Hvad Betyder HAVDE SMERTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde smerter
• hadde vondt

Eksempler på brug af Havde smerter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han havde smerter.
Han hadde smerter.

Skær ikke tænder, som om du havde smerter.
Skjær ikke tenner som om du har vondt.

Hun havde smerter i benet.
Hun hadde smerter i et bein.

Man kunne tydeligt se hun stadig havde smerter.
Vi kunne tydelig se at hun hadde smerter.

Jeg havde smerter over alt.
Jeg hadde smerter over alt.

Alle vågnede op med hovedpine, og nogle havde smerter.
Alle våknet med hodepine, og noen hadde smerter.

Jeg havde smerter, og jobbet.
Jeg hadde smerter, og jobbet.

Heikki var stærkt dehydreret. Heikki havde smerter.
Heikki var svært dehydrert, Heikki hadde det vondt.

Jeg havde smerter i venstre side.
Jeg hadde smerter i siden.

Her er den medicin, lægen foreskrev, da jeg havde smerter i knæet.
Dette er medisinen legen foreskrev da jeg hadde vondt i knærne.

Hun havde smerter døgnet rundt.
Hun hadde smerter døgnet rundt.

Beklagede hun sig for første gang over, at hun havde smerter. …i august 2010 Og så….
Klaget mamma for første gang over at hun hadde smerter. Og så, i august 2010.

Jeg havde smerter 24 timer i døgnet….
Jeg har vondt 24 timer i døgnet.

Her mødte han mange mennesker, der af forskellige grunde, havde smerter i kroppen, i benene og i fødderne.
Her møtte han mange mennesker som av ulike grunner, hadde smerter i kroppen, ben og føtter.

Jeg havde smerter og kunne næsten ikke gå.
Jeg hadde vondt og klarte nesten ikke å gå.

Så indså jeg, at jeg ikke længere havde smerter i mit knæ, da jeg havde smerter i flere år.
Da innså jeg at jeg ikke lenger hadde smerte i kneet mitt da jeg hadde smerte i flere år.

Jeg havde smerter i hele kroppen fra halsen og ned.
Jeg hadde smerter i hele kroppen, fra halsen og ned.

Ingen af kvinderne havde smerter, da undersøgelsen begyndte.
Ingen av damene hadde smerter da undersøkelsen begynte.

Jeg havde smerter i højre overfladiske peronealnerve siden min februar skade.
Jeg hadde smerter i høyre overfladiske peroneal nerve siden min februar skade.

En 12-årig pige havde smerter i underlivet, buktende natur.
Hemotese. dEn 12 år gammel jente hadde smerte i underlivet, buktende natur.

Jeg havde smerter i foden og mine piller virkede ikke, så jeg bad Robinson-knægten om hjælp.
Jeg hadde vondt i foten, og mine piller funket ikke, så jeg spurte om den Robinson-gutten hadde noen.

Ud af 27 havde smerter i arme og hænder hver uge.
Av 27 hadde smerter i armer og hender hver uke.

Han havde smerter, han blødte, men da jeg lagde hånden på hans bryst, var det næsten som om han sov.
Han hadde det vondt, han blødde, men da jeg la hånden på brystet hans, var det nesten som om han sov.

Af 70 deltagere havde smerter i lænden med den almindelige kontorstol.
Av 27 deltakere hadde smerter i korsryggen med den vanlige kontorstolen.

Jeg kan minde mig selv om, at jeg havde smerter, men jeg husker især det behagelige øjeblik jeg havde med min mand og teamet, der hjalp med leveringen.
Jeg kan minne meg selv om at jeg hadde vondt, men jeg husker spesielt det hyggelige øyeblikket jeg hadde med mannen min og teamet som hjalp med leveransen.

Han har smerter.
Han har vondt.

Jeg har smerter i lænden.
Jeg har vondt i korsryggen.

Som har smerter i fødderne.
En Gud som selv har vondt i føttene.

Jeg har smerter, doktor!
Jeg har vondt, Doc.!

Joe, du har smerter.
Du har vondt, Joe.

Hvordan man bruger "havde smerter" i en Dansk sætning

Før gik jeg på smertestillende, og havde smerter døgnet rundt.

Han fortalte, at han havde smerter i ryggen, og at hans højre ben var følelsesløst.

Jeg havde smerter i brystet og øverste del af maven.

Ler og smiler af mig selv, hvorfor vente med at få healing!” Søs Hald “Jeg havde smerter i ryggen og efter en frokost fik jeg en kort healing siddende i en stol.

Førere og passagerer i yderligere to implicerede biler havde smerter efter sammenstødet.

Hun var meget målrettet og gik direkte til Malene og fortalte at hun havde smerter i maven.

Vi har ved denne vurdering lagt vægt på, at du efter arbejdsskaden havde smerter og hævelse i knæet.

Han lå der i sin skide seng i et halvt år og havde smerter, men han var ikke i dårligt humør eller deprimeret.

Jeg havde smerter fra en klemt nerve i min nakke og en spænding hovedpine...i 4 dage.

Hvordan man bruger "hadde smerter, hadde vondt" i en Norsk sætning

Jeg hadde smerter før jeg kom dit.

Anne Berit hadde vondt i halsen og Kjell hadde vondt i hodet.

Jeg hadde smerter i den høyre nyren.

Kan tro jeg hadde vondt i magen!

Men han hadde smerter i hele kroppen.

Hun hadde vondt i magen hele tiden.

Jeg hadde smerter som gikk utover nattesøvn.

Jeg hadde vondt i korsryggen for ca.

Han hadde smerter og det klødde mye.

Jeg hadde vondt absolutt over alt!!