Hvad Betyder HAVDE MØDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde møtt
• hadde truffet
• hadde sett
• hadde funnet
• har møtt
• ha møtt
• har truffet
• møttes
• hadde mødt
• hadde blitt kjent

Eksempler på brug af Havde mødt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om jeg havde mødt.
Om jeg hadde truffet.

Havde mødt på strandene.
Hadde møtt på strendene.

Og en der havde mødt Gud.
Hun som hadde sett Gud.

Du havde mødt din far tidligere?
Du hadde truffet din far tidligere?

Han kan ikke havde mødt Boro.
Han kan ikke ha møtt Boro.

Han havde mødt hans søstre.
De hadde funnet søsknene hans.

Denny sagde, han havde mødt Dem.
Denny sa at han hadde møtt dere.

Han havde mødt Bonnie.
Han hadde møtt Bonnie.

Hvorpudsigt, tænk hvis vi havde mødt hinanden!
Tenk om vi hadde truffet hverandre!

Hun havde mødt en Jørgen.
Hun hadde truffet en Jørgen.

Og hvis I ikke havde mødt mig, Ja.
Og om dere ikke hadde møtt meg, Ja.

Hun havde mødt hendes mor én gang.
Han har møtt moren bare en gang.

Åh, Brad. Gid du havde mødt ham.
Jeg skulle ønske du hadde møtt ham. Herregud, Brad.

Han havde mødt ofrene.
Han må ha møtt ofrene sine før.

Eller hvis dine eks'er havde mødt din mor-.
Eller om en eks hadde truffet moren din,-.

Jeg havde mødt to franske piger.
Og jeg hadde møtt to franske jenter.

Du sagde, du aldrig havde mødt en som ham.
Du sa at du aldri har møtt en som ham før.

Jeg havde mødt en kvinde på nettet.
Jeg hadde møtt en kvinne på nettet.

Det viste sig, at hun havde mødt en anden.
Det viste seg at hun hadde funnet en annen.

De havde mødt hinanden på facebook.
De to hadde truffet hverandre på Facebook.

Jeg troede, at jeg havde mødt alle læger her.
Jeg trodde jeg hadde møtt alle legene her.

Nell havde mødt en af mine tidligere flammer.
Nell hadde truffet en tidligere flørt.

Omvendt til Kirken og havde mødt profeten i Kirtland.
Hadde blitt kjent med profeten i Kirtland.

De havde mødt hinanden under krigen.
Det viser seg at de har truffet hverandre under krigen.

Jeg ville ønske, at du havde mødt den gamle Diana.
Jeg skulle ønske du hadde møtt den gamle Diana.

Bare du havde mødt hende under bedre omstændigheder.
Skulle ønske dere møttes da hun var frisk.

At du var den smukkeste pige, jeg nogensinde havde mødt.
Jeg tenkte at du var den vakreste jenta jeg hadde sett.

Men hun havde mødt dig.
Men hun hadde truffet deg.

Du havde mødt en anden og havde fået et andet barn.
Du ville ha møtt en annen, og fått en annen unge.

Gid jeg havde mødt ham.
Skulle ønske jeg hadde møtt ham.

Hvordan man bruger "havde mødt" i en Dansk sætning

Da jeg så kom hjem havde min mor besøg af en mand jeg aldrig havde mødt før.

Vi havde mødt op på stationen kl 6 for at skaffe billetter til bussen, der skulle køre kl 1.

De to havde mødt hinanden en håndfuld gange før.

Jeg genkendte ham fra en lille gruppe, jeg tilfældigvis havde mødt den foregående aften.

Jeg blev her nysgerrig på om jeg havde "mødt" en lidelsesfælle, hvilket jeg ville synes var rigtig dejlig.

Imens jeg langsomt svømmer ind mod land, tænker jeg lidt på om det mon var Herr Erhardts ribben jeg havde mødt derude.

Da jeg skulle afslutte min praktik, mødtes jeg in real life med en kvinde, jeg havde mødt på Instagram: Avalon Khan.

Jeg havde på et kvarter fået bekræftet, at jeg havde verdens bedste venner, da Louis og Liam nu havde mødt mig inde ved vores managements kontor.

Jeg havde mødt ham her fyren på nettet og han havde nogle virkelig lækre billeder på sin profil og virkede interessant.

Læs Bettinas historie her » Min datter løj Jeg var knust, da min mand gik fra mig, fordi han havde mødt en anden.

Hvordan man bruger "hadde sett, hadde truffet, hadde møtt" i en Norsk sætning

Mye jeg hadde sett før og masse jeg ikke hadde sett før.

Tenk deg om teltstengene hadde truffet noen.

Nakne, eldre, damer hadde sett maken!

Soverommet derimot hadde sett bedre dager.

Ingen hadde sett Vegard sånn før.

Preteritum Perfektum jeg hadde sett du hadde sett hanhundet hadde sett vi hadde sett dere hadde sett de hadde sett.

Jeg skulle ønske jeg hadde truffet Reidar.

Flere hadde sett dem etter trefningene.

De hadde møtt noe de ikke hadde møtt før.

Merethe hadde truffet Vick dagen før.