enhver kultivert utlending som satte bo i England, bli slått av det han nødvendigvis måtte oppfatte som religiøs skinnhellighet og dumhet hos den respektable engelske middelklassen.

Hvordan man bruger "har peget" i en Dansk sætning

Derfor bør hele området gentænkes, mener Jordemoderforeningen, som har peget på at bedre fødselsforberedelse betyder færre komplikationer, og dermed billigere fødsler. 01.

Status på byggeri og drøftelse af notat fra rektor Stinna Toft har peget på kunstner og indretningsarkitekt Rosan Bosch som en kunstner, der kunne tilknyttes byggeprojektet.

Tidligere rygter har peget på, at Pixel 2 og Pixel 2 XL vil kunne registrere ”klem” og ”tryk” på siderne.

Mange har peget på biodiesel som en oplagt mulighed.

Først involverede Forumteatret Prisme deltagerne i små spil på scenen, som illustrerede nogle af de idéer og udfordringer, som de unge og fagfolk har peget på.

Også den 53-åriges hustru har peget på manden.

Styregruppen har peget på følgende megatrends, som forventes at påvirke den fremtidige udvikling og ibrugtagning af robotteknologi i Danmark: > Globalisering.

Jeg har peget på begrebet ’selvkonstans’ som en forudsætning for pligten, idet f.eks.

Tidligere rygter har peget på, at den næste iPhone bliver præsenteret tidligere, end vi har set det de seneste to gange.

Først på syvendepladsen kommer endelig boligpolitikken med kun 15 procent, der har peget på problemet som et af valgets vigtigste emner.

Hvordan man bruger "har vist, har pekt, har utpekt" i en Norsk sætning

Han har vist til gode resultater, har vist stor motivasjon og kapasitet.

Det er, som vi har pekt på.

Mange har pekt på dette som problematisk.

Vestlige etterretningstjenester har utpekt IS som hovedmistenkt.

Ungarn har utpekt en milliardær til fiende.

Herre, Du har utpekt ham til dom.

To lokale kunstdebatter har pekt seg ut.

Noen har pekt på Jesus for ham.

Hol kommune har utpekt representant til vannområdet.

USA har utpekt Huawei som en sikkerhetsrisiko.