Hvad Betyder HAR UTPEKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har udpeget
• har udvalgt
• har beskikket
• har peget
• har udnævnt
• har valgt
• har udkåret
• har udset
• har identificeret

Eksempler på brug af Har utpekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har utpekt den beste.
Jeg har valgt den bedste.

Alle virksomheter har utpekt en.
Disse selskaber har udpeget et.

Han har utpekt Bryan Purcell.
Han har udpeget Bryan Purcell.

Hvis disse"sivilkledde" avsløres, vil de lro al vi har utpekt dem.
Hvis de"civilklædte" afsløres, vil de lro, al vi udpegede dem.

Føreren har utpekt meg som sin etterfølger.
Føreren har udpeget mig som sin efterfølger.

Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om organene de har utpekt.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de udpegede nationale organer.

Gjem den til jeg har utpekt min nye regjering.
Gem den, til jeg har udpeget min nye regering.

Har utpekt steder der han gjemte Johan Asplunds kroppsdeler.
Har udpeget steder, hvor han gemte Johan Asplunds kropsdele.

En ledende renholder har utpekt denne mannen som hovedmistenkt.
En ældre vicevært har udpeget denne mand som hovedmistænkt.

Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om organene de har utpekt.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de organer, som de udpeger.

Liberale har utpekt noen fiender: Trump og Peterson.
De Liberale har udpeget nogle fjender: Trump og Peterson.

La protokollen vise at vitnet, Rupert Ferdinand Wurstner, har utpekt den tiltalte.
Før det til protokols at, Rupert Ferdinand Wurstner, har identificeret den anklagede.

CPLOL har utpekt 6. mars til den europeiske dagen for logopedi.
CPLOL* har udnævnt 6. marts til at være logopædiens dag.

Hvis svaret er korrekt, betyr det at selgeren allerede har utpekt for sine mynter?
Hvis svaret er korrekt, betyder det, at sælgeren allerede har udpeget til deres mønter?

General, termianerne har utpekt en ny kaptein som forhandler.
General, thermianerne har udpeget en ny kommandør som forhandler.

Juryen betjenes av det sekretariatet som Nordisk ministerråd har utpekt til formålet.
Juryen betjenes af det sekretariat, som Nordisk Ministerråd har udpeget til formålet.

At Gud har utpekt ham som gjengjeld for tapet hans. Men nå synes han å tro.
Men nu tror han, at Gud har udvalgt ham som betaling for hans tab.

Det er alle danske divisjonstrenere og landslagstrenere som har utpekt Solbakken som vinner.
Det er alle danske divisionstrænere og landstrænerne, der har peget på Solbakken ved en afstemning.

FN har utpekt 2019 som det internasjonale år for det periodiske system.
FN har udpeget 2019 som det internationale år for det periodiske system.

Både Lonely Planet og National Geographic har utpekt Færøyene som et av verdens beste reisemål.
Både Lonely Planet og National Geographic har udpeget Færøerne som et af verdens bedste rejsemål.

Vitnet har utpekt Carlos Cárdenas som Luis Andrés Colmenares' overfallsmann.
Vidnet udpegede Carlos Cárdenas som Luis Andrés Colmenares' overfaldsmand.

Sion skal blomstre på høydene og fryde seg på fjellene og skal samles til det sted som jeg har utpekt.
Zion skal blomstre på højene og fryde sig på bjergene og samles til det sted, jeg har udset.

UNICEF har utpekt Kambodsja til det tredje mest landminebelagte land i verden.
UNICEF har udpeget Cambodja til det tredje mest landminebelagte land i verden.

Vedkommende myndigheter» de myndighetene som hver medlemsstat har utpekt i henhold til artikkel 22.
Kompetente myndigheder": de myndigheder, som hver enkelt medlemsstat udpeger i henhold til artikel 7.

Begge land har utpekt nasjonalparker, som overlapper å inkludere Iguazu Falls.
Begge lande har udpeget nationalparker, som overlapper at medtage Iguazu Falls.

Men sannelig sier jeg dere, aundervis hverandre ifølge det embede jeg har utpekt dere til.
Men sandelig siger jeg jer: aUndervis hinanden i overensstemmelse med det embede, hvortil jeg har udpeget jer;

Verdens helseorganisasjon har utpekt området til Europas sunneste sted å leve!
WHO(World Health Organisation) har erklæret området som det sundeste sted at bo i hele Europa!

De fleste kommersielle produkter som Gravity Forms, StudioPress, Sucuri, etc har utpekt støtteområder.
De fleste kommercielle produkter som Gravity Forms, StudioPress, Sucuri, osv. Har udpeget supportområder.

En katolsk prest har utpekt en dag hvor alle kirkens besøkende vil bli tilgitt sine synder.
En katolsk præst har udpeget en dag, hvor alle kirkens besøgende vil blive tilgivet sine synder.

Og videre sier jeg dere at min tjener, aEdward Partridge, skal forbli i det embede jeg har utpekt ham til.
Og atter siger jeg jer, at min tjener Edward Partridge skal beklæde det embede, hvortil jeg har beskikket ham.

Hvordan man bruger "har utpekt" i en Norsk sætning

Interregional styringsgruppe har utpekt leder av gruppen.

Ungarn har utpekt en milliardær til fiende.

USA har utpekt Huawei som en sikkerhetsrisiko.

Hver enkelt klubb har utpekt en Miniserieansvarlig.

USA har utpekt gruppen som en terroristorganisasjon.

United Nations General Assembly har utpekt 7.

Mandig Moeng har utpekt forkl#229 på elendigheten.

FN har utpekt 2008 som potetens år.

Bolkiah har utpekt sin fødselsdag den 15.

Terrorgruppa har utpekt USA som sin hovedfiende.

Hvordan man bruger "har udpeget, har udvalgt, har beskikket" i en Dansk sætning

Oveni modtager mange borgmestre og regionsformænd store honorarer for at sidde i bestyrelser, som kommunen eller regionen har udpeget dem til.

Bestyrelsen har udpeget Grethe Saaby til at repræsentere Landdistrikternes Fællesråd i European Rural Parliament og Udvalget for erhverv, der fylder meget i land- og yderområderne.

Regeringen har udvalgt et stærkt hold, som jeg ser frem til at samarbejde med.

Hvert medlemsland har udpeget 1 medlem til henholdsvis COMP og CHMP.

Når rettens præsident ikke deltager i behandlingen af en sag, beklædes formandspladsen af den af rettens dommere, som præsidenten har beskikket dertil.

Derfor har man i stedet lavet en screening, der har udpeget hospitalet, havnen, militære anlæg og universitetet som fokusområder, der skal undersøges nærmere.

Annemarie Gardshol ny konstitueret koncernchef i PostNord Bestyrelsen har udpeget Annemarie Gardshol til konstitueret koncernchef i PostNord.

Så får vi at se, hvem Herren har udvalgt som præster.

Der må ikke på er beliggende på: Lille har udpeget fem repræsentanter.

Marts måned Vi har udvalgt visse sorter af rosmarin, som nemt klarer -15 grader.