Hvad Betyder HAVDE DESUDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde dessuten
• hadde også
• hadde i tillegg

Eksempler på brug af Havde desuden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde desuden et deltidsjob.
I tillegg hadde jeg deltidsjobb.

Men han var dobbelt så gammel som Christa og havde desuden allerede syv sønner.
Men han var dobbelt så gammel som Christa, og hadde dessuten hele syv sønner.

Beijing havde desuden haft æren før.
Beijing hadde dessuten hatt æren før.

Dem, der havde dyrket ekstremsport i længst tid, havde desuden arvæv på hjertet.
De som hadde drevet med ekstremsport over lengst tid, hadde dessuten arrvev på hjertet.

Flere guddomme havde desuden kvindelige præster.
Flere guddommer hadde dessuten kvinnelige prester.

Generalprokurøren var datidens juridiske konsulent for konge og regering, og han havde desuden sæde i Højesteret.
Generalprokurøren var datidens juridiske konsulent for konge og regjering, og han hadde også plass i Høyesterett.

Den ene mand havde desuden narko på sig.
En av dem hadde også narkotika på seg.

Crocodile Dundee II er noget mere actionpræget i forhold til den første film og havde desuden et større budget.
Crocodile Dundee II er noe mer actionpreget i forhold til den første filmen og hadde i tillegg et større budsjett.

Første række havde desuden en benstøtte.
Første rad hadde dessuten en benstøtte.

Han havde desuden hjembragt nyt udstyr fra Tyskland.
Han hadde dessuten tatt med seg nytt utstyr fra Tyskland.

Drengens strømper var ikke bare beskidt, han havde desuden skåret sig på noget og fået blodige pletter på sokkerne.
Guttens føtter var ikke bare skitne, han hadde også skjært seg på noe og fått blodige flekker på sokkene.

Vi havde desuden god kontakt både inden og under opholdet.
Vi hadde også god kontakt både før og under oppholdet.

Rotterne som også fik druer havde desuden mindre kronisk betændelse i kroppen.
Rottene som også fikk druer hadde i tillegg mindre kroniske betennelser i kroppen.

Vi havde desuden en lille konkurrence med en fin præmie.
Vi hadde også en fiskekonkurranse med en veldig fin premie.

Brevduerne var betydeligt billigere i drift end biler og havde desuden den fordel, at de ikke sad fast i trafikpropper.
Brevduene var betydelig billigere i drift enn biler, og hadde dessuten den fordelen at de ikke satt fast i trafikkorker.

Liraglutid havde desuden en gavnlig virkning på plasmalipider.
Hadde også gunstig effekt på plasmalipider.

Tilskud med leucin forlængede tiden til udmattelse under en rotest, og havde desuden positive effekter aminosyre muskelkraften sammenlignet med leucin.
Tilskudd med leucin forlenget tiden til utmattelse under en rotest, og hadde dessuten positive effekter på muskelkraften sammenlignet med placebotilskudd.

Og man havde desuden et irriterende problem med vinen.
Og man hadde dessuten et irriterende problem med vinen; etter at….

Tilskud med leucin forlængede tiden til udmattelse under en rotest, og havde desuden positive effekter på muskelkraften sammenlignet med placebo-tilskud.
Tilskudd med leucin forlenget tiden til utmattelse under en rotest, og hadde dessuten positive effekter på muskelkraften sammenlignet med placebotilskudd.

Jesus havde desuden den fantastiske magt at kunne vække døde til live igen.
Jesus hadde også makt til å vekke døde mennesker til live igjen.

Den ene mand havde desuden narko på sig.
Personen hadde også noe narkotika på seg.

Hun havde desuden ansvaret for kundeoplevelse og omsætningsstigning for e-handel hos Amazon og andre e-handelssider i adskillige lande.
I tillegg hadde hun ansvar for kundeopplevelse og inntektsvekst fra e-handel på Amazon og andre nettforhandlere i flere land.

Fængselsinspektøren havde desuden sit eget hus på øen, denne er dog i dag kun en ruin.
Og sjefen sjøl hadde også en hytte, men det er bare ruinene igjen.

Gud havde desuden sagt at Nineve ville blive en„ødemark, tør som ørkenen“.
Gud hadde dessuten sagt at Ninive skulle bli til«en ødslig ødemark».

Den pludselige kuldeperiode havde desuden nogle langt mere håndgribelige konsekvenser.
Den plutselige kuldeperioden hadde dessuten mye mer håndgripelige konsekvenser.

Han havde desuden en lidelse, der blev kaldt bygkorn. Det fik ham til at blinke mere end normalt som var virkeligheden en kende for svær at kapere.
Han hadde også betente øyelokk og det gjorde at han blunket mer enn vanlig som om han syntes verden var litt verre enn han kunne tåle.

Ordensbrødrene havde desuden ordre om at undgå“høflig selskabelighed og samvær” med verdslige riddere.
Ordensbrødrene hadde dessuten instruks om å unngå«høflig selskapelighet og samvær» med verdslige riddere.

Han havde desuden været administrerende direktør hos Sri Lankan Airlines indtil 2008.
Han hadde også stillingen som daglig leder for Sri Lankan flyselskap inntil 2008.

Manglen på mad havde desuden den ønskværdige sideeffekt, at kvinderne kunne nøjes med færre toiletbesøg.
Mangelen på mat hadde dessuten den ønskede bivirkningen at kvinnene kunne klare seg med færre toalettbesøk.

Byen havde desuden en lukrativ eksport af jernarbejder og sæbesten, som blev solgt til danskerne mod syd.
Byen hadde dessuten en lukrativ eksport av jernarbeider og såpestein, som ble solgt til danskene i sør.

Hvordan man bruger "havde desuden" i en Dansk sætning

Nyhlm ikke pgaven, g de havde desuden svært ved at verhlde de tidsfrister, vi havde aftalt i vres kntrakt.

Brunchen havde desuden den, til dato, bedste pris på 115 kr.

Adelen havde desuden adgang til mere mad end bønderne, som i krisetider måtte sulte.

Festivalen havde desuden smagsprøver på næsten alt tænkeligt, hvilket var tydeligt, at mærke på køerne til disse.

Han var professor på Kunstakademiet i København og havde desuden en bogsamling stor nok til at blive betragtet som et bibliotek.

Den havde desuden klart flest passagerer med 18 mio.

Museet havde desuden en fin gengivelse af livet i en skyttegrav under 1.

Hun havde desuden fortalt, at hun havde fået røde pølser til aftensmad, selvom plejehjemmet havde serveret hakkebøffer.

Hun havde desuden arbejdet i det danske mindretal i Sydslesvig.

Han havde været medlem af Frikorps Danmark, hvilket han deserterede fra, og havde desuden fungeret som vagtmand ved en tysk krigsfangelejer i Frankrig.

Hvordan man bruger "hadde dessuten, hadde også" i en Norsk sætning

John Aschroft hadde dessuten norske slektsrøtter.

Mange hadde dessuten fastlege utenfor kommunegrensen.

Mannen hadde dessuten førerkort for minibuss.

Han hadde dessuten tatt sterke medikamenter.

Flere guddommer hadde dessuten kvinnelige prester.

Høyere tempo hadde også hjulpet revyen.

Man hadde dessuten valgfrihet, noe bl.a.

Han hadde dessuten flere andre forretningsinteresser.

Den tredje hadde også uklar provisjon.

Det alternativet hadde dessuten vært fryktelig.