Hvad Betyder HAVDE JEG IKKE SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde jeg ikke sett
• har jeg ikke sett
• hadde jeg aldri sett

Eksempler på brug af Havde jeg ikke set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den havde jeg ikke set.
Den så jeg ikke.

Havde du ikke forsøgt at skjule den, havde jeg ikke set den.
Hvis du ikke hadde skjult hånden, hadde jeg ikke sett den.

Det havde jeg ikke set.
Det har jeg ikke sett.

At jeg så får en pris oveni, det havde jeg ikke set komme.
At jeg skulle få en pris for det, hadde jeg ikke sett for meg i det hele tatt.

Den havde jeg ikke set komme.
Den så jeg ikke komme.

Jeg fandt dette virkelig interessant, fordi selvom jeg har set andre bade, havde jeg ikke set varmeanlæggene eksponeret før.
Jeg fant dette veldig interessant, fordi selv om jeg har sett andre bad, hadde jeg ikke sett varmeanleggene eksponert før.

Det havde jeg ikke set komme.
Det så jeg ikke komme.

Jeg troede, jeg havde overvejet alle mulige scenarier for trusler mod projektet her, men den mulighed havde jeg ikke set for mig,« siger Seyran Ates ærgerligt.
Jeg trodde jeg hadde vurdert alle mulige scenarioer for trusler mot prosjektet, men den muligheten hadde jeg ikke sett for meg, sier Ates ergerlig.

Det der havde jeg ikke set.
Det har jeg ikke sett.

Havde jeg ikke set hende før?
Hadde jeg ikke sett henne en gang før?

Tak, den havde jeg ikke set.
Takker, den hadde jeg ikke sett.

Havde jeg ikke set det, ville jeg ikke tro det.
Hadde jeg ikke sett det ville jeg ikke tro det.

Nå da… det havde jeg ikke set komme.
Vel… jeg så ikke den komme.

Havde jeg ikke set det selv, ville jeg tro det var løgn.
Hadde jeg ikke sett det selv, ville jeg ha sagt det var løgn.

At for bare et år siden… sad jeg på Knightsbridge pub og planlagde at dræbe hende… og jeg kunne have gjort det… havde jeg ikke set noget, der fik mig til at ændre mening.
For et år siden satt jeg på en pub og planla å ta livet av henne. Og jeg hadde gjort det, hadde jeg ikke sett noe som fikk meg på andre tanker.

Dem havde jeg ikke set før.
Det så jeg ikke tidligere.

Før i går havde jeg ikke set hende i 20 år.
Før i går hadde jeg ikke sett henne på 20 år.

Den havde jeg ikke set før, så den skulle lige luret.
Den har jeg ikke sett før, så den måtte slås opp.

Da han døde, havde jeg ikke set ham i mere end 30 år.
Da min far døde for noen år siden hadde jeg ikke sett ham på over førti år.

Havde jeg ikke set et fængslende banner hængende i en armensk café, havde jeg aldrig kendt mig selv.
Hadde jeg ikke sett et fengslende banner som hang i en armensk kafé, hadde jeg aldri kjent meg selv.

På det tidspunkt i mit liv havde jeg ikke set filmen A Christmas Story, så jeg forstod ikke de forgreninger, der ville komme.
På det tidspunktet i mitt liv hadde jeg ikke sett filmen A Christmas Story, så jeg skjønte ikke hva som ville komme.

Havde jeg ikke set dig kæmpe mod Li Mu Bai ville jeg ikke ane, hvor meget du har skjult for mig..
Hadde jeg ikke sett deg fekte med Li Mu Bai så ville jeg fremdeles være uvitende om alt du har skjult for meg..

På det tidspunkt i mit liv havde jeg ikke set filmen En julhistorie, så jeg forstod ikke de forgreninger, der ville komme.
På det tidspunktet i livet hadde jeg ikke sett filmen En julestory, så jeg skjønte ikke de forgreningene som ville komme.

Den havde jeg ikke set komme. Mener du….
Den hadde jeg ikke sett komme! Mener du….

Det havde jeg ikke set komme!".
Den så jeg ikke komme!».

Den havde jeg ikke set komme.
Den hadde jeg ikke sett komme.

Det havde jeg ikke set komme.
Det hadde jeg ikke sett komme.

Robin havde jeg ikke set meget til.
Jeg så ikke Robin en eneste plass.

Dét havde jeg ikke set komme, så det var ren bonus.
Det hadde jeg aldri sett for meg, så det er bare en bonus.

Før det havde jeg ikke set sådan på os selv, siger svenskeren.
Før det, hadde jeg aldri sett på oss på den måten, forklarer svensken.

Hvordan man bruger "havde jeg ikke set" i en Dansk sætning

Det havde jeg ikke set før, men den ser langt federe ud efter den behandling.

Mange havde jeg ikke set før, naturligt nok, for de var på vej mod syd fra nord.

Hvorfor havde jeg ikke set det før nu?

Liam havde jeg ikke set før. "Hej." sagde jeg til Liam og smillede.

Der er garanteret varmt… Den havde jeg ikke set komme… – men Oline spiser havregrød.…

Det havde jeg ikke set komme netop fra TV2.

Ziggy havde jeg ikke set før og det var overvældende så meget som han lignede Zushi.

Jeg siger dig: Indtil da havde jeg ikke set min chef grine så meget.

Hvordan man bruger "hadde jeg ikke sett, har jeg ikke sett" i en Norsk sætning

Hvorfor hadde jeg ikke sett den før?

Det hadde jeg ikke sett komme.

Selv har jeg ikke sett det.

Hvorfor hadde jeg ikke sett dette før?

Han hadde jeg ikke sett før.

Den hadde jeg ikke sett før heller.

Dette hadde jeg ikke sett igår!!

Den hadde jeg ikke sett før.

Foreløpig har jeg ikke sett noe.

Dem hadde jeg ikke sett før!