Hvad Betyder HAR VÆRET MED MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har vært med meg

Eksempler på brug af Har været med mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du som har været med mig så længe.
Du som har vært med lenge.

Men også I skal fortælle om mig, for I har været med mig fra begyndelsen.
Og dere må fortelle alle om meg, for dere har vært med meg fra begynnelsen av.».

Du har været med mig mere end fem år.
Du har vært med meg mer enn fem ar.

Hør her, heldet har været med mig.
Hør her, hellet har vært med meg.

Hun har været med mig i årevis, og hendes udtalelser er altid ankommet før eller senere.
Hun har vært med meg i årevis og hennes uttalelser har alltid kommet før eller senere.

Men Gud min far har været med mig.
Men min fars Gud har vært med meg.

Han har været med mig igennem alt, hjulpet og styrket min tro ved at tage sig af alt, selv den mindste detalje.
Han har vært med meg gjennom alt, og hjelper og styrker min tro ved å ta seg av alt, til og med til minste detaljer.

Men min fars Gud har været med mig.
Men min fars Gud har vært med meg.

Hun har været med mig igennem alt, og selvom vi nogle gange skændes ved vi, at vi kommer igennem det, for vi elsker hinanden.
Hun har vært med meg gjennom alt, og selv om vi krangler litt, vet vi at vi kommer gjennom det, for vi er glade i hverandre.

Det er, som om hun har været med mig hele tiden.
Det er som om hun har vært med meg hele tiden.

Den har været med mig hele vejen, og den skal hænges op i stuen nu,« sagde Bjarte Myrhol efter semifinalen til TV 2 Norge.
Den har vært med meg hele veien, og den skal henges opp i stuen nå, sier en rørt Bjarte Myrhol til TV 2 etter den vanvittige avslutningen.

Kiesa udlover dusør:- Den har været med mig hele vejen.
Rørt Myrhol om gaven fra sønnen:- Den har vært med meg hele veien.

De har været med mig hele vejen, og deres kærlighed og støtte vil motivere mig til at vende tilbage så hurtigt som muligt.
De har vært med meg hvert øyeblikk, og deres kjærlighet og støtte vil motivere meg til å returnere så fort som mulig.

V27 Men også I skal vidne, for I har været med mig fra begyndelsen.
Men også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

Og han sagde til dem:"Jeg læser i eders Faders Ansigt, at han ikke er sindet mod mig som tidligere, nu da min Faders Gud har været med mig;
Og han sa til dem: Jeg ser på eders fars ansikt at han ikke er den samme mot mig som før; men min fars Gud har vært med mig.

Dette sytøj har været med mig på mange rejser!
Denne har vært med meg på mange turer!

Og I skal være vidner, fordi I har været med mig fra begyndelsen.”.
Men også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.».

Nikons udstyr har været med mig på hvert skridt på vejen, og nu- med introduktionen af Z 6 og Z 7- ved jeg, at jeg uanset setup'et på lokationen, så kan jeg opnå det rigtige perspektiv og den rigtige kvalitet med blot nogle få stykker udstyr.".
Nikons utstyr har vært med meg hele veien, og med lanseringen av Z 6 og Z 7, vet jeg at uansett hvordan innspillingsstedet er, vil jeg kunne få det rette perspektivet og kvaliteten med bare litt utstyr.».

Tak. Ét menneske i mit liv har været med mig gennem hele helingsprocessen.
Det er en person i livet mitt-Takk. som har vært med meg i helbredelsesprosessen.

Der er her, har været med mig fra begyndelsen. -Nej.
Nei. De som jobber her har vært med fra begynnelsen.

Den er også til alle dem, der har været med mig gennem årene, fra mine forældre hele vejen op til min professionelle karriere.
Den er også til alle dem som har vært med meg gjennom årene, fra mine foreldre hele veien opp til min profesjonelle karriere.

Min mor har været min klippe, hun har været med mig hele tiden, så det var fantastisk at gøre det med hende.
Min mor har vært min klippe, hun har vært med meg hele tiden, så det var utrolig å gjøre det med henne.

Jeg vidste med fuld overbevisning, at Gud havde været med mig og hjulpet mig, ikke bare sådan at babyen og jeg kunne komme trygt igennem det hele.
Jeg visste med full overbevisning at Gud hadde vært med meg og hjulpet meg, ikke bare slik at babyen og jeg kunne komme trygt gjennom det hele.

Hvis ikke min faders Gud, Abrahams Gud og Isaks Rædsel, havde været med mig, havde du nu sendt mig tomhændet bort.
Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks Frykt hadde vært med meg, hadde du sikkert sendt meg tomhendt av sted nå.

Hvis ikke min farfar Abrahams og min far Isaks vældige Gud havde været med mig, ville du såmænd have sendt mig af sted med tomme hænder!
Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks Frykt hadde vært med meg, hadde du sikkert sendt meg tomhendt av sted nå!

Hvis ikke min faders Gud og Abrahams Gud havde været med mig, så havde du nu sendt mig tomhændet bort.
Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks Frykt hadde vært med meg, hadde du sikkert sendt meg tomhendt av sted nå.

Hun smilede, var glad for mig, så ængsteligt på mig og forsøgte at forstå, hvad der havde været med mig alle disse år, og hvordan jeg var blevet.
Hun smilte, var glad med meg, så ille på meg og prøvde å forstå hva som hadde vært med meg alle disse årene og hvordan jeg var blitt.

Der har ikke været kampe siden Pat og jeg har øvet hver dag, og hvis Pat havde været med mig ligesom han skulle, han ikke ville have fået i en kamp,?
Det har ikke vært kamper siden Pat og jeg har praktisert hver dager, og hvis Pat hadde vært med meg som han burde, han Ville ikke ha vært i en slåsskamp Han ville ikke være i trøbbel,?

Hvordan man bruger "har været med mig" i en Dansk sætning

Jeg har ikke tal på, hvor mange gange den har været med mig på rejse.

Hun har været med mig ude og gøre rent idag, og hu følte sig straks hjemme i den store have..

Logitec Z320 PC højtalere, Se billederne B&O A8 anlæg, Denne højtaler har været med mig i 5 år og spiller lyd i god kvalitet.

Men kunsthistorien har været med mig hele tiden og er – set i bakspejlet – en vigtig generator for, at jeg valgte at gå forskningsvejen.

Fordi den bog bare har været med mig rundt i hele verden, og fordi den har været så stor inspiration.

Eller min mor er ved at køre mig ind, så hun har været med mig og skal det lidt endnu.

Og hun har været med mig rundt på byggepladser for at tage billeder.

Du har været med mig nede og købe en bus til Jakob og et par dukker til Sara.

Jeg har selv flere gange været indlagt og gennemgået operationer, hvor min mand har været med mig.

Hvordan man bruger "har vært med meg" i en Norsk sætning

Idrettshuset har vært med meg hele livet.

Håndverket har vært med meg hele tiden.

Strikkeplaggene har vært med meg hele livet.

Pancho har vært med meg helt siden.

Kritikeren har vært med meg hele livet.

Denne salmen har vært med meg fra barndommen.

Den har vært med meg i årevis.

Teknologi har vært med meg hele tiden.

Gud har vært med meg hele veien.

Ensomheten har vært med meg hele livet.