Hvad Betyder HAVDE EN DEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde en del
• hadde mye
• hadde mange
• hadde enkelte

Eksempler på brug af Havde en del på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde en del at snakke om.
Vi hadde mye å snakke om.

Jeg tror, du havde en del valg.
Jeg tror, du hadde en del valg.

Vi havde en del problemer med at lægge til.
Vi hadde en del problemer å få orden på.

Arthur og jeg havde en del at tale om.
Arthur og jeg hadde mye å snakke om.

Jeg havde en del at gøre med hans firma før. Hvorfor? Ikke?
Jeg hadde en del å gjøre med firmaet hans. Hvorfor ikke?

Vi kom sammen i to år, og vi havde en del at tale om.
Vi datet i to år, og vi hadde mye å snakke om.

Jeg havde en del arbejde.
Jeg hadde en del jobb å gjøre.

Jeg tør vædde på du og Cassidy havde en del at snakke om.
Jeg vedder på at du og Cassidy hadde mye å snakke om.

Jarrah havde en del fjender.
Jarrah hadde en del fiender.

For tre år siden testede vi Omni 10, som havde en del mangler.
For tre år siden testet vi Omni 10, som hadde en del mangler.

Gilda havde en del kærester.
Gilda hadde mange kjærester.

Connor hed Robert Simons, og han havde en del af et våben.
Connor het Robert Simons, og han hadde en del av et våpen.

Nej. Han havde en del problemer.
Han hadde en del problemer. Nei.

Men det virkede med stor succes mod syfilis, selv om det havde en del bivirkninger.
Men det virket med stor suksess mot syfilis selv om det hadde en del bivirkninger.

Bishop havde en del forbindelser.
Bishop hadde en del forbindelser.

Jeg har ikke sagt noget, men mor havde en del problemer sidste år.
Jeg har ikke sagt det, men mamma hadde mange problemer i fjor.

Han havde en del på samvittigheden.
Han hadde mye på samvittigheten.

Og angående denne kong Benjamin: Han havde en del uroligheder blandt sit eget folk.
Og nå, med hensyn til denne kong Benjamin- han hadde enkelte stridigheter blant sitt eget folk.

Vi havde en del penge fra Gys i blomsterbutikken, og så sagde han.
Vi hadde en del penger fra Little Shop, så han sa.

Jo, forstår De, jeg havde en del vinduesglas i overskud.
Jo, du skjønner, jeg hadde mye vindusglass til overs.

Hver gård havde en del ejendomme og delvis krav på fiskeri i Buada-lagunen.
Hver gård hadde en del eiendommer, og delvis krav på fiske i Buada-lagunen.

En skibsrheder i england havde en del fiskefartøjer ude i nordsøen.
En skipsreder i England hadde en del fiskefartøyer ute i Nordsjøen.

Flokken havde en del medgang og dræbte kong Inge i 1161 i et slag på isen ved Oslo.
Flokken hadde en del medgang og felte kong Inge i 1161 i et slag på isen ved Oslo.

At ønske, at man bare havde en del af dem, som man kunne holde fast i.
Å ønske at man hadde en del av dem man kunne holde fast ved.

Ashley havde en del erfaring med at bygge hus, hvilket gjorde projektet lidt lettere.
Ashley hadde en del erfaringer med å bygge hus fra før av, noe som gjorde prosjektet en hel del lettere.

Det er ingen tvivl om, at Stein Kjetil havde en del kontakt med flere af dem, som var med til det røveri.
Det er ingen tvil om at Stein Kjetil hadde mye kontakt med flere av de som var med på Nokas-ranet.

Instituttet havde en del udadrettet virksomhed, særligt henvendt til skoler og uddannelsesinstitutioner i Finland.
Instituttet hadde en del utadrettet virksomhet, særlig rettet mot skoler og utdannelsesinstitusjoner i Finland.

Company og havde en del småroller," off-Broadway".
Company og hadde en del småroller, off-Broadway.

Den første model af Sulky/S havde en del børnesygdomme i form af problemer med forhjulene, men chassiset på model 2016 er blevet et par centimeter kortere, hvilket har gjort vognen mere stabil og at besværet med ustabile forhjul er bygget væk.
Den første modellen av Sulky/S hadde enkelte barnesykdommer i form av problemer med forhjulene, men 2016-modellen har fått et par centimeter kortere chassis, som har gjort vognen mer stabil og fjernet problemet med ustabile forhjul.

I begyndelsen var kontrasten sådan, at vi havde en del uenigheder, men vi var bygget op på en måde, at alle kendte hinanden og respekterede hinandens færdigheder, før de endte i bestyrelsen.
I begynnelsen var det en kontrast mellom det faktum at det vi hadde mange uenigheter men det var en organisasjon hvor alle kjente hverandre og respekterte hverandres ferdigheter og visste om hverandre før man ble med i Styret.

Hvordan man bruger "havde en del" i en Dansk sætning

Det originale SiN havde en del fejl, blandt andet var der uhyggeligt lange indlæsnings tider, og det er gudskelov forbedret I denn add-on pakke.

Team Giant-Assos CX, havde en del af skylden for at det lykkes, men ligeså meget den “man power”, som forældre og hjælpere viste.

Vi fik et godt tag i spillet og havde en del chancer og burde vel nok have bragt os foran, men ind i målet ville pucken altså ikke.

Og eftersom vi havde en del mails, som vi desværre ikke kunne afsende via mobiltelefonen, ville vi gerne have dem sendt inden de blev forældede.

Punkterede biler Da politiet kom frem, havde en del biler fået punkterede dækkene af partisansømmene.

Men vi havde en del der skulle afleveres på genbrugsstationen, og de lukker kl 12, så det var nødvendigt med tidlig start.

Velux havde hovedkvarter på Fyn, men havde en del montører ansat i Bagsværd.

Desværre havde en del af kaptajnerne fået den skøre ide, at vende, inden de kom ind forbi tilskuerne.

Jeg havde en del restferie tilovers, fordi jeg ikke holdt sommerferie sidste sommer.

I dag var jeg ude og støtte min Klub, Hwarang Rødovre, som havde en del kæmpere til et stævne i Valby.

Hvordan man bruger "hadde mye, hadde en del, hadde mange" i en Norsk sætning

Stormberg hadde mye fint til barn.

Hun hadde en del effekt fra det.

Han hadde en del prikker fra før.

Trodde også dere hadde mye snø?!

Vi hadde mange spørsmål, og hun hadde mange interessante svar.

Unni hadde mye jobb med kostymene!!

Serverne hadde mange hundre tusen piratkopier.

Royal burghs hadde en del særprivilegier, f.eks.

Hadde mange ideer, men ingen plan.

Jeg hadde en del problemer med ammingen.