Eksempler på brug af Har været med mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du har været med mig hele tiden.
Men Gud min far har været med mig.
Du har været med mig hvert minut.
And you have been with me every minute.Nogle af mændene har været med mig siden.
Some of these men have been with me since.Du har været med mig hele tiden. Far!
Papa… Papa… You have been with me all along!Det er, som om hun har været med mig hele tiden.
It's hard to explain, but it's like she's been with me the whole time.Du har været med mig mere end fem ar.
You have been with me better than five years.I har været med mig i riget lige fra begyndelsen af.
You have been with me in the kingdom from the beginning.I trust you will Disse mænd har været med mig i årevis.
Og nu lover jeg dem, at du vil være med dem i den verden, som du har været med mig- lige sådan.”.
And now I promise them that you will Min deling har været med mig i helvede.
My squad has been with me through hell.Og han sagde til dem: Jeg ser eders Faders Ansigt, at det ikke er imod mig som tilforn; menmin Faders Gud har været med mig.
And said to them,“I see the expression on your father's face, that it Derfor.- Han har været med mig hver aften.
That's why. He has been with me every night.Og han sagde til dem:"Jeg læser i eders Faders Ansigt, at han ikke er sindet mod mig som tidligere, nu damin Faders Gud har været med mig;
And said to them,"I see the expression on your father's face, that it Hun er, uh, hun har været med mig hele tiden.
She's, uh, she's been with me this whole time.Hun har været med mig igennem alt, og selvom vi nogle gange skændes ved vi, at vi kommer igennem det, for vi elsker hinanden.
She's been with me through everything, and even though sometimes we fight, we know we will always get through it because, well, we love each other.Hver af jer har lært mere om Faderens rige, siden du har været med mig og arbejdede i byer rundt om Genesaret sø.
Each of you Bilen har været med mig igennem alt, så kan du ikke fikse det?
This car has been with me through everything, so if you could just fix it?Og det vil ikke være så meget ved de ord, du taler som ved livet du lever, at folk vil vide, at du har været med mig og lært om rigets realiteter.
And it will not Ness, fordi I har været med mig fra begyndelsen.
Ness, because ye have been with me from the beginning.Og han sagde til dem:"Jeg læser i eders Faders Ansigt, at han ikke er sindet mod mig som tidligere, nu damin Faders Gud har været med mig;
And he said to them, It Min mor har været min klippe, hun har været med mig hele tiden, så det var fantastisk at gøre det med hende.
My mom has Og lader os gøre os rede og drage op til Bethel, ogjeg vil der bygge et Alter for den Gud, som bønhørte mig paa min Nøds Dag og har været med mig paa vejen, som jeg har vandret.
And we will arise, and go up to Bethel; andI will make there an altar to the ùGod that answered Der har forsaget alt, for at følge mig der har været med mig så længe, som vandrede med mig ad alle de støvede veje.
To walk Jeff Jeg vil have dig til at vide, at jeg vil anbefale din RNW-system til alle de medlemmer af mine Kvinder små og hjem business netværk: Womancentric.com. Jeg har tillid til dig vil være lige så ærefuld og fair med dem, som du har været med mig.
Jeff I want you to know I will Mine børn, I har været med mig i lang tid, og jeg har lært jer meget, der er hårdt tiltrængt for denne tid, men jeg vil nu advare jer om ikke sætte jeres lid til usikkerheden i kødet eller i skrøbeligheder af menneskelige forsvar mod de fristelser og prøvelser, der ligger forude.
My children, you have been with me a long while, and I I would like to know if anyone can help Du skulle have været med mig.
You should have been with me.
