Hvad Betyder HAR VIDEREGIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har oversendt
• har oppgitt
• har gitt
• har videreformidlet
• har avslørt
• deles
• har videregitt
• har formidlet

Eksempler på brug af Har videregivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ames har videregivet listen med navne for at beskytte sig selv.
Ames har gitt videre listen med navn for å beskytte seg selv.

Det gør de, min egen, og jeg har videregivet dem til myndighederne.
Det gjør de, elskling, og jeg har gitt dem til myndighetene.

Indhold, du har videregivet via onlinefora eller på anden måde(se afsnit 5"Dit indhold" nedenfor).
Innhold du har oppgitt via nettfora eller på annen måte(se avsnitt 5,«Ditt innhold», nedenfor).

Men mit bedste gæt er, at en korrupt vagt har videregivet informationer.
Jeg tror en korrupt betjent har videregitt opplysninger.

Som vi allerede har videregivet indholdet udvidelse viser omfatte reklame elementer.
Som vi allerede har avslørt, innholdet utvidelsen viser blant annet reklame elementer.

Giv den væk som en gave, og du har videregivet forbandelsen.
Gi den bort som en gave, og du har gitt videre forbannelsen.

Hvis du har videregivet personlige oplysninger eller bankoplysninger, skal du øjeblikkeligt kontakte din bank.
Hvis du har oppgitt personlige eller økonomiske opplysninger må du umiddelbart varsle banken din.

Du er også berettiget til at vide, hvem vi har videregivet dine oplysninger til.
Du har også rett til å få vite hvilke mottakere vi har utlevert opplysningene dine til.

Hvis vi har videregivet dine personlige oplysninger til andre, vil vi informere om begrænsningen hvis det er muligt.
Hvis vi har avslørt dine personlige opplysninger til andre, vil vi informere om begrensningen hvis det er mulig.

Beslutningerne tager udgangspunkt i den information du har videregivet til os(enten direkte eller indirekte).
Beslutningene bygger på den informasjonen som du har gitt oss(enten direkte eller indirekte).

Hvis vi har videregivet dine oplysninger til tredjemand, oplyser vi om berigtigelsen i det nødvendige omfang i henhold til lovgivningen.
Hvis vi har overført dine opplysninger til tredjemenn, informerer vi dem om rettelsen i det omfang det er foreskrevet ved lov.

Du er også velkommen til at aktualisere enhver form for information, som du har videregivet til os, ved at kontakte os ved hjælp af adressen nedenunder.
Du er også velkommen til å aktualisere enhver form for informasjon som du har videregitt til oss, ved å kontakte via adressen nedenunder.

Hvis vi har videregivet dine oplysninger til tredjeparter, så informerer vi dem om eventuelle opdateringer, du giver os.
Hvis vi har utlevert dine opplysninger til tredjepersoner, vil vi informere dem, når dette er mulig, om eventuelle oppdateringer du gir til oss.

De oplysninger, som disse funktionalitets-cookies indsamler, kan indbefatte personoplysninger, som du har videregivet, såsom dit brugernavn eller profilbillede.
Informasjonen i disse funksjonelle informasjonskapslene kan inneholde personlige data som du har oppgitt, slik som brukernavnet ditt, eller profilbildet.

Ved at tage livtag med den mørke arv, han har videregivet til sin arving, håber han at kunne rette op på mangler- og rædsler- fra sin fortid.
Gjennom å sette spørsmålstegn ved den mørke arven han har gitt videre til sitt barn, håper han å kunne gjøre opp for sine mangler, og fryktelige feiltak i fortiden.

Det er kun muligt i de tilfælde, vi behandler dine elektroniske personoplysninger baseret på dit samtykke eller accept, og gælder kun sådanne personoplysninger, du selv har videregivet til os.
Dette er kun mulig i slike tilfeller der vi behandler elektroniske personlige data basert på samtykke fra eller avtale med deg, og det gjelder kun personlige data som du selv har oppgitt til oss.

I det omfang vi har videregivet dine personoplysninger til vores samarbejdspartnere, er disse ligeledes dataansvarlige for den videre behandling af dine data(se af snit 3).
I den grad vi har gitt dine personlige opplysninger til våre partnere, er de også datakontrollører for videre behandling av opplysningene dine(se avsnitt 3).

Ligesom andre cookies kan de kun tilgå personlige identificerbare oplysninger, som du har videregivet på websiden og kan ikke tilgås af andre hjemmesider.
På samme måte som med andre cookies kan de kun få tilgang til personlig identifiserbar informasjon som du har oppgitt på nettstedet, og den kan ikke brukes av andre nettsteder.

Engcon behandler personoplysninger, som du selv har videregivet til os, som vi samler ind via vores websted eller modtager fra en tredjepart inden for rammerne for vores forretningsnetværk.
Jergo behandler personopplysninger som du har gitt oss, som vi samler inn via nettstedet vårt eller innhenter fra tredjeparter innenfor rammene av vårt forretningsnettverk.

Litra a eller b, foretaget af en anden oprindelsesmedlemsstat, der har registreret et hit med oplysninger, de har videregivet vedrørende de personer, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1.
Bokstav a eller b av en annen opprinnelsesstat som har registrert et treff med opplysninger de har oversendt om en person nevnt i artikkel 14 nr. 1.

Hvor vi har videregivet dine personoplysninger til andre modtagere, vil vi, hvis det er muligt, underrette hver modtager om ændringerne og oplyse dig om disse modtagere, hvis du anmoder herom.
Hvor vi har oppgitt personopplysningene dine til andre mottakere, vil vi, når det er mulig, informere dem om slike rettelser og gi informasjon til disse mottakerne når du ber om det.

