Hvad er oversættelsen af " HAR TVUNGET " på engelsk?

• has forced
• made
• have compelled
• has obliged
• has brought
• has driven
• is compelled
• is forced
• have forced
• has compelled

Eksempler på brug af Har tvunget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen har tvunget dig.
Nobody made you wait.

De seneste kontroverser har tvunget.
The recent controversy has forced.

Ingen har tvunget dig.
Nobody has forced you.

Efter grækerne sejrede over italienerne i Albanien, gik Hitler til modangreb… og den tyske hær har tvunget en bane frem til den græske hovedstad Athen.
Following the Greek defeat of the Italians in Albania, Hitler counterattacked and the German army has driven a path through to the Greek capital of Athens.

Du har tvunget mig til det.
You have forced me to.

Han siger, at du har tvunget ham.
He says you made him.

De har tvunget mig til at gøre ting.
They made me do things.

En potentielt katastrofal læk har tvunget Johnathan Hillstrand i havn.
Narrator: a potentially catastrophic leak has forced.

Som har tvunget mig til at tænke.
Which has forced me to rethink.

Strategien anvendt af Lysets fortalere har tvunget de mørke oligarker i knæ.
The strategy employed by the Light's proponents has brought the dark oligarchs to their knees.

Du har tvunget mig til at dræbe dig.
You have forced me to kill you.

Den forværrede forvaltningssituation har tvunget os til at styrke enigheden blandt donorerne.
The deteriorating governance situation has compelled us to enhance donor unity.

Du har tvunget mig ved din hykleri.
You have forced me by your hypocrisy.

Det er tydeligt for alle, at det er Mugabe, der har tvunget sit land og sit folk i knæ.
It is clear for all to see that it is Mugabe who has brought his country and its people to their knees.

Han har tvunget mig til at blive herinde.
He's compelled me to stay in here.

Hastige teknologiske fremskridt og bedre videnskabelig viden har tvunget os til at omarbejde denne lovgivning.
Rapid technological progress and better scientific knowledge have compelled us to recast this legislation.

Men du har tvunget mig til at dræbe dig én gang.
But you made me kill you once.

De forfærdelige kriser og lukning af fabrikker har tvunget folk til at flygte fra sulten," skrev Lenin.
The terrible crises and the closing down of factories have compelled people to flee from starvation", wrote Lenin.

Du har tvunget mig til at handle.
Your antics at the asylum have forced my hand.

Med disse regler sætter EU en stopper for en procedure, der har tvunget rigtig mange små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i knæ.
With this provision, Europe is putting an end to a procedure that has brought a great many small and medium-sized enterprises(SMEs) to their knees.

Maximus har tvunget os ind i en forandringens æra.
Maximus has forced us into an era of change.

Efter grækerne sejrede over italienerne i Albanien, gik Hitler til modangreb… og den tyske hær har tvunget en bane frem til den græske hovedstad Athen.
Hitler's bombers have counterattacked… and the German Army has driven a path… through to the Greek capital, Athens. Following the great defeat of the Italians in Albania.

Stormene har tvunget dem den vej.
The plasma storms would have forced them in this direction.

Det anslås, at de olieeksporterende landes bytteforhold i år er blevet forringet med 14%, hvilket har tvunget dem til at foretage en drastisk indskrænkning af importen.
The oil exporting countries are estimated to have experienced a deterioration of 14% in their terms of trade this year and this has obliged them to cut back the volume of their imports sharply.

Evie Cho har tvunget Susan Duncan ud af Projekt Leda.
Evie Cho has forced Susan Duncan out of Project LEDA.

Takkekort som Amy har tvunget mig til at skrive.
Amy has forced me to write.

Han har tvunget mig til at glemme alt, når jeg går.
He's compelled me to forget everything as soon as I leave.

Drengen Octavian har tvunget Senatet til at erklære os-.
The boy octavian has forced the senate.

Han har tvunget mig til at glemme alt, når jeg går.
To forget everything as soon as I leave. He's compelled me.

At præsidenten har tvunget dig ind i dette.
I am so sorry that the President has forced you into this.

Hvordan man bruger "har tvunget" i en Dansk sætning

Vi har tvunget regeringen til at føre en anden politik end deres egen.

Det eneste, vi ved, er, at han moralsk har tvunget imperiet i knæ.

Det er hans kristne tro, der har tvunget ham til at flygte.

Opgøret har tvunget dem til at erkende de dybest liggende værdier og banet vej for et nyt fællesskab.

Men nu en ny undersøgelse kvantificerer sundhedsforsikring omkostninger, der har tvunget folk som Sandman til at gå uden dækning.

Det har tvunget Silkeborg-træner Kent Nielsen til at udpege en ny anfører i Søhøjlandet, og valget er faldet på topscorer Ronnie Schwartz, skriver Midtjyllands Avis.

”Corona-krisen har tvunget os til finde nye måder at mødes på.

Hun skriver bl.a.: ”Der er blevet pålagt os opgaver fra ”højeste sted”, som har tvunget os til at fokusere på andre opgaver end de vi er blevet uddannet til.

Nogle af dem kommer med lavere omkostninger og har tvunget danske virksomheder til at indrette sig anderledes og med en mere effektiv organisation.

Det er netop rosværdigt, at Danmark ikke har tvunget færingerne og grønlænderne til at kæmpe Danmarks krige.

Hvordan man bruger "has forced, have compelled, made" i en Engelsk sætning

It has forced people from their homes.

Could financial troubles have compelled the dropout?

However, the recently released images have compelled another rethink.

Shopping complexity has forced customers to adapt.

Tortillas made fresh before your eyes.

Many movies have been made here.

York Catholic has forced 33 turnovers vs.

She also made good Deaf friends.

BizExpense: Legal expense reports made easy.

Donald has forced 13 career fumbles, while Mack has forced 14.