Hvad Betyder HAR TVUNGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har tvunget
• har drevet

Eksempler på brug af Har tvunget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mor har tvunget mig.
Mor tvinger meg.

Han siger, at du har tvunget ham.
Han sier at du har tvunget ham.

Du har tvunget mig til det.
Du tvang meg til å gjøre det.

Sheriffen har tvunget os.
Sheriffen har tvunget oss.

Hun har tvunget mig til at læse hele den her åndssvage bog.
Hun tvinger meg til å lese en teit bok.

Bare De husker på, at jeg ikke har tvunget Dem.
Bare du husker på at jeg ikke har tvunget deg.

Ingen har tvunget ham til sex.
Ingen tvinger meg til sex.

Dine narrestreger på sindssygeanstalten har tvunget mig til det.
Dine narrestreker på anstalten har tvunget meg til det.

Ingen har tvunget os til at skrive.
Ingen tvang oss til dette.

Ikke efter eget valg, men fordi omstændighederne har tvunget hende til det.
Ikke fordi hun ville det, men fordi omstendighetene tvang henne til det.

Han har tvunget ham til at tegne.
Han har tvunget ham til å tegne.

Byggeriet af missilaffyringsramper har tvunget Kennedy til en blokade.
Byggingen av rakettutskytningsramper på øya tvinger Kennedy til å innføre blokade.

Ingen har tvunget mig til at tage den.
Ingen har tvunget meg til det.

Kampe mellem oprørsstyrker og regeringsstyrker har tvunget titusinder på flugt.
Kamper mellom opprørs- og regjeringsstyrker har tvunget titusener på flukt.

Så du har tvunget PET til at vente?
Så du har tvunget PET til å vente?

Deres udholdenhed har tvunget mig under jorden….
Iherdigheten deres har drevet meg under jorden….

Jeg har tvunget mig ind i en andens hjem i al den tid.
Jeg har tvunget meg selv inn i andres hjem hele tiden.

Tror I, Stalin har tvunget ham til denne tilståelse?
Tror dere Stalin tvang ham til å tilstå?

Matt har tvunget mig til at tage til en broderskabsfest i aften.
Matt tvang meg til å gå på en brorskapsfest i kveld.

Konflikt og vold har tvunget millioner på flugt i Nigeria.
Terror og vold tvinger millioner av nigerianere på flukt.

Ingen har tvunget dem til at danse.
Ingen har tvunget dem til å danse.

Hans sociale nedtur har tvunget ham til at afbryde studierne.
En sykdomsperiode tvang ham imidlertid til å avbryte studiene.

Alle har tvunget mig til at være her.
Alle har tvunget meg til å være her.

Nu ved jeg, hvorfor de har tvunget antibiotika ned i min hals. Tak.
Nå vet jeg hvorfor de har tvunget i meg antibiotika. Takk.

Ingen har tvunget mig til at gå herhen.
Ingen har tvunget meg til å gå hit.

Så Sweeney har tvunget mig til at skrive en ny.
Og Sweeney tvinger meg til å skrive en ny.

Ingen har tvunget os, det er jeg klar over!
Ingen tvinger meg, jeg vet det!

Vold og forfølgelse har tvunget dem til at flygte fra deres hjemlande.
Vold og forfølgelse har drevet dem tusen miles fra sine hjem.

Ingen har tvunget dig eller har truet dig?
Ingen har tvunget eller truet deg?

Krigen i Syrien har tvunget 11 millioner mennesker på flugt.
Konflikten i Syria har tvunget mer enn elleve millioner mennesker på flukt.

Hvordan man bruger "har tvunget" i en Dansk sætning

De har tvunget os ind i militære køretøjer og 1 smidt os ud af byen.

Markedet for it-løsninger har ændret sig markant på kort tid, og det har tvunget Dell ud i en omlægning af virksomheden for milliarder.

Men at den har tvunget nogle strategiske drøftelser frem.

De Tamilske Tigre har i 26 år kæmpet for en tamilsk stat, men en heftig offensiv fra regeringshærens side har tvunget bevægelsen i knæ.

Talentudvikling Finanskrisen har tvunget alle klubber til at give deres danske talenter en større chance.

Forsøg på opdatering, efter at du har tvunget programmet til at lukke, kan medføre tab af data.

Fraværet af en mus på Xboxen har tvunget udviklerne til at tænke alternativt.

De teknologiske ændringer, der har fundet sted, har tvunget både virksomheder og fagfolk fra de forskellige funktionsområder til at genopfinde sig selv.

Finanskrisevin fra Portugal er et hit Nyd finanskrisen Den har tvunget Portugal til at sælge ud af sine fremragende vine.

Det er naturligvis rigtig klogt, at restauratører, liberale erhverv, turisme og oplevelsesøkonomien kan få penge af staten, der har tvunget dem til at holde lukket.

Hvordan man bruger "har drevet, har tvunget" i en Norsk sætning

Jeg har drevet med skihopp kjempelenge.

Ingen har tvunget familien til å flytte.

Opposisjonstilværelsen har tvunget partiets fløyer nærmere hverandre.

Konflikten har tvunget 120,000 mennesker på flukt.

Hele familien har drevet med husvask.

Jeg har drevet med aktiv idrett.

Men hva har drevet Sigve Brekke?

Har drevet med dette siden 1984.

Gjeldskrisen har tvunget frem en slik erkjennelse.

Ingen har tvunget dem til å jobbe.