What is the translation of " FORCED HIM " in Hebrew?

• אילץ אותו
• הכריחו אותו
• שאילץ אותו
• שהכריחו אותו
• גרם לו
• כפה עליו
• חייב אותו
• הוא נאלץ
• הכרחתי אותו
• הוא מאלץ את הוא
• הכרחת אותו

Examples of using Forced him in English and their translations into Hebrew

I forced him.
אני הכרחתי אותו.

If he hadn't, you would have forced him.
אם לא היה, היית הכרחת אותו.

No one forced him to drink.
אף אחד לא יכריח אותו לשתות.

I don't understand. You were the one who forced him to work with me.
אני לא מבין, את הכרחת אותו לעבוד איתי.

She forced him to walk off the set.
היא הכריחה אותו ללכת מהסט.

Loss of blood forced him to stop.
רק הדם גרם לו להפסיק.

They forced him, that's coercion, the DNA is out.
הם הכריחו אותו, זאת כפיה, הדנ"א בחוץ.

The first one forced him to retire.
האירוע הראשון גרם לו לפרוש.

Forced him, really, and Joseph didn't have a choice.
הכריח אותו, באמת, ויוסף לא היה ברירה.

But Frank forced him to come.
אבל פרנק הכריח אותו לבוא.

Because I'm the one that forced him to leave.
כי אני זה שאילץ אותו לעזוב.

The French forced him to wear it for the rest of his life.
הצרפתים הכריחו אותו לחבוש אותה למשך שארית חייו.

But something within him forced him to remain.
משהו בתוכו גרם לו להישאר.

They forced him to drink chlorine, and beat him a lot.
הם הכריחו אותו לשתות כלור, והרביצו לו הרבה.

And I squeezed his hands, forced him to pull the trigger.
לחצתי לו את הידיים, הכרחתי אותו ללחוץ על ההדק.

The rain forced him to hold his breath to keep from drowning.
הגשם היה כה עז שהוא נאלץ לעצור את נשימתו מחשש שיטבע.

Wally could, but Wally's gone. His kids forced him into retirement.
וולי יכול, אך וולי איננו, ילדיו הכריחו אותו לפרוש.

Remember, nobody forced him into hiding, that was his own choice.
כשהבין שאף אחד לא מכריח אותו, וזו הבחירה שלו.

The precipitation of events has forced him to revise his schedule.
המשקעים של אירועים יש הכריחו אותו כדי לתקן את לוח הזמנים שלו.

They forced him to let them use his office to conduct their business.
הם אילצו אותו לתת להם להשתמש במרפאה שלו לניהול עסקיהם.

In 1944, severe injury forced him to end his playing career.
בשנת 1951 הפציעה חייבה אותו לסיים את קריירת המשחק.

This event forced him to focus almost entirely on writing and journalism.
אירוע זה חייב אותו להתמקד כמעט כליל בכתיבה ובעיתונאות.

He had a tremendous tragedy, which forced him to not finish the film.”.
הוא חווה טרגדיה נוראית שהכריחה אותו לפרוש מהסרט לפני סיומו.

Or maybe you forced him to sign over those life insurance papers.
או שאולי אתה הכריח אותו לחתום על מסמכי ביטוח חיים אלה.

The monster forced him to write it.
המפלצת הכריחה אותו לכתוב את זה.

And they forced him to watch… while they tortured hen.
והם הכריחו את הוא לצפות. ב ה זמן ש הם עין של הוא את היא..

Sometimes she forced him to watch with her.
לפעמים היא מכריחה אותי לשבת איתה ולצפות בהן.

I think somebody forced him to go into that bank.
אני חושבת שמישהו הכריח אותו ללכת לבנק.

Root could have forced him to make that call.
יכול להיות שרוט הכריחה אותו לבצע את השיחה הזו.

Schrader's ex-wife forced him to give up custody of Jenny.
אשתו לשעבר של שריידר הכריחה אותו לוותר על אחזקתה של ג'ני.