Hvad Betyder HAVE FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ha forbindelse
• være koblet
• ha sammenheng
• få kontakt
• ha tilknytning
• ha tilkobling

Eksempler på brug af Have forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan have forbindelse til tyverierne.
Kan ha sammenheng med tyveriet.

(Første Petersbrev 5,7) Men da må vi jo have forbindelse med ham.
Men da må vi jo ha forbindelse med ham.

Det må have forbindelse til Chavez.- Det er fire.
Det må være koblet til Chavez.

Før du kan bruge denne funktion, skal du have forbindelse til.
Før du kan bruke denne funksjonen, må du være koblet til.

Bemærk: Du skal have forbindelse til et Wi-Fi netværk at gøre dette.
Merk: du må være koblet til et trådløst nettverk dette.

Hvis du vil bruge disse funktioner, skal du have forbindelse til.
Hvis du vil bruke disse funksjonene, må du være koblet til.

(Computeren skal have forbindelse til internettet, mens du installerer).
(Datamaskinen må være koblet til Internett når du installerer.).

For at kunne downloade skal dit apparat have forbindelse med internettet.
For å laste ned må enheten din ha forbindelse med Internet.

Du skal have forbindelse til et netværk for at aktivere offlineadgang.
Du må være koblet til et nettverk til å aktivere frakoblet tilgang.

Gennem den kan jeg have forbindelse med ham.
Gjennom den kan jeg ha forbindelse med ham.

Du skal have forbindelse til Xbox Live for at kunne opdatere et spil eller en app.
Du må være koblet til Xbox Live for å kunne oppdatere et spill eller en app.

Er der noget, der kan have forbindelse til i dag?
Er det noe her som kan kobles til i dag?

Du skal have forbindelse til et Wi-Fi-netværk for at kunne hente kort til telefonen.
Du må være koblet til et Wi-Fi-nettverk for å kunne laste ned kart til telefonen.

Undergrunden måtte have forbindelse med havet.
Undergrunnen måtte ha forbindelse med havet.

De skal have forbindelse til det samme netværk og undernet for at virke korrekt.
De bør være koblet til det samme nettverket og undernettverket for å fungere ordentlig.

Kender l til noget, der kan have forbindelse med hans forsvinden?
Kjenner dere til noe som kan ha forbindelse med hans forsvinning?

Du skal have forbindelse til internettet for at åbne ODF-filer og konvertere dem til OOXML-filer.
Du må være koblet til Internett for å åpne ODF-filer og konvertere dem til OOXML-filer.

Før du kan udforske App Store, skal iPhone have forbindelse til internettet.
Hvis du vil bruke App Store, må iPhone være koblet til Internett.

Og en må have forbindelse til kasernen, sådan som røveriet foregik.
En burde ha tilknytning til regimentet, utfra hvordan ranet ble begått.

Var der noget i alt dette, der kunne have forbindelse til tidligere?
Har det skjedd ting tidligere som kan ha sammenheng med hendelsen?

Computeren skal have forbindelse til internettet, når opdateringerne skal hentes.
Datamaskinen må kobles til Internett når data skal oppdateres.

Bylder og fistler(betændte små gange, som kan have forbindelse til tarmen).
Byller og fistler(betente små ganger som kan ha forbindelse til tarmen).

Kan egypterne fra Sentiden have forbindelse til forsvindingen af ligene af pyramidefaraonerne.
Kan disse senere egypterne ha en forbindelse til-.

Hvis et Smart Home skal være rigtig smart, må man have forbindelse til internettet.
Hvis et smart hjem skal være riktig smart, må man ha tilkobling til internett.

Skal jeg altid have forbindelse til internettet for at kunne bruge min software?
Vanlige spørsmål Må jeg være koblet til Internett for å kunne bruke programvaren?

Bogstavernes rækkefølge kan meget vel have forbindelse med astronomi og astrologi.
Bokstavenes rekkefølge kan godt ha forbindelse med astronomi og astrologi.

Du skal måske have forbindelse til en pc for at opdatere licenser til andre digitale varer.
Du må kanskje være koblet til en PC for å kunne oppdatere lisenser for andre digitale varer.

For at kunne bruge musik- og videotjenester skal TV'et have forbindelse til internettet.
For å bruke musikk- eller videotjenester, må TV-en din være koblet til Internett.

Softwaren skal have forbindelse med en cloud, så eksperter fra Otosense kan gennemgå data og opstille en model.
Programvaren må ha forbindelse med en skytjeneste, slik at eksperter fra Otosense kan gjennomgå data og legge opp en modell.

Hun indser snart, at bortførelsen må have forbindelse til det døde barn i badekarret.
Snart innser hun at kidnappingen må ha sammenheng med det døde barnet i baljen.

Hvordan man bruger "have forbindelse" i en Dansk sætning

Indbrudstyvene viste sig at have forbindelse til CIA, til Komiteen for genvalg af præsidenten og til præsidentens nærmeste medarbejdere.

Det er også almindeligt at have forbindelse til et andet system i samme lag, bare for at kontrollere dine data.

Nordsjællands Politi mistænker en 63-årig mand fra Gørløse for at have forbindelse til drabet.

UE BOOM-højtaleren kan have forbindelse til to Bluetooth-enheder samtidig.

Det er smart, så du ikke er afhængig af Wi-Fi, roaming eller bare at have forbindelse til internettet på dine rejser.

Lige efter jernbanebroen vil en strækning FFJ (Fjerritslev Frederikshavn Jernbane) afgrene, og have forbindelse til den samme rist.

Oplysninger videresendes til de dele af forvaltningen, som den pågældende allerede måtte have forbindelse til.

Men det er ikke nok at have forbindelse til hele verden - man skal også ville noget.

Under prøven må man ikke have forbindelse til omverden.

Det kurdiske ROJ TV med hovedsæde i Danmark nægter at have forbindelse til Terrorgruppen PKK.

Hvordan man bruger "ha sammenheng, være koblet" i en Norsk sætning

Navnet kan godt ha sammenheng med stedsnavnet.

Referansen skal være koblet til grunnfjell.

Det kan ha sammenheng med stresshormonet kortisol.

Dette kan ha sammenheng med valgt deteksjonssystem.

Kan det ha sammenheng med forfengelighet, tro?

Dette kan muligens ha sammenheng med arvelighet.

Kan det ha sammenheng med Grl. 105?

Smittsomhet kan være koblet til virulens.

være koblet til flere enheter samtidig.

Det kan ha sammenheng med dårlige 14.