Eksempler på brug af Havde taget fejl på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg havde taget fejl.
Men jeg tok feil.Dagen efter indså jeg, at jeg havde taget fejl.
Dagen etter skjønte jeg at jeg tok feil.Johannes, havde taget fejl.
Da mordene begyndte,vidste jeg, jeg havde taget fejl.
Da drapene begynte,skjønte jeg at jeg tok feil.Bare jeg havde taget fejl.
Ønsker jeg tok feil om det.Men det viste sig, at myndighederne havde taget fejl.
Gid du havde taget fejl af uvejret!
Jeg ønsker at du tok feil om stormen!Jeg ville ønske, jeg havde taget fejl.
Tro meg, jeg skulle ønske jeg tok feil.Du havde taget fejl, siden du kom herind.
Du har tatt feil siden du kom inn hit.At lægerne havde taget fejl.
At legene har tatt feil.Adolf Hitler anklaget for højforræderiHitler havde taget fejl.
Hitler tiltalt for høyforræderiHitler hadde tatt feil.Og så sagde han, at han havde taget fejl, og at det måske kunne hjælpe mig.
Han sa han hadde tatt feil, at det kanskje kunne hjelpe meg.Men da jeg fik øje på ham den lille… tænkte jeg, at jeg måske havde taget fejl af dig.
Men så så jeg småen… og jeg tenker at jeg kanskje tok feil av deg.Hvis du havde taget fejl, trækkes tabet også fra din konto i dollars.
Hvis du tok feil, blir også tapet trukket fra kontoen din i dollar.Jeg ville bare sige, at jeg havde taget fejl.
Jeg ville bare si at jeg tok feil.At jeg virkelig ikke havde taget fejl forstod jeg, da jeg kort efter fik hele ulykken, og de steder som blev hjemsøgt af den, at se.
Og at jeg virkelig ikke hadde tatt feil forsto jeg ennå mer, da jeg straks etter fikk se hele ulykken og de steder som ble hjemsøkt av denne.Jeg begyndte at tro, jeg havde taget fejl af dig.
Jeg begynte å tro at jeg hadde tatt feil om deg.Jeg havde altid troet, atforelskelse var noget overdrevet pis, men jeg havde taget fejl.
Jeg trodde atkjærligheten alltid var så rotete, men jeg tok feil.En nærmere undersøgelse viste, at katten havde taget fejl af kattebakken og computeren.
Etter nærmere undersøkelse fant hun ut at katten hadde tatt feil av kattedoen og Mac-en.Ville det bare have været spild af tid og penge. Og hvis jeg havde taget fejl.
Ja, det viste sig, at jordemoderen havde taget fejl af barnets køn ved ultralydsscanningen.
Ja, det viste seg at jordmoren hadde tatt feil av babyens kjønn da Danielle Men kartograferne, der havde markeret denne passage ved 35 grader syd, havde taget fejl.
Men kartografene som Han undersøgte profetien igen og besluttede, at han havde taget fejl, da han anbefalede foreningen af jøder og kristne i den verdensstat, der skulle etableres i Jerusalem.
Han undersøkte profetien igjen og besluttet at han hadde tatt feil, da han anbefalte foreningen av jøder og kristne i den verdensstat som skulle etableres i Jerusalem.Men eftersom Maren aldrig betroede sig til nogen,tabte hun heller ikke ansigt når hun havde taget fejl.
Men ettersom Maren aldri betrodde seg til noen,mistet hun heller ikke ansikt når hun hadde tatt feil.Selv om sammenbruddet i sildestammen endte med en erkendelse af atdet Norske videnskabsmiljø havde taget fejl i forhold til årsagerne til det vekslende fangstudbytte, fik det ingen konsekvenser for forskerne.
Selv om sammenbruddet i sildestammen endte med en erkjennesle av atdet norske vitenskapsmiljøet hadde tatt feil i forhold til årsaken til vekslingene i fangstutbyttet, førte det ikke til noen oppvask hverken vitenskapelig eller politisk.Kristina skriver i sin selvbiografi:"Dyb forlegenhed greb kvinderne, da de opdagede, at de havde taget fejl.".
Christina skrev selv i sin selvbiografi:«Dyp forlegenhet spredde seg blant kvinnene da de oppdaget at de hadde tatt feil.».Ifølge Country Rebel kan de nu bekræfte, at det var under disse indspilninger, at Elvis virkelig viste de mange utilfredse ogmange kritikere, at de virkelig havde taget fejl, når de altid påstod, at han ikke længere havde nogen sans og musikalsk kreativitet.
Ifølge Country Rebel var det under disse innspillingen atElvis viste kritikerne at de tok feil da de hevde at han ikke lenger hadde en musikalsk kreativitet.Men for nogle år siden, da Thea Skaanes var på videnskabelig feltarbejde hos en gruppe hadzaer, opdagede hun, atJames Woodburn havde taget fejl.
Men for noen år siden, da Skaanes var på feltarbeid hos en gruppe hadzaer,oppdaget hun at Woodburn hadde tatt feil.Da Reinhardt havde troet, han havde fundet alle, og Kershner var overbevist om, athan havde gjort det samme- og begge havde taget fejl- ville Casey Mann ikke erklære, at nu var alle femkanter fundet.
Da Reinhardt trodde at han Maj, 1922 holdt han en"fremragende og effektiv tale" for Imperiets Presseunion og"de fleste, som havde troet,at han var"unormal", mente, at de havde taget fejl".
Mai 1922 holdt han en«fremragende og effektiv tale» for Imperiets Presseunion og«de fleste som trodde at han var‘unormal',mente at de hadde tatt feil».
