Hvad er oversættelsen af " FORCED HIM " på dansk?

• tvang ham
• tvunget ham
• skubbede ham

Eksempler på brug af Forced him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They forced him to.
De tvang ham.

If he hadn't, you would have forced him.
Hvis ikke, så ville I have tvunget ham til det.

No one forced him.
Ingen tvang ham.

Forced him to pray.
Tvang ham til at bede.

Dicky forced him up!
Dicky tvang ham op!

Forced him into early retirement.
Han blev tvunget på pension.

Hasty forced him out.
Hasty tvang ham ud.

Forced him to scavenge and steal for them.
De tvang ham til at stjæle.

Because we forced him.
Vi tvang ham til det.

They forced him to join.
De tvang ham til at slutte.

He says you forced him.
Han siger, at du har tvunget ham.

You forced him off the road.
Du skubbede ham af vejen.

He practically forced him into it.
Han tvang ham nærmest til det.

I forced him to stay with me.
Jeg tvang ham til at blive hos mig.

It's not like I forced him to serve me.
Jeg tvang ham jo ikke til at tjene mig.

You forced him into retirement. Forgotten"?
Glemt"? Du tvang ham på pension?

Do you think Stalin forced him to confess?
Tror du Stalin tvang ham til at tilstå?

Who forced him to desert?
Hvem har tvunget ham til at desertere?

I'm thinking maybe someone forced him off the road.
Nogen tvang ham måske af vejen.

Yes… I forced him off the road.
Ja, jeg skubbede ham af vejen.

Do you think Stalin forced him to confess?
Tror I, Stalin har tvunget ham til denne tilståelse?

So they forced him to recant in the second book.
Så de tvang ham til at omskrive sin anden bog.

They scolded him and forced him to go there.
De skældte ham ud og tvang ham afsted.

Forced him to give a bank teller a hold up note.
De tvang ham til at give kasserersken en seddel.

Forgotten? You forced him into retirement?
Du tvang ham på pension. Glemt"?

Courant forced him out into what at the time were unpleasant situations.
Courant tvunget ham ud i, hvad der på det tidspunkt var ubehagelige situationer.

Maybe someone forced him to write it.
Måske blev han tvunget til at skrive det.

And they forced him to watch while they tortured her.
De tvang ham til at se på, mens de torterede hende.

When von Neumann realised he was incurably ill, his logic forced him to realise that he would cease to exist, and hence cease to have thoughts.
Når von Neumann realiserede han var incurably syg, hans logik tvunget ham til at indse, at han ville ophøre med at eksistere, og dermed ophører med at have tanker.

And that forced him out very abruptly in 1973.
Han blev tvunget ud meget pludseligt i 1973.

Hvordan man bruger "forced him" i en Engelsk sætning

She couldn't have forced him to run.

kidnapped Aristide and forced him into exile.

You have forced him back to Hell.

Its bullets forced him straight up again.

Now tragedy has forced him home again.

Nobody forced him into any of it.

Bush's icy smile forced him to act.

The Suns forced him not to play.

Eventually his health forced him to sit.

Frankenstein (Martin Short) forced him to play.

Hvordan man bruger "skubbede ham, tvunget ham, tvang ham" i en Dansk sætning

Jeg skubbede ham væk, men det var svært at…” Du hører ikke, hvad hun siger.

Symptomne br anch. { Lvet hjemløs kanten ham en 12-talsopgave om sklose hav tvunget ham opgve folkeskolen.

Pedersen, der var kommet sig over den lægskade, der tvang ham ud i Parken en uge tidligere.

Den sluttede dog brat godt 40 år senere med en arbejdsulykke og et nyt møde med systemet, der skubbede ham ud over afgrunden.

Han blev inspireret af sin far, Jan, som var med i 34 E-løb, inden en skade sagde stop for løberiet og tvang ham på cyklen.

Hun tvang ham altid til at drikke grøntsags juice.

Han nød at hygge sig med gode venner på anlægget i Hans Broges Bakker, indtil sygdommen tvang ham til at stoppe.

Du var mig utro Harry!" råbte jeg, og skubbede ham tilbage. "Jeg lover at hun tvang sig på mig.

Men op til 8 timers dagligt arbejde foruden seminariet havde til følge, at Christen pådrog sig en nervelidelse, som tvang ham til at forlade skolevejen.

Ikke før en episode på et plejehjem tvang ham til at gentænke hverdagene på institutionen. ”Jeg skulle give en beboer medicin om morgenen.