Oprindelsesmedlemsstaten har adgang til de oplysninger, som den har videregivet, og som er registreret i det centrale system i overensstemmelse med denne forordning.
Opprinnelsesstaten skal ha tilgang til opplysninger den selv har oversendt, som er registrert i sentralsystemet i samsvar med denne forordning.

Retten til dataportabilitet omfatter persondata, som Thule Group behandler på basis af en aftale mellem dig og Thule Group eller på basis af dit samtykke, og de oplysninger, du har videregivet, dvs.
Retten til dataoverførbarhet dekker slike personopplysninger som Thule Group behandler basert på en avtale mellom deg og Thule Group, eller basert på ditt samtykke, og det du har oppgitt, dvs.

Hvis du ikke har downloadet softwaren, så tænk, hvis måske du har videregivet personlige oplysninger, eller gjorde noget andet, der kunne skade din virtuelle sikkerhed.
Hvis du ikke har lastet ned programvaren, tenk hvis kanskje du har formidlet personopplysninger eller gjorde noe annet som kan svekke din virtuelle sikkerhet.

Anmodninger om bistand kan rettes til den nationale tilsynsmyndighed i bopælsmedlemsstaten, som sender anmodningen videre til myndigheden i den medlemsstat, der har videregivet oplysningerne.
Anmodninger om slik bistand kan rettes til den nasjonale tilsynsmyndighet i den medlemsstat der den registrerte oppholder seg, som skal oversende anmodningene til myndigheten i den medlemsstat som har oversendt opplysningene.

Oprindelsesmedlemsstaten skal have adgang til de oplysninger, som den har videregivet, og som er registreret i den centrale database i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser.
Opprinnelsesstaten skal ha tilgang til opplysninger den selv har oversendt, som er registrert i sentralsystemet i samsvar med denne forordning.

Hvis du ikke har videregivet nogen personlige data på eller via vores websted(f. eks. hvis du giver dit samtykke til at modtage markedsførings-e-mails eller udfylder en downloadet formular), bruger vi udelukkende Eloqua til de samme formål som Webtrekk.
Hvis du ikke har gitt noen personopplysninger på eller via vår hjemmeside(f. eks. Når du gir samtykke til vår reklame e-postkommunikasjon eller ved å fylle ut et nedlastet skjema), bruker vi Eloqua bare til de samme formålene som vi bruker Webtrekk.

Western Union vil under ingen omstændigheder være ansvarlig, hvis du forsætligt eller uagtsomt har videregivet data vedrørende overførslen til andre personer end modtageren.
Western Union skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig hvis du med viten og vilje eller ved uaktsomhet har avslørt informasjon relatert til overføringen til andre personer enn mottaker.

De personoplysninger du har videregivet til Caribia Travels, vil altid blive behandlet sikkert og fortroligt i overensstemmelse med den gældende lovgivning, persondataforordningen samt databeskyttelsesloven.
Personopplysningene du har oppgitt til Caribia Travels vil alltid bli behandlet trygt og konfidensielt i samsvar med gjeldende lov, personopplysninger og databeskyttelseslov.

Denne ret til indsigt omfatter blandt andet de datakategorier, som behandles, formålet med deres behandling og, såfremt vi ikke har indhentet oplysningerne direkte fra dig, dataenes oprindelse og eventuelle modtagere, som vi har videregivet oplysningerne til.
Denne retten til innsyn omfatter blant annet de datakategoriene som er behandlet, formålet med behandlingen og, hvis vi ikke har fått dem direkte fra deg, opplysningenes opprinnelse samt hvem vi har videreformidlet opplysningene til.

Hvordan man bruger "har videregivet" i en Dansk sætning

Møller har videregivet til Nanna Agerlin: ”Dengang han var barn, kørte hans far, A.P.

Hjemmesiden: Kenneth har videregivet information om redigering af hjemmesiden til Søren, som fremover vil have ansvar for opdatering af information mv.

Det skal altid kunne dokumenteres, at man i det konkrete tilfælde har videregivet de relevante instrukser.

Er min klient, som har videregivet oplysninger, skurken?

Nu viser det sig imidlertid, at myndighederne i flere tilfælde samtidig har videregivet fortrolige oplysninger om konkrete underretnigner til de kunder, som har været i søgelyset.

Den er arrangeret af Institut for Folkesundhed har videregivet personoplysninger uden Datatilsynets tilladelse blive sendt.

Petraeus selv siger, at han ikke har videregivet fortrolige dokumenter til sin elskerinde, der har skrevet en biografi om ham.

Det påhviler herefter klageren at dokumentere, at han har videregivet pengene som påstået.

Det virker stærkt til at du bare har "videregivet" tippet her.

Datatilsynet finder det kritisabelt, på to måder: Online Folkesundhed har videregivet personoplysninger det er ikke uden.

Hvordan man bruger "har oversendt, har gitt, har oppgitt" i en Norsk sætning

Aftenposten har oversendt anklagene fra Jernbaneforbundet.

Clarion har gitt meg det ingen andre har gitt meg.

Prosjektleder har oppgitt som prosjektets sluttdato.

Andre igjen, har oppgitt eksakte stillinger.

Velstanden har gitt oss mange goder som har gitt oss større frihet.

Overproduksjon har gitt lave matpriser og overinvesteringene har gitt høy gjeld.

Private har gitt tømmer og Statskog har gitt tømmer på rot.

Noen har gitt 200 bath, noen har gitt litt mer.

Vi har gitt de pengene, og vi har gitt de virkemidlene.

Hvis produsenten har oppgitt 6*100 watt.