Hvad Betyder HAR VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har ved
• hadde ved

Eksempler på brug af Har ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brug hvad du har ved hånden.
Bruke hva du har på hånden.

Jeg har ved flere lejligheder.
Jeg har ved flere anledninger.

Miljøministeriet har ved brev af Sagsnr.
Miljøverndepartementet har i brev datert.

Jeg har ved en fejl indbetalt to gange.
Jeg har ved en feil betalt lisensen to ganger.

Det er den omkostning, du har ved at handle.
Det er den omkostningen du har ved å handle.

Du har ved et tilfælde skabt et mesterværk.
Du har ved et tilfelle skapt et mesterverk.

Motionsudvalget har ved flere lejligheder.
Utvalgets sekretariat har ved flere anledninger.

Han har ved flere lejligheder holdt foredrag om emnerne, og var bl.a.
Han har ved flere anledninger holdt foredrag om temaene, og var bl.a.

Karl Ove Knausgård har ved flere anledninger skrevet o….
Karl Ove Knausgård har ved flere anledninger skrevet om billedkunst og.

Han har ved flere anledninger udtalt at han ser på sig selv som britisk.
Han har ved flere anledninger uttalt at han ser på seg selv om britisk.

Det er ikke et problem, når du har ved hånden er dette vidunderlige program.
Det er ikke et problem når du har på hånden er dette fantastiske programmet.

Koret har ved forskellige lejligheder sunget i kirken.
Koret har ved flere anledninger sunget i bryllup.

MEN du kan reducere antallet af kampe, du har ved at lære at undgå dårlig timing.
MEN du kan redusere antall kamper du har ved å lære å unngå dårlig timing.

Hammond, du har ved et uheld valgt en ganske god båd.
Du har ved et uhell valgt en ganske god båt, Hammond.

Alternativt kan du afgøre, hvilken version af Office du har ved at følge disse trin.
Alternativt kan du finne ut hvilken versjon av Office du har ved å følge disse trinnene.

Annoncøren har ved skrivelse af 31.
Kredittilsynet har i brev 31.

Han har ved flere lejligheder sagt om sig selv, at han har"en forfatters følsomhed".
Han har ved flere anledninger sagt om seg selv at han har«en forfatters følsomhet».

Derfor kan vi ikke garantere, at din skærm viser den akkurate farve, som varen har ved levering.
Derfor kan vi ikke garantere at skjermen din viser den precise fargen som varen har ved levering.

Fælleskassen har ved udgangen af 2014 en andelskapital på mio. kr.
BALANSE Banken hadde ved utgangen av 2014 en forvaltningskapital på kr mill.(kr mill.).

Derfor kan det ikke garanteres, at din skærm viser den akkurate farve, som varen har ved levering.
Derfor kan vi ikke garantere at skjermen din viser den precise fargen som varen har ved levering.

En af de kampe, som eleverne har ved læsning af litteratur, især i gymnasiet, er tæt læsning.
En av de kampene studentene har med å lese litteratur, særlig i videregående skole, er nær lesing.

Har ved første cyklus fået mikroprogrammet eller DESS'en, et gennemsnit på mindst 3,0 ud af 4,3 eller tilsvarende.
Har i første syklus fått mikroprogrammet eller DESS, et gjennomsnitt på minst 3,0 av 4,3 eller tilsvarende.

Så gå videre og send din spillekompis det nyeste strategi-eventyrspil eller dine kærligheds-albummer, som du har ved gentagelse.
Så fortsett og send spillekompisen din til det siste strategieventyrspillet eller kjærlighetene som albumet du har på gjenta.

Et ozonlag på 0,01 mm har ved et tryk på 1 atmosfære og ved 0 °C en dobsonenhed på 1.
Et ozonlag på 0,01 mm har ved et trykk på 1 atmosfære og ved 0°C en dobsonenhet på 1.

Denne tjeneste får mobiltelefoniens popularitet til at stige yderligere, og Sonofon har ved udgangen af 1998 hele 700.000 kunder.
Denne tjenesten fikk mobiltelefoniens popularitet til å stige ytterligere, og Sonofon hadde ved utgangen av 1998 hele 700.000 kunder.

Abraham har ved sine gerninger bevist at han var den Abraham som var retfærdiggjort ved tro.
Abraham har ved sine gjerninger bevist at han var den Abraham som var rettferdiggjort ved tro.

Den enkle detox smoothie opskrift kan laves med ingredienser mange mennesker har ved hånden, og kan ændres til at passe til dine smagspræferencer!
Den enkle detox smoothie oppskrift kan gjøres med ingredienser mange folk har på hånden, og kan bli endret for å passe dine smakspreferanser!

Paul Allen har ved tidligere ekspeditioner også fundet et japansk og et italiensk krigsskib under vandet.
Paul Allen har ved tidligere ekspedisjoner også funnet et japansk og et italiensk krigsskip under vann.

Vores klient har for nylig opgraderet denne tank til vores Atlantik V2.1 Reef LEDs og vores klientstater,"Den bedste udvikling vi har ved den store tank.
Vår klient har nylig oppgradert denne tanken til våre Atlantik V2.1 Reef LEDs og våre klienttilstander,"Den beste utviklingen vi har på den store tanken.

Den sidste istid har ved Lemvig skabt V-formede kløfter og stejle skrænter, som giver byen sine stejle gader.
Den siste istid har på Lemvig opprettet V-formet daler og bratte skråninger som gir byen sin bratte gatene.

Hvordan man bruger "har ved" i en Dansk sætning

Tyveriet skete en mørk vinternat i februar, og chaufføren har ved sin parkering skabt gode vilkår for tyve til at bryde ind i bilen.

Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter har ved brev af 23.

Arkiv ID: 4799 " --> EUROPA: Et stort flertal har ved en folkeafstemning afvist muligheden for homoægteskaber i Kroatien.

Penge & Privatøkonomi har ved at stille 4 konkrete spørgsmål undersøgt, om man kan stole på SKAT.

Ditlev-Simonsen og Frue har ved sit Sølvbryllup den 22de Juni fljcenket til Norske Stu denters kristelige Forbund en.Gave paa 5,000 drotter, e' if* V Dræbt af Bernts.

Se hvilke betalingsmuligheder du har ved at klikke på linket.

Ankenævnet har ved sin vurdering endvidere lagt vægt på, at der ikke foreligger oplysning om, at reparationen af vogn 14 skyldtes et akut opstået problem.

Han har ved selvsyn oplevet, hvor voldsomt vores klode bliver påvirket af os mennesker, og hvor vigtigt det er, at vi passer på vores forunderlige verden.

Se hvilke betalingsmuligheder du har ved at klikke på førnævnte link.

Et hold forskere fra Australien har ved hjælp af DNA-analyser fået et indblik i fortidens dyrearter.

Hvordan man bruger "hadde ved, har ved" i en Norsk sætning

Statskog hadde ved årsskiftet 135 ansatte.

Laget hadde ved årsskiftet 350 medlemmer.

Selskapet hadde ved årsskiftet nettkunder (28.528).

Oslo statsadvokatembeter har ved tiltalebeslutning 12.

Oslo statsadvokatembeter har ved tiltalebeslutning 29.

Laget hadde ved årsskiftet 152 medlemer.

Høyesteretts ankeutvalg har ved kjennelse 28.

Klubben har ved utstrakt Detaljer Årsberetning.

Klubben hadde ved årsskiftet 174 medlemmer.

Hun hadde ved Utlendingsnemndas vedtak 21.