Hvad Betyder HAR UDSKIFTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har byttet ut
• har erstattet
• har skiftet ut

Eksempler på brug af Har udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har udskiftet låsen.
Hun byttet låsen.

Det er kun fordi de har udskiftet motoren.
Det er bare fordi de har byttet ut motoren.

Han har udskiftet pengeskabet.
Han har byttet safe.

Det er ikke min skyld, du er en forfængelig so, der har udskiftet mig.
Du er en forfengelig hore som erstattet meg med Captain America.

Candace har udskiftet låsen.
Candace har byttet lås.

Der bør ikke være noget tilbage, undtagen den originale del, du lige har udskiftet.
Det bør ikke være noe igjen, unntatt den originale delen du nettopp har erstattet.

Jeg har udskiftet hanken.
Jeg har skiftet ut håndtaket.

Her er der tale om en noget ældre model, som mere minder om de gamle stole SAS netop har udskiftet.
Her tilbys det en eldre modell som minner om de gamle stolene SAS nettopp har skiftet ut.

Jeg har udskiftet nogle dele.
Jeg har byttet ut noen deler.

I løbet af de sidste tre årtier er antallet af personer med slidgigt, der har udskiftet ledd, steget dramatisk.
I løpet av de siste tre tiårene har antall personer med slitasjegikt som har erstattet leddene økt dramatisk.

De har udskiftet alt lyset her.
De har byttet ut belysningen her.

Det kan være husstande, som har et højt forbrug, fordi de har udskiftet deres oliefyr med en varmepumpe,« siger han.
Det kan være husstander som har et høyt forbruk fordi de har byttet ut oljefyren med en varmepumpe, sier han.

Jeg har udskiftet din software.
Jeg har byttet ut programvaren din.

Nogle af dem har reduceret mængden af premiere-udsendelse, andre har udskiftet den første-run indhold til billigere.
Noen av dem har redusert volumet av den premiere kringkasting, andre har erstattet den første kjøring av innhold for billigere.

EV 3 har udskiftet linerne Phoenix 4.
RV tre har skiftet fester Phoenix 4.

Nogle kaffemaskiner er endda så gode, at flere restauranter helt har udskiftet deres semiautomatiske kaffemaskine med en fuldautomatisk kaffemaskine.
Noen av maskinene er til og med blitt så gode at mange restauranter og caféer har byttet ut de semiautomatiske maskinene mot helautomatiske kaffemaskiner.

Jeg har udskiftet kaffen med grøn te.
Jeg har byttet ut kaffen med grønn te.

Behovet for at tjekke udførelsen af videokortet opstår i tilfælde, hvor adapterens kvalitet er under tvivl eller på betingelse af at du tidligere har udskiftet det.
Behovet for å kontrollere ytelsen til skjermkortet oppstår i tilfeller hvor adapterens kvalitet blir under tvil eller på betingelse av at du tidligere har erstattet det.

De har udskiftet neonskiltet og ryddet op.
De har erstattet neonskiltet og ryddet opp.

Har I set, at de har udskiftet håndtørrerne?
Har dere sett at de har skiftet ut håndtørkerne?

Du har udskiftet en moderfigur med en anden.
Dere har byttet en morsskikkelse med en annen.

Fjernvarme Fyn, beliggende i Odense, har udskiftet hele varmemålerparken- i alt ca. 60.000 målere.
Fjernvarme Fyn, som ligger i Odense(den tredje største byen i Danmark), har byttet ut alle sine varmemålere- omtrent 60 000 målere totalt.

Vi har udskiftet både spejdere og motorcykelpatruljer.
Vi har byttet ut speiderne og motorsykkelpatruljene.

Over 75% af vores kunder har udskiftet et gammelt system med vores.
Over 75 % av kundene våre har byttet ut et gammelt system til fordel for vårt.

Vi har udskiftet privatliv til fordel for den ultimative kontakt.
Vi har byttet ut privatlivet med den ultimative tilkoblingen.

Lead Free indebærer, at vi har udskiftet det bly, der normalt er i messinglegeringer.
Lead Free innebærer at vi har byttet ut det blyet som vanligvis finnes i messinglegeringer.

Vi har udskiftet al elektronisk udstyr med effektive, energibesparende maskiner, og vores vareflow er optimeret til det yderste.
Vi har skiftet ut alt elektronisk utstyr med effektive, energisparende maskiner, og vår vareflow er optimert til det ytterste.

Det har bl.a. medført, at vi de senest år har udskiftet næsten 90 procent af maskinparkens motorer med mere klimatilpassede alternativer.
Det har blant annet medført at vi de senere årene har skiftet ut nærmere 90 prosent av motorene i maskinparken med mer miljøvennlige alternativer.

Vi har udskiftet dit oprindelige Beats-produkt med et nyt produkt.
Vi har erstattet det originale Beats-produktet ditt med et nytt produkt.

Og jeg har udskiftet de klingonske madrationer.
Og jeg har erstattet klingonenes matpakker.

Hvordan man bruger "har udskiftet" i en Dansk sætning

Kunden havde tagrender af ældre dato, og vi har udskiftet disse.

Er der nogen her på Maximalt der har udskiftet vinduerne på deres Maxi, og kan det i det hele taget udføres med et tilfredstillende resultat.

Spørg eksperter hvis du kan, folk, som allerede selv har udskiftet en af deres egne nøgler og lært af den erfaring.

Det er ikke godt nok, og vi har udskiftet i hvert fald 20 % af de kombinerede temperatur- og CO 2 -følere, siger han.

Allan Agerholm har udskiftet direktørstolen på Hilton med job som direktør for Copenhagen Hotel Management, der skal åbne hoteller i Danmark.

Min adgang til serveren kører perfekt, og i det hele taget er driftssikkerheden blevet væsentligt større, efter vi har udskiftet systemerne.

Jeg har udskiftet min daglige liter cola til vand og light produkter (ved der er delte meninger om disse light produkter).

Faktisk er det her sådan set en klassisk bønnesalat, hvor jeg har udskiftet de grønne bønner med broccoli … 16.

Vi har udskiftet en hel del kabler på grund af gamle skader.

Hvordan man bruger "har erstattet" i en Norsk sætning

Jeg har erstattet dem med Erica.

Politikk har erstattet sex som tabu.

Bedriften har erstattet 600 tradisjonelle skrivere.

DuckDuckGo Search har erstattet startsiden min.

Kaprer har erstattet din standard søkemotor.

Prostiet har erstattet prestegjeldet som tjenestedistrikt.

Homo consumens har erstattet Homo sapiens.

Marit Heiberg har erstattet Anne-Grethe Erlandsen.

Spekulasjon har erstattet mye tradisjonell bankvirksomhet.

Hun har erstattet tørkepapiret med kluter.