Hvad Betyder HAVDE ENDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde endelig
• fikk endelig
• til slutt hadde

Eksempler på brug af Havde endelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han havde endelig pengene.
Han fikk endelig råd.

Men det er søndag aften, og vi havde endelig en familiemiddag.
Det er søndag, og vi hadde endelig en familiemiddag.

Jeg havde endelig fundet det.
Jeg hadde endelig funnet det.

Anna-Lena var træt af at flakke omkring og havde endelig fundet hjem.
Anna-Lena var lei av å flakke rundt og hadde endelig funnet hjem.

Jeg havde endelig penge på lommen.
Endelig hadde jeg penger.

Omsider kom Rapunzel hjemme, og hun havde endelig en rigtig familie.
Rapunzel kom seg hjem til slutt, og hun fikk endelig en ekte familie.

Jeg havde endelig en kontrakt.
Nå som jeg endelig hadde en kontrakt.

De fleste medlemmer gik deres egne veje, og den Wizarding World havde endelig varig fred.
De fleste medlemmer gikk sine egne veier, og den Wizarding-verden hadde endelig varig fred.

Jeg havde endelig en at tale med.
Jeg hadde endelig noen å snakke med.

Jeg havde sat på informationen i flere måneder og havde endelig arbejdet mod at fortælle hende.
Jeg hadde satt på informasjonen i flere måneder og hadde endelig jobbet opp mot å fortelle henne.

De havde endelig nået bundet i LEGO tønden.
Endelig hadde de nådd bunnen.

Jeg havde intet andet valg, men jeg havde endelig en guide, et fyrtårn, der vil belyse min handelsrejse.
Jeg hadde ikke noe annet valg, men jeg hadde endelig en guide, et fyrtårn som vil belyse min handelsreise.

Vi havde endelig tid og vejret var ikke for varmt til at tage turen.
Vi hadde endelig tid og været var ikke for varmt til å ta turen.

Bussen chauffør, som tålmodigt havde kørt bussen havde endelig blevet så vred, at han rystede i vrede og kastet af Michael og hans ven eller andet sted på vejen, før de havde nået deres stop.
Bussjåføren som tålmodig hadde kjørt bussen endelig hadde blitt så sint at han ristet i sinne og kastet av Michael og hans venn et sted på veien før de hadde nådd sine stopp.

Vi havde endelig fået samlet alle papirerne sammen.
Jeg hadde endelig fått samlet alle kortene.

Men jeg havde endelig fået min første ven.
Men jeg hadde endelig fått min første venn.

Jeg havde endelig fundet modet til at sige det.
Jeg hadde endelig motet å si ifra.

Jeg havde endelig tid til at komme forbi.
Jeg hadde endelig tid til å komme.

Jeg havde endelig fundet min makker.
Jeg hadde endelig funnet min medsammensvorne.

De havde endelig taget afsked med Hitler.
De hadde endelig tatt avskjed med Hitler.

Jeg havde endelig noget at komme til tiden for.
Jeg hadde endelig noen å være i tide for.

Og jeg havde endelig en større rolle i jagten.
Og jeg fikk endelig en større rolle i jakten.

Jeg havde endelig fået fat i mellemmanden.
Jeg hadde endelig klart å få tak i en mellommann.

Vi havde endelig fået lidt momentum.
Jeg snakker om at vi endelig hadde litt fremdrift på gang.

Jeg havde endelig fundet noget som jeg var god til!
Jeg hadde endelig funnet noe jeg var god på!

Og jeg havde endelig fundet et respektabelt job.
Jeg som endelig hadde funnet en respektabel jobb.

Jeg havde endelig overtalt min bedstefar, min far og min mor til,-.
Jeg hadde endelig overbevist bestefar, pappa og mamma.

Jesus havde endelig lavet en bro over skillet mellem Gud og mennesket.
Jesus hadde endelig laget en bro over skillet mellom Gud og mennesket.

Jeg havde endelig en afmatning efter jeg ramte på seks måneder mærket.
Jeg til slutt hadde en nedgang etter at jeg slo til seks måneders mark.

Jeg havde endelig en stagnation efter jeg slog på seks måneder mærket.
Jeg til slutt hadde en nedgang etter at jeg slo til seks måneders mark.

Hvordan man bruger "havde endelig" i en Dansk sætning

Skovfolket fra nord havde endelig sejret over steppefolket fra syd.

Det var hans sidste år, og han havde endelig afsluttet sin træning.

Dommeren havde endelig godkendt deres adoptionsønske – og hun bad Jackie om at afsløre de gode nyheder for den 11-årige.

Den lunefulde Skæbne havde endelig tilsmilet den danske Stillehavspioner.

Jeg havde endelig besluttet mig for at købe en revolution, og det er jeg faktisk rigtig glad for.

Vi havde endelig fået os en herlig driftsstærk tæve med en super HD indeks.

Foråret havde endelig indfundet sig, og naturen var vågnet med blandt andet masser af trækfugle og sommerfugle til følge.

Jeg havde endelig fået kinesiske uddannelsesprojekter: Uddannelse af få overblik over, da enheder ids tilsluttet den f rdigheder i at kunne agere professionelt som.

Autocamper ferie, rundt i det lokale Hanne havde endelig fået trumfet tirsdag morgen igennem som startdag for vores RV trip.

Jeg havde endelig fundet en jeg kunne lide, og så kan hun ikke lide mig alligevel på grund af alt det med at jeg er kendt..

Hvordan man bruger "til slutt hadde, fikk endelig" i en Norsk sætning

Til slutt hadde han ingen igjen.

Fikk endelig prøvd stoff-klistre-arkene fra Kremmerhuset.

Fikk endelig bestilt topptursekk jeg da.

Psych: Fikk endelig sett ferdig serien.

Til slutt hadde alt blitt ødelagt.

Lara fikk endelig kjørt seg litt.

Til slutt hadde jeg gitt opp.

finale fikk endelig sin etterlengtede seier.

Fikk endelig lastet opp alle bildene.

Brødsjø Odin fikk endelig fullklaff sist